Beitrag teilen:
Farbenmeer. Elianes Irland
Hier schreibt Eliane Zimmermann über ihr Irland, die Welt der Pflanzen, über Farben, Düfte und Kunst.
11. Januar 2018
Also, das Jahr des Affen war nun so überhaupt nicht meines. Der Tod meines 88-jährigen Vaters und der komplette Absturz meines Laptops mit anschließender Weigerung der externen Festplatte, meine gespeicherten Daten herzugeben, waren nur zwei von vielen unschönen und belastenden Vorkommnissen. Ein […]
20. Januar 2017
19. April 2015
4. November 2014
10. Oktober 2014
23. September 2014
1. September 2014
22. August 2014
15. März 2014
10. März 2014
Mein armes virtuelles Tagebuch muss ganz eifersüchtig auf Facebook sein. Seit ich dort die Essbare-Kosmetik-Herstellen-Gruppe betreue, kommt es zu kurz (auf dem Foto befinden sich einfach herzustellende Körperbutter-Marmorküchleins). | My poor virtual diary mus be jealous since I opened a Facebook group […]
2. März 2014
Mein Lieblings-Charity-Shop hat derzeit eine Verbilligungsaktion. Ich plane, das etwas schäbige aber jasminumrankte (und im April-Juni duftende) Gewächshaus unseres Gästehauses, das ich sowieso nicht für Pflanzen nutze, zu einem Shabby-chic-Plätzchen zu gestalten. So passte es gut, dass ich einige Schätze zu je […]
25. Januar 2014
15. Januar 2014
Vor einiger Zeit bekamen viele „Basteltanten“ schockierende und nicht nachvollziehbare Abmahnungen, weil sie die Pfötchenabdrucke ihrer Katzen und Hunde stickten, nähten, druckten oder sonstwie auf ihren liebevoll hergestellten Textilien dekorativ einsetzten. | Some time ago a world famous company selling outdoor textiles […]
18. Dezember 2013
9. Dezember 2013
11. Oktober 2013
30. September 2013
14. September 2013
Heute mal ein bisschen Nachhilfe in Sache kulinarischer Kultur der britischen Inseln, super-passend in der Beerenzeit, super-lecker, super-kalorienbeladen – jedoch auch reich an wertvollen Beeren-Phytostöffchen. Man nehme also Erdbeeren und zerdrücke sie und/oder schneide sie in kleine Stückchen. Selbstverständlich können auch andere […]
23. August 2013
7. Juli 2013
7. Mai 2013
11. März 2013
8. Januar 2013
14. Dezember 2012
11. Dezember 2012
9. Dezember 2012
7. Dezember 2012
Gestern brachte der Briefträger ein Päckchen. Ein Blick auf den Absender: Mir unbekannt. Ausgepackt. Drei Seifen. Genauer hingeschaut. Drei traumhafte Seifen mit Buddha-Motiven. Ein naturduftender Bio-Traum. Hergestellt von Ruth Mellentin aus München, die bei mir vor ewigen Zeiten einigen Monaten nachfragte, ob […]
16. November 2012
10. November 2012
Aus aktuellem Anlass möchte ich mal wieder ans Blog-Sichern erinnern, denn einer lieben Freundin ist ein kleines „Lebenswerk“, ein wunderschönes Blog, das sie schon länger führte und ein neueres Werk, zerschossen worden. Auf ‚Einstellungen‘ und ‚Sonstiges‘ gehen und auf ‚Blog exportieren‘ drücken, auf […]
26. Oktober 2012
25. Oktober 2012
21. Oktober 2012
12. Oktober 2012
9. Oktober 2012
28. September 2012
22. September 2012
15. September 2012
28. August 2012
26. August 2012
11. August 2012
Eine wundervolle Idee gab’s als Abschiedsgeschenk von meinen Kursteilnehmerinnen in Wien: ein Zirbenkissen. Das liebevoll handgenähte (mit Bio-Baumwollstoff) Kissen enthält wunderbar duftende Späne der alpinen Zirbelkiefer, welche den Schlaf nachweislich vertiefen. Wer sich für dieses schöne Geschenk interessiert, kann auf der informativen […]
25. Juli 2012
13. Juli 2012
29. Juni 2012
28. Juni 2012
20. Juni 2012
