Nach einige internetfreien Tagen in einem schweizer Hotel ruhe ich mich im idyllischen Süd-Schwarzwald bei der Verwandtschaft aus und bereite mich auf meinen nächsten Einsatz vor. Ein Vortrag über die englische Aromatherapie. Dazu passt dieses wunderschöne Geschenk einer lieben Leserin, das mich am Abend meiner Ankunft empfing (danke, liebe A. nach Spanien!). | After a few days without www in a Swiss hotel (hard to believe) I am relaxing at the home of relatives in the southernmost Black Forest. At my arrival I found a tiny envelope with those jewels – they are a welcome inspiration for my next lecture about ‘Aromatherapy in Great Britain’ again in Zuerich.

Zum Ausruhen an einem grauen und kalten Tag gehören auch tolle Zeitschriften, die ich in Irland nicht bekomme. | For a relaxing day without sun and even quite chilly I also need some inspiring magazines.