At Jane’s you can see many othe corner views from all over the world, the theme for today is “end of my street”. Quite easy for me as our place is the second last house on our tiny street, it is a ‘cul de sac’. Bei Jane gibt es noch viele Blicke in vielen Ländern, das heutige Thema ist “Das Ende meiner Straße”. Ganz einfach, denn wir sind das vorletzte Haus am Ende unseres winzigen Sträßchens, eine Sackgasse.

Just a few yards from the end of our street we have one of our benches. | Wenige Meter vom Ende der Straße haben wir einen unserer Ausblicke.

If you walk down that hill you can have a refreshing bath. | Wenn man einige Minuten bergabwärts steigt kann man ein erfrischends Bad genießen.