Unsere Nachbarin im Westen schläft bei 70 km/h am Lenkrad ein und landet im Graben (glimpfllich abgelaufen), unser Nachbar im Osten (ein bekannter deutscher Naturheilkunde-Buchautor) mäht einen Steilhang und wird vom Mäh-Traktor überrollt (tot). Und die Venus machte eine Sonnenfinsternis. Manchmal ist […]
6. Juni 2012
Letztes Jahr amüsierte ich mich über die Tafel mit der Computerübersetzung an der Ticketbude unserer Lieblingsfähre Blue Pool Ferry zur Blumeninsel Garinish Island: „10 Minuten Überfahrt… schöne Aussicht… vorbei an Dichtungen„. Ich rätselte, ob der Kunde auf der Fahrt den poetischen Momenten durch unsere […]
28. Mai 2012
14. Mai 2012
9. Mai 2012
11. April 2012
24. März 2012
Manchmal möchte dieses vorwitzige Kalb auf der Einfahrtsstraße zum neuen Gästehaus nicht zur Renovierungsarbeit fahren lassen. Mittlerweile kennen wir uns gut und wir „Eindringlinge“ konnten auch bereits seine gekonnten pferdeartigen Sprünge aus der umzäunten Wiese und wieder zurück zu seiner Mama bewundern. […]
12. März 2012
10. März 2012
1. März 2012
25. Februar 2012
Ich habe gestern den supersonnigen Tag genossen und angefangen, das Gewächshaus hinterm zukünftigen Gästehaus zu sanieren. Gefühlte 100 km Jasminranken aus Brombeerranken heraus pulen, um fürs erste Jahr gleich eine große Blütenpracht zu habe, zurückschneiden ginge auch, doch dann gibt’s erst nächstes […]
13. Februar 2012
Wir waren heute im zukünftigen Gästehaus – eine kleine Pause zwischen ekelerregenden Erkenntnissen über die moderne kommerzielle Fischzucht. Aber weltweit wird ja so mit dem Meer, den Fischen, den Menschen, den Nahrungsmitteln umgegangen. | Between gathering a lot of information about disgusting […]
8. Februar 2012
2. Februar 2012
1. Februar 2012
30. Januar 2012
26. Januar 2012
20. Januar 2012
Gestern haben wir endlich unsere Zu-Hause-Bleibe-Trägheit überwunden und sind zur bereits lange eingeplante Schnäppchenjagd gefahren. Denn der Einzugstermin für unser Gästehaus rückt in Riesenschritten näher und dann bleiben nur gut drei Wochen Zeit, bis die ersten Gäste anreisen werden. Da deutschsprachige Menschen […]
8. Januar 2012
22. Dezember 2011
15. Dezember 2011
3. Dezember 2011
24. November 2011
11. November 2011
30. Oktober 2011
14. Oktober 2011
27. September 2011
26. September 2011
24. September 2011
15. September 2011
Als deutschsprachiger Mensch benutzt man das Wort England meistens gleichbedeutend mit Großbritannien, nicht ahnend, dass England nur ein Teil Großbritanniens ist. Darin enthalten sind noch Wales und Schottland und früher auch noch ganz Irland, heute nur noch Nord-Irland. Wir sind jedenfalls mit der […]
20. August 2011
5. August 2011
20. Juni 2011
5. Juni 2011
29. Mai 2011
14. Mai 2011
5. Mai 2011
28. April 2011
21. April 2011
12. April 2011
In meinem Aromatherapie-Blog habe ich einen langen Artikel zur Strahlenschutzwirkung von Miso und anderen Naturprodukten geschrieben, wer sich in den kommenden Wochen etwas Gutes tun möchte, auch wenn die Regierungen die potenzielle Gefahr stets verharmlosen, kann sich vielleicht ein paar Tipps abholen. […]
25. März 2011
Nach einer Woche unterwegs genieße ich wieder die Millionen von Narzissen, die überall an den irischen Straßenrändern wachsen, um das Nationalfeiertags-Wochenende St. Patrick’s Day zu zelebrieren. Doch so rechte Freude will derzeit über rein gar nicht aufkommen, zu undurchsichtig die Schweigetaktiken der japanischen […]
19. März 2011
6. März 2011
3. März 2011
28. Februar 2011
25. Februar 2011
22. Februar 2011
21. Februar 2011
Wenn wir die Pestizide, die sich auf handelsüblichen wunderschön-perfekten Rosensträußen befinden, riechen oder gar sehen könnten, würden wir so ein – Verzeihung – Giftzeug nicht unserer(m) Liebsten schenken. Seitdem ich irgendwo mal eine Warnung las, solche Schnittblumen auf gar keinen Fall in die […]
14. Februar 2011
13. Februar 2011
9. Februar 2011
4. Februar 2011
28. Januar 2011
Ich bin zwar super-froh, dass die dritte Schnee-Attacke uns verschont hat und inzwischen die ersten Krokusblüten aufgegangen sind, aber über dieses süße Geschenk einer passionierten Leserin meines Blog (ihr Mann musste sogar für eine flottere Internetleitung sorgen!!!!), habe ich mich total gefreut. […]
26. Januar 2011
23. Januar 2011
10. Januar 2011
Unsere Internetleitung war seit dem 30. Dezember ziemlich kaputt, irgendeine korrodierte Stelle im Kabel außerhalb unseres Grundstückes. Hier laufen alle Drähte zwischen den Bäumen hindurch und aufgrund der desolaten wirtschaftlichen Situation kann nun jeder zusehen, wie er die Bäume vom wachsen und […]
7. Januar 2011
2. Januar 2011
Jenny von Lillehus-Mainz wünscht sich eine kleine Geschichte, in welcher der Name ihrer liebenswerten kleinen Firma vorkommt. Damit kann man an einer Verlosung von wunderschönen Dingen teilnehmen. Ich musste beim Lesen ihres Aufrufes an meine Luxussuite Studentenbude in Mainz denken. Wie gut, dass es damals […]
23. Dezember 2010
22. Dezember 2010
Ich hatte kürzlich hier über einen wunderschönen Tag im steinzeitlichen „Dorf“ Newgrange nicht weit von Dublin erzählt. Selbst der simulierte Sonnenaufgang mit einer Lampe hatte etwas sehr Berührendes: Genau am Morgen der Wintersonnenwende geht die Sonne durch einen Spalt im steinzeitlichen „Tempel“ […]
20. Dezember 2010
17. Dezember 2010
Sonnenuntergänge sind wie Fingerabdrücke. | Sunsets are like fingerprints. Jeden Abend einzigartig und irgendwie jedes Mal ein bisschen anders. | Unique and slighly different very evening. Je näher die Sonnenwende desto festlicher. Jeden Nachmittag kurz vor 17 Uhr aus unseren drei Zimmern. | Preparation for the […]
8. Dezember 2010
Im November, wenn es vielerorts schmuddelig-grau ist, wissen wir die Grüne Insel besonders zu schätzen. Es ist wirklich noch grün, denn zwischen den paar kahlen Eichen, Weiden und Birken weben Efeu, Ilex, Stechginster, immergrüne Eichen, meterhohe Bambushaine, Rhododendren, Kamelien, Fuchsien und so […]
22. November 2010
19. November 2010
14. November 2010
12. November 2010
Ich bin immer noch in München, schreibe fleißig am neuen Buch und war zwischendrin zu einem gründlichen Gesundheitscheck. Vorbildliche Werte, Dennoch hat meine frühere Hausärztin wegen eines roten Hautfleckes Alarm geschlagen („würde ich rausschneiden lassen!“). Mir ging die Flatter. Ein Termin beim […]
11. November 2010
Zwischen selbst Buchschreiben (mein viertes, ja, auch über Aromatherapie, für absolute Laien) gönne ich mir Entspannungspausen. Mit meiner neuen Lesebrille (Gleitsicht ist klasse, aber nicht zum gemütlichen Flegeln und Lesen!) genieße ich diesen sehr unterhaltsamen Roman, der inzwischen auch auf Deutsch erschienen […]
9. November 2010
Entschuldigt, wenn nun „nur“ Fotos eine Restaurantbesuchs folgen. Diese Erfahrung der fast surrealen Art muss hier auf meinem Erlebnis-Album festgehalten werden, auch wenn die Sinne außer den Augen hier nicht beteiligt werden können. Ich folgte der Einladung in einen unglaublichen Genusstempel: ins […]
6. November 2010
3. November 2010
31. Oktober 2010
21. Oktober 2010
14. Oktober 2010
Arbeitsreisen sind anstrengend, jedoch treffe ich überall auch wunderbare Menschen, Anregungen, Ideen, Neuigkeiten. Allerdings gibt es immer noch genug Orte ohne Internetzugang (oder dieser ist sehr teuer). Zwischen Zürich und der Edelsteinstadt Idar-Oberstein machte ich einen Abstecher bei filz-t-raum. | Between my […]
9. Oktober 2010
Nach einige internetfreien Tagen in einem schweizer Hotel ruhe ich mich im idyllischen Süd-Schwarzwald bei der Verwandtschaft aus und bereite mich auf meinen nächsten Einsatz vor. Ein Vortrag über die englische Aromatherapie. Dazu passt dieses wunderschöne Geschenk einer lieben Leserin, das mich […]
28. September 2010
18. September 2010
Zwischen Putzen, Ausräumen, Umräumen, Ausmisten, Lackieren (u.a. eines genialen Sperrmüllfundes)… | Between tidying and painting (here a funny shelf I found in a container yesterday)… Mädchenzimmerchen einrichten… | …and choosing colors for the new girl’s room… …einer deutsche Doppel-Trauerfeier (man beachte den […]
26. August 2010
23. August 2010
20. August 2010
17. August 2010
15. August 2010
31. Juli 2010
28. Juli 2010
Kennt ihr das Phänomen der „orbs„? Die einen sehen in diesen hübschen Flecken auf Digitalfotos Lichtstreuungsfehler, die anderen Wesenheiten, die uns umgeben und durch dieses moderne bildgebende Verfahren sichtbar werden. Zunächst fand ich diese Idee albern – eine Kursteilnehmerin erzählte mir davon […]
24. Juli 2010
11. Juli 2010
Eine Woche ohne Internetanschluss und ich fühle mich um Jahrzehnte zurückversetzt – habe geradezu Entzugserscheinungen. Vermisste eure netten Kommentare und das Spazierengehen in anderen Welten. Nun bin ich wieder online – nach einer Reise durch Wien, Bonn, dem Großraum Verden-Düsseldorf-Krefeld und Salzburg […]
8. Juli 2010
28. Juni 2010
12. Juni 2010
11. Juni 2010
9. Juni 2010
29. Mai 2010
26. Mai 2010
19. Mai 2010
Der alte Taschentuchbaum (Davidia involucrata) zeigt seine ersten noch grünen „Blüten“, bald werden sie strahlendweiß wie kleine Geister im Wind flattern. Lesenswert ist die Geschichte des abenteuerlichen Fundes dieses chinesischen Baumes. | The old Handkerchief Tree (Dove Tree) displays its first still […]
8. Mai 2010
6. Mai 2010
28. April 2010
Wenn man nicht zum Handarbeiten kommt, lässt man handarbeiten… ;-) Normalerweise belohne ich micht mit einem Stapel Stöffchen, wenn ich eine anstrengende Seminaretournee hinter mir habe. das habe ich dieses Mal nicht geschafft (morgen fliege ich endlich wieder heimwärts). Stattdessen erreicht mich […]
27. April 2010
Die Auslöserin des gestrigen Bubenbebentages, Wissenschaftlerin Jen McCreight, kann nach vollbrachten Experiment bekannt geben, dass die gestrigen seismischen Aktivitäten unserer Erde nicht mit den seismischen Bewegungen so mancher weiblicher Oberkörper korrellierten – wie von einem iranischen Ayatollah behauptet. Thank to thousands (?) […]
27. April 2010
Während wir uns über Nähgarne, Häkelmuster, Düfte und Blumendekos austauschen, haben iranische Frauen ganz andere Sorgen. Vergangenen Freitag mussten sie sich die höchstamtlich-religiöse Bekanntmachung anhören, dass Frauen, die nicht angemessen-bescheiden gekleidet sind, (junge) Männer auf dumme Gedanken kommen lassen und Unzucht verbreiten, […]
23. April 2010
16. April 2010
6. April 2010
31. März 2010
