English version below (click here) We are the Ark. In den letzten Monaten haben wir die kleinen und großen Bewohner unserer Natur-Arche hier auf Irlandnews vorgestellt (eine Übersicht findet Ihr hier.) Mary Reynolds, die irische Gärtnerin, Garten-Gestalterin und Autorin gründete Anfang 2019 […]

Thomas Moore (1779 – 1852) „Oft, in the Stilly Night“ / Oftmals, in der stillen Nacht“     Obwohl Moore ein irischer Katholik und Sohn eines Dubliner Lebensmittelhändlers war, wurde Moore zum modischen Dichter der englischen Herren. Er hatte sowohl in seiner Heimat […]

  Bull, Cow und Calf (1). Bull Rock, der mythische Felsen vier Kilometer westlich von Dursey Island, gilt seit der Zeit der Milesier als die Heimstadt von Donn, dem Herr des Totenreichs. Die alten Gaelen kannten die 93 Meter hohe Felseninsel im tosenden […]

  Der Irland-TV-Überblick Ende September und Anfang Oktober auf Irlandnews. In dieser Fernsehwoche geht es in Irlands wilden Westen und Sarah Wiender ist auf kulinarischer Reise in Nordirland unterwegs. Eine vierteilige Reihe zeigt in eindrucksvollen Bildern die Naturgewalten Irlands und seine Tierwelt im […]

Zeugen der Vergangenheit: Irland wird eine direktere Verbindung zur Vergangenheit nachgesagt als anderen Ländern. Das mag auch daran liegen, dass die Spuren vergangener Generationen heute allgegenwärtig sind. Gerade im ländlichen Irland stehen noch immer tausende verlassene Hausruinen aus der Zeit des großen Hungers […]

  This is an Ark. Unseren Lebensort in der Bantry Bay am irischen Atlantik haben wir ganz in den Dienst des Naturschutzes gestellt. Wir fühlen uns der Initiative We are the Ark verbunden und weisen unser Grundstück seit dem Herbst 2019 als Natur-Arche aus: […]

  Der Border Collie: Er ist äußerst klug, verständig, freundlich und fleißig, arbeitet ruhig, effektiv und nimmermüde. Der klassische Hütehund Irlands wird auf der Insel nur als “Sheep Dog”, als Schaf-Hund” bezeichnet, was ihn auf seine Bestimmung reduziert. Der Border Collie hat für den Farmer […]

    Mein liebstes Irland-Foto.  Die Reisebeschränkungen machten es in diesem Sommer schwer, wenn nicht unmöglich, nach Irland und in Irland zu reisen. Da half nur Träumen, um die Sehnsucht nach der grünen Insel wenigstens ein bisschen zu stillen. Wir hatten deshalb hier […]

    English version below (click here) We are the Ark. In den letzten Monaten haben wir die kleinen und großen Bewohner unserer Natur-Arche hier auf Irlandnews vorgestellt (eine Übersicht findet Ihr hier.) Mary Reynolds, die irische Gärtnerin, Garten-Gestalterin und Autorin gründete Anfang […]