Heute gibt es in Irland nur ein wichtiges Thema: Es ist endlich Sommer. Nach sechs Wochen allzu kühlen Wetters haben die Temperaturen gestern in weiten Teilen des Landes erstmals in diesem Jahr die 20-Grad-Marke überschritten — und dabei bleibt es nicht: Für das Wochenende sind bis zu 25 Grad prognostiziert, und auch in der kommenden Woche soll es schön, trocken und warm sein. Vergessen also die lausigen Temperaturen des kältesten Mai-Monats seit langem. Irlands wetterfixierte Medien salbadern bereits von der “Mini Heatwave”, auf allen Kanälen wird Bestlaune verbreitet: Sommer, Sonne, Strand und “Hitzewelle”. Paddy und Mary packen die Sonnencreme und die Strandmatte aus. Es lebe der nordatlantische Sommer!
Über den Autor: Markus Bäuchle
Autor, Journalist, Wanderer, Lebt und arbeitet seit dem Jahr 2000 in West Cork, Irland, / Writer, journalist, rambler. Living and working in West Cork, Ireland.
Ralph, Du bist reif für einen Wechsel, Deine Wetterfühligkeit hört auf den Ruf des Südens.
Hi Markus,
ich war auch vorher nicht unzufrieden: http://mano-aquamarine.blogspot.com/2012/05/just-pictures.html.
Hatte mich einfach nur gefragt, wo das Foto entstanden sein konnte. Und ob´s über´m Berg around Bantry Bay tatsächlich so viel anders war, als auf der Beara.
Sonnig-schwüle ;-) Grüße
Norbert
Re: Nach 8 Wochen deprimirenstes Fruehlingswetters a short and rousing: yeah. Nevertheless eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.Hast du schon mal festgestellt dass die Anzahl der Brutpaare der Rauchschwalben hier in den letzten Jahrzehnten zuruck gegangen ist?
Die Schlauen….
Heute ist Freitag. Es ist heiß. Na, Norbert, Ralph, zufrieden?
Hey Svenja, schreib uns doch mal eine kleine Geschichte von Deinen Irland-Eindrücken, wenn Du magst: markus@irlandnews.com
Wow, ich freu mich. Morgen früh breche ich mit Motorrad, Zelt und Bratpfanne nach Irland auf und da kann ich es gut gebrauchen, wenn der Regen etwas wärmer wird, oder sogar ganz ausfällt. Yippieh…!
Mensch Ralph, was ist falsch an ein paar schönenTagen? Hier erwartet niemand 30 Grad. Du?
Die meisten Leute wissen dass in Irland die meiste Zeit lausiges Wetter herrscht – da beisst die Maus keinen faden ab. Wenn ein paar Touris aus nem Weinbauklima bei 14 grad und Nieselregen im Hochsommer auf kahlen Felsen rumkraxeln wollen so ist das ok – ist mal ne Abwechlung zu den heissen Sommern in D. Bloss wenn man immer rumkraxelt ermuedets ein manchmal. Oder?
‘Es ist endlich Sommer’…. Met eireann: The mild spell will continue through the early days of next week but midweek will see a return to more changeable weather with outbreaks of rain by Wednesday and temperatures returning to normal for the time of year…..means 14 degree -;)
Im Südwesten war es gestern tatsächlich noch trüb, im überwiegenden Rest von Irland aber war das Wetter gut. Und heute sieht es auch hier nach blau-weiß aus Danke, der Reifen hat bis Bantry gehalten! Bis bald mal, M.
Hi Markus,
wo (und wann) hast du denn dieses Foto gemacht? Gestern auf Beara kurz vor Lauragh: 5 Min. Sonne, dann “back to normal”: grey! Garinish Bay (am Cable Car vor Dursey Island): 14°C max., grau, grau, grau – ich hätte da so einige Fotos – und sehr starker Wind.
.
Und abends in Kenmare: Nieselregen! very soft, isnt´t it (Allerdings soll´s in Killarney tatsächlich schön gewesen sein)
Dafür heute morgen aber Sonne. Mal sehen, wie lange ……………….. ;-)
Vorsichtig opimistische Grüße
Norbert
(hat´s mit dem Reifen geklappt?)