Gestern hat Blogger ziemlich gebockt. So gibt es Bärlauch, Schnittlauch und Sauerampfer heute zum Blog-Frühstück. | Blogger didn’t work properly yesterday. So I serve my delicious culinary experience for my web-breakfast. Bevor ich auf Seminare-Tournee ging, waren meine zwei bescheidene Bärlauchs schon […]
30. März 2010
27. März 2010
27. März 2010
Dieser süße Junge, dieses strahlende Menschenkind, hat seine eigene Spät-Abtreibung vor 12 Jahren überlebt, mit 650 Gramm Lebendgewicht. Die rührende wahre Geschichte ist bei Spiegel Online nachzulesen. Tim wurde nach dem Eingriff nur notdürftig in Handtücher gewickelt, zum Sterben verurteilt, weil er […]
25. März 2010
25. März 2010
8. März 2010
Als Vor-Geburtstagsgeschenk für unseren Fast-11-Jährigen ging es gestern knapp 100 Kilometer weit zum schönen Erlebnis-Schwimmbad Aquadome in Tralee, in der Nähe vom Flughafen Kerry, wo ich kommenden Donnerstag wieder gen Kontinent abreisen werde. Dank der Rezession sind die Eintrittspreise erschwinglicher geworden. | […]
7. März 2010
2. März 2010
1. März 2010
23. Februar 2010
18. Februar 2010
28. Januar 2010
22. Januar 2010
22. Januar 2010
16. Januar 2010
Jetzt is es amtlich: eine wissenschaftliche Fachzeitschrift hat eine Studie veröffentlicht, in der die Auswirkungen von Bauch- und Po-Fett untersucht wurden. Während Bauchfett ungünstige Entzündungsstoffe in den Körper freisetzt, hat Pofett sogar eine eher entgiftende Funktion und schützt vor Herzkrankheiten. Aha! In […]
14. Januar 2010
Vorgestern habe ich strickenderweise so richtig viel deutsches Fernsehen geschaut. Als ich Report Mainz sah, wurde mir richtig schlecht! Es ging um die Behandlung von Federvieh bei dem großen deutschen Lieferanten Wi..senh..f. Man zeigte mit versteckter Kamera gefilmte Details der Behandlung dieser […]
13. Januar 2010
9. Januar 2010
7. Januar 2010
31. Dezember 2009
18. Dezember 2009
30. November 2009
16. November 2009
10. November 2009
6. November 2009
Vielen Dank für eure zahlreichen Glückwünsche! Heutzutage feiert man das Älterwerden einfach nicht mehr, sondern nur die hoffentlich qualitative Verbesserung des Blogs! Draußen reifen die Ilexbeeren und laden eigentlich zu stacheligem Vergnügen ein. Denn man müsste recht bald die adventliche Dekoration damit […]
5. November 2009
4. November 2009
1. November 2009
30. Oktober 2009
Heute kam fast minutengleich eine Anfrage eines deutschen Fernsehsenders, ob ich für eine aromatherapeutische Beratung zur Verfügung stehen würde (kann ich nicht, bin in nächster Zeit nicht in Süd-Deutschland, habe Kolleginnen empfohlen) und eine riesige Freude. Der Briefträger brachte die Ableger für […]
28. Oktober 2009
26. Oktober 2009
21. Oktober 2009
20. Oktober 2009
17. Oktober 2009
Leider müssen wir uns heute von unserem sympathischen und überaus hilfsbereiten Nicht-Aupair-Jungen verabschieden. Aupair mit einem brasilianischen Staatsbürger geht in Irland nicht, Student-Werden hätte über 1000 Euro pro Monat für die anerkannte Sprachenschule gekostet und so bleiben ihm nur noch drei Wochen, […]
16. Oktober 2009
15. Oktober 2009
1. Oktober 2009
27. September 2009
26. September 2009
21. September 2009
Wollt ihr mich zur letzten Aktivität unserer Seminare-Saison begleiten?! Heute ist eine Tour namens ‚Whalewatching‘ angesagt. Zwergwale, Tümmler und Delfine wollen wir sehen. Los geht’s im beschaulichen Örtchen Baltimore fast am südlichsten Zipfel Irlands. | It is the end of our seminar-business-season. […]
17. September 2009
Unsere Freunde aus Belgien haben uns einen Camembert mitgebracht. Doch warum war dieser durchgeschnitten? Tja, Camembert gilt in der Flughafensicherheitssprache als Paste oder Flüssigkeit. Und davon darfst du nur 100 ml-Packungen in dem berühmten Tiefkühlbeutel, der nur 1 Liter fasst, ins Flugzeug […]
11. September 2009
Unser Haus befindet sich unterhalb der riesigen „schwarzen“ Scheinzypressen unserer Nachbarin. Man sieht noch nicht mal die Antenne oder den Schornstein, geschweige denn unser Dach. So werden wir vor Stürmen einigermaßen geschützt aber auch die nützlichen Internetwellen erreichen uns nicht. | Our house […]
11. September 2009
3. September 2009
Heute war unser monatlicher 45-Minuten-Trip zu unserem deutschen Lieblingsdiscounter fällig: Von Klopapier über Sprudelwasser und einer erstaunlichen Auswahl an Biogemüse kann man dort vieles zum halben Preis kaufen (gegenüber dem einzigen großen Supermarkt in unserem Städtchen Bantry – eine Mitarbeiterin von dort […]
27. August 2009
26. August 2009
Und so eine winzig-leichte Kreatur soll uns einmal die Ratten aus dem Garten vertreiben? Gestern nach dem Radrennen über den Weg gelaufen. Getauft: Lance (ArmSTRONG). Der Tierarzt diagnostizierte heute: zwischen sieben und acht Wochen, männlich, etwas zu dünn, mittelschwerer Schnupfen, aber recht […]
24. August 2009
21. August 2009
20. August 2009
18. August 2009
Regelmäßige LeserInnen meines Blogs und viele ehemalige KursteilnehmerInnen kennen ja bereits unseren Tommy, seines Zeichens Border Collie. Diese Rasse gilt als die intelligenteste Hunderasse der Welt, wie wiederholt, beispielsweise am 11. August im Handelsblatt, berichtet wurde. Diese Hunderasse ist hier ziemlich unbeliebt: Die Welpen […]
17. August 2009
10. August 2009
Während meiner Bad-Renovierungsarbeiten sind mir viele solcher Klebrigkeiten unter gekommen: 25 Jahre alte Plastikhakenbefestigungen. Eine Super-Möglichkeit, alte ätherische Zitrus- und Nadelöle aufzubrauchen. Bekanntlich sollten diese nach maximal anderthalb Jahren nach Öffnen der Fläschchen nicht mehr mit der Haut in Berühung kommen. Bei […]
7. August 2009
5. August 2009
3. August 2009
Heimwerkerin-Wetter. Ich bearbeite zur Zeit ein Mammutprojekt: die grässlich-blauen Blümchen-Fliesen unseres Bades mit stinkender Spezialfarbe modernisieren. Nach 10 Jahren in diesem Haus irgendwie mal an der Zeit. Die Grundierfarbe ist nach gründlichstem Putzen nun drauf und härtet gerade aus, nachher kommt der […]
3. August 2009
Es stürmt. Gießkannen-Flug-Wetter. Bettdeckengefühl. | It is stormy. Waterling cans are flying through the garden. Blanket-feeling. Die Madonnenlilien (Lilium candidum) sind gerade in voller Blüte und werden zermatscht. Zum Glück beduftet eine Blume unser Wohnzimmer. | My madonna lilys are in full […]
26. Juli 2009
20. Juli 2009
19. Juli 2009
Auf meiner Reise durchs Schwabenländle entdeckte ich die originell-teuren Designertaschen von lemonfish. Die Designerinnen Bettina Burchard und Alexandra Dittrich aus Plüderhausen im Rems-Murr-Kreis suchten eine Möglichkeit, neben ihrer Vollbeschäftigung als Mütter, ihre edlen Produkte (nunja, Geschmacksache) auf den Markt zu bringen. Sie […]
17. Juli 2009
15. Juli 2009
12. Juli 2009
11. Juli 2009
1. Juli 2009
23. Juni 2009
22. Juni 2009
Heute früh war Sommeranfang. Nach einer Nacht mit Sonnenwend-Feierlichkeiten, beispielsweise im englischen Stonehenge beginnen heute traditionell die vier Tage der Johanniskraut-Ernte, welche vom Tag der Sommersonnenwende (meine Güte, ab morgen werden die Tage schon wieder kürzer…) bis zum Johannistag am 24. Juni […]
