pause | break
Die Gäste sind mehr oder weniger happy, das Wetter spielt mit, sie wandern und wundern. Das Gästehaus erstrahlt im Sonnenschein, nach über 50 Stunden Putzen strahlt es auch von innen. | The [...]
Die Gäste sind mehr oder weniger happy, das Wetter spielt mit, sie wandern und wundern. Das Gästehaus erstrahlt im Sonnenschein, nach über 50 Stunden Putzen strahlt es auch von innen. | The [...]
Kaum sind die 14 Tage in Wien verflogen und ich heim geflogen, war und ist unendlich viel zu tun. Inzwischen ist das Gästehaus so gut wie fertig. Aber noch tausend kleine Dinge [...]
Wenn mir die Näherei zu viel wird, kann ich in einer halben Minute durch den verwilderten Park rund ums Gästehaus spazieren. Die frühen Rhododendren fangen an zu blühen und wenn man hoch [...]
Heute war es etwas grau und regnerisch, genau richtig, um ganz viel zu nähen. Das hier ist übrigens der Blick aus dem zweiten Stockwerk, das Flurfenster werde ich mit Fundstücken aus dem [...]
Hier an einer Teilwand des Wohnzimmers ist die Grenze meiner Toleranz erreicht, ich hasse diese terracottarote Wand (nur) rund um eine von zwei Feuerstellen im Gästehaus. Und diese Kamin-Umrandung in rotbraun. Heute [...]
...dekoriere und räume und putze ich, von morgens bis spätabends. In diesem Zimmer, es befindet sich genau über dem Blauer-Teppichboden-Raum vom vergangenen Post, stand vor unserer Zeit nur ein Bett und drei [...]
Nun ja, wir haben ja nicht damit gerechnet, dass alles fertig sein wird zu unserem Einzug in Ardnagashel House. Schließlich gilt hier meistens das Motto 'manana', also morgen, kein Stress, keine Eile, [...]
Ich wusste es ja, die Zeit nach Silvester würde rasen, doch dass sie so dermaßen schnell vergehen würde... | I knew that the time after New Year's Eve would pass quickly, but [...]
Ich habe gestern den supersonnigen Tag genossen und angefangen, das Gewächshaus hinterm zukünftigen Gästehaus zu sanieren. Gefühlte 100 km Jasminranken aus Brombeerranken heraus pulen, um fürs erste Jahr gleich eine große Blütenpracht [...]
Hinter unserem zukünftigen Gästehaus befindet sich ein kleiner Hof und ein Gewächshaus, in dem einige Kilometer Jasmin ranken. Gestern habe ich einige Blüten entdeckt. Darüber befinden sich Spuren das alten Herrenhauses, das hier einst [...]
Heute habe ich im zukünftigen Gästehaus einige Fensterhöhen ausgemessen, damit die Gardinen passen werden. Netterweise kam grad die Sonne raus und ich musste etwas fotografieren. Leider bin ich irgendwie immer nur dort, wenn [...]
Gestern haben wir endlich unsere Zu-Hause-Bleibe-Trägheit überwunden und sind zur bereits lange eingeplante Schnäppchenjagd gefahren. Denn der Einzugstermin für unser Gästehaus rückt in Riesenschritten näher und dann bleiben nur gut drei Wochen [...]
In den letzten zwei Wochen haben wir viel recherchiert für unser Buch über die Gärten der Region, insbesondere über historische Hintergründe zur geliebten Garteninsel Garinish Island, für die ich auch endlich ein [...]
Ich werde nicht satt, unsere beiden Clematis zu bewundern, die weiße ist schön älter und noch etwas zögerlich. | I am am so very delighted about our two clematis plants - the [...]
Drückerbergerisch - die Steuererklärung steht an - habe ich getreu dem Motto eines tollen Weiß-Blogs "finally white" gestern endlich mal so richtig den Pinsel geschwungen und Dinge weiß gepinselt, die seit über [...]