Schade. Die Fähre zwischen Swansea und Cork bleibt vorerst ein Traum. Die Fährverbindung, die Wales traditionell mit Irland verbunden hatte (Story hier) und 2006 überraschend stillgelegt wurde, sollte mit vereinten Kräften wieder in Betrieb genommen werden. Die Chancen standen lange gut. Doch nun sickerte durch: Die Initiatoren der Wasser-Wiedergeburt hatten ein Schiff, sie hatten private Investoren, sie hatten am Ende aber kein Glück.  
Eine mehrere Millionen Euro schwere Finanzierungslücke kann wohl nicht geschlossen werden, der klamme Staat wird nicht einspringen, und die in Irland und Großbritannien tobende Super-Rezession trug das ihre zum Scheitern bei: Investoren erkennt man derzeit vor allem an den kalten Füßen.