shabby and sad
Es ist soviel passiert nach dem letzten Eintrag. Manche Leserin wundert sich schon über meine Stille hier. Eine wundervolle Duft-Erlebniswoche fand in unseren Räumen und in unserer Umgebung statt. | There were [...]
Es ist soviel passiert nach dem letzten Eintrag. Manche Leserin wundert sich schon über meine Stille hier. Eine wundervolle Duft-Erlebniswoche fand in unseren Räumen und in unserer Umgebung statt. | There were [...]
Aufgrund eines der mächtigsten Stürme des Jahrzehnts (hä, im April?) wurde mein Flug nach München storniert. Umleitung, Umstände, Unkosten, Unmut! In Zürich sah es dann bestenfalls so aus. Eher weiß und verschneit. [...]
Wir hatten Tickets für ein tolles Konzert (The Eels) im barocken Olympia Theatre in Dublin und haben erst recht spät geschnallt, dass es am Vorabend des St. Patrick Day's stattfinden sollte. Dann [...]
Wie lange bin ich bereits unterwegs? Ich habe kein Zeitgefühl. Alles grau von München über Dresden über Idar-Oberstein über Bonn und nun Flughafen Frankfurt-Hahn. Viele Züge und Busse, dazu viele unterschiedliche Betten. [...]
Nach nur 2 Stunden Flug friere ich mich nun durch Deutschland. Zuhause gab es zwar auch ein wenig Schnee, unser Hausberg Sugar Loaf (Zuckerhut) ist in der Tat etwas überzuckert. | After [...]
Kaum im neuen Jahr wurden wir – erst ein paar Stunden zu Besuch in Südwest-Deutschland – von einer hässlich dröhnenden Feuersirene geweckt. | We were hardly into Germany and into the new [...]
Prag war wirklich eine Reise wert, auf alle Fälle, eine wunderschöne Stadt und eine schöne Veranstaltung, die mich dorthin führte. Trotzdem war es eine enorme Wohltat, als ich nach zwei Flügen (Umstieg [...]
Nach drei Wochen Tour de Suisse, um mehrere Seminare zu halten, geht es nun in Richtung Flughafen Zürich. Mit einer Libelle im Gepäck, welche zwei entzückende Kinder aus meinem Mitbringsel, einer Silikonform, [...]
Meine Herbstseminare-Reise in die Schweiz musste ich zwar mit Schnupfennase antreten, doch das Wetter ist eine Pracht. | I started my yearly autumn-tour with a cold but the weather in Switzerland is [...]
Nachdem ich im Sommer 2011 in der Bodleian Library in Oxford war, wo einige Teile von Harry Potter gedreht worden sind, verbrachte ich die letzten Tage (und eine Nacht) auf Hogwarts dem [...]
Auch wenn ich nicht zum Laxenburger Bloggertreffen von Rostrosen-Traude und Kleine-Freuden-Elisabeth kommen konnte, so führte mich mein beruflicher Weg an der Wiener U-Bahn-Station vorbei, die geradewegs in die Ladentür des weißes Paradieses [...]
Flug nach München, 48 Stunden Ausruhen am Chiemsee, noch eine Todesnachricht. Muss man sich eigentlich dran gewöhnen, ab 50 nach und nach Weggefährten zu verlieren? R.I.P. Frank. | Flight to Munich, 48 [...]
Warum muss eigentlich die Zeit mittlerweile dermaßen schnell vergehen? | Why must time fly so quickly lately? Die Gäste unserer ersten Wanderwoche sind happy und schon längst wieder zu Hause und ich [...]
2012 ist in Wiens Museen Gustav-Klimt-Jahr. Eine Ausstellung jagt die nächste, der ungewöhnliche Maler "feiert" seinen 50sten Geburtstag. Seit über einer Woche schlafe ich unter einem "echten" ölgemalten Klimt: Danae. Wenn nicht [...]
Leider war ein getrockneter Regentropfen-Fleck auf der Linse, dennoch gefallen mir diese Schwarzkiefern mitten in Wien. Zwischendrin drängt es mich heim zum Fertig-Renovieren, ich muss mich gedulden. | Even with a stain [...]