Irland-Foto der Woche: Die Steinplattenbrücke in Ballingeary in West Cork

This story / page is available in: English

Irland-Foto der Woche: Jede Woche präsentiert unser Freund Kevin Balanda auf Irlandnews ein besonderes Foto aus Irland und erzählt die Geschichte dazu. Kevin hat viele Jahre in Dublin gearbeitet und lebt inzwischen in West Cork. Er nimmt seine Kamera überallhin mit. Diesmal besuchen wir das Gaeltacht-Dorf Ballingeary im County Cork:

Eine einfache, gebogene Steinplattenbrücke in Ballingeary in West Cork

Diese Brücke, die Ballingeary Stepping Stones, durchquert den River Lee, der ostwärts durch das County Cork und durch die Stadt Cork fließt, bevor er in die Keltische See mündet. Man sagt, dass sie die längste Steinplattenbrücke („Clapper Bridge“) Irlands ist. Ihr Ursprung reicht womöglich bis ins 17. Jahrhundert zurück, und sie wird noch heute von Einheimischen und Wanderern genutzt, um den Fluss Lee zu überqueren.

Die Brücke besteht aus achtzehn großen, flachen Kalksteinplatten, die auf einfachen Steinpfeilern aufliegen. Ihre gebogene Form folgt dem Flussverlauf und überquert den River Lee an seiner flachsten Stelle; so konnte der Bau mit weniger Steinen und auf einfachere Weise erfolgen. Die geschwungene Struktur bietet dem Wasser weniger Widerstand und schützt die Brücke besser vor Hochwasser und Überschwemmungen als eine gerade Brücke, die dem Fluss trotzen müsste.

Dieses schlichte Bauwerk ist Teil des Slí Gaeltacht Mhúscraí, eines großen Wanderwegs, der durch das Herz der irischsprachigen Gaeltacht und einige der schönsten Landschaften von Cork führt. Das Foto zeigt die Brücke an ihrer engsten und seichtesten Stelle, mitten in Ballingeary. Die irische Geschichte bleibt selbst hier nicht verborgen: In der Nähe der Brücke befindet sich das Famine Pot-Denkmal von 1845–1848, ein großer alter Suppentopf, der an die dunklen Jahre der großen Hungersnot, das Leiden der Menschen und den Mut derer erinnert, die mit letzter Kraft verscuchten, die hungrigen Mitmenschen mit etas Nahrung zu versorgen.

Für Fotografen: Das Foto wurde mit einer Brennweite von 50 mm aufgenommen. Die Einstellungen waren ISO 32, Blende f/1,8 und 1/310 s Belichtungszeit. Die Bildbearbeitung erfolgte in Lightroom.