Es soll noch schlimmer kommen (noch ist es ja wirklich romantisch-idyllisch-kalt) | It is supposed to become even colder with snow and even blizzards.
 
Tiere und Pflanzen leiden, ungeliebtes Getier wird penetrant (und Schnecken verdunsten hoffentlich gen Schneckenhimmel. | Animals and plants suffer and unwanted guests seek the warmth of the house.
 
 Im Bürohäuschen ist warme Unterwäsche unter normal warmer Kleidung nicht mehr ausreichend, selbst Computer und Drucker und auch Kugelschreiber bekommen mentale Ausfälle. Computers, printer, ballpens strike. | To work in our wooden study-outbuilding long-johns are not sufficient anymore.

In diesem Land wurde die Architektur immer auf ein Minimum von 5 durchschnittlichen Graden ausgerichtet: die Isolierungsschichen, sofern vorhanden, sind an den Häusern dünn, alle Versorgungsleitungen liegen mehr oder wenige