Eliane Zimmermann, Autor auf Irland News