Flug nach Deutschland: links der Kontinent (nördliche Küste Frankreichs oder Holland?) und rechts Großbritannien – nur einen Hechtsprung voneinander entfernt. | Flight to Germany: the left coast is the continent (either the Northern coast of France or the Southern coast of the Netherlands) and the country in the foreground is Great Britain – just a short leap’s distance apart.


Sehr offizielle Ankündigung meines Dreitage-Kurses! | Very unusual and official looking announcement of my 3-day-course.


Radfahrten am Bodensee entlang, einfach nur traumhaft. Die Stadt hat eine unglaublich fortschrittliche Infrastruktur für Radfahrer inklusive neuer Brücke über den „Trichter“ (schmale Stelle des Sees). | Bike trips along the shores of Lake Constance. The city has a great infrastructure for bikers, even with a new bridge just for them and roads only open to them.


Das Wasser ist stellenweise smargd-türkis-grün. Hinter der Wolkenwand liegt die Schweiz. Die Grenze geht mitten durch die Stadt, eine Seite ist Konstanz, die andere Kreuzlingen. | The water has a fresh looking colour. Behind the clouds lies Switzerland. The border lies in the middle of the city, the German part is Konstanz (Constance), the other/Swiss part is Kreuzlingen.