Gemütlich ist es derzeit schon, jedoch nicht adventlich. | It is not too cold but it can be cozy anyway, especially for our cat. But it doesn’t feel like shortly before Christmas.

Auch wenn unser Blaues Cottage wie ein Adventskalender aussieht (sorry, etwas verwackelt). | Even if our Blue Cottage look like an advent calendar (sorry slightly blurred).

Als ich am letzten Novembertag schon erste Rhododendronblüten sah, traute ich meinen Augen nicht. | When I saw some rhododendron flowers on the last day of November I could hardly trust my eyes.

An anderer Stelle war die Blüte sogar noch ausgeprägter. Na denn! Froher zweiter Advent! