Statt in einem Hotel bewohne ich während meiner Berliner Tage eine süße kleine Wohnung. Ich hatte mir fest vorgenommen, mindestens eine Ranunkel auf den Tisch zu stellen, den die wachsen nicht in Irlands sauerer Erde. | During my stay in Berlin I am living in a cute little appartment. I had planned to buy myself some of my dearest ranunculus-flowers, they look similar to poppies (but are related to buttercups) and don’t flourish in our acidic Irish soil.

Ich habe dann zwar keine gefunden, bekam jedoch nach meinem Vortrag einen wunderschönen Strauß – genau, mit Ranunkeln. Leider, leider, leider kann ich ihn nicht im Flieger mit heim nehmen, mir bleiben also nur die Fotos. | I couldn’t find some but after my lecture I got a gorgeous bouquet of flowers, with – yes with ranculus! Unfortunately I can’t take them home in the plane so all I can keep is this photographic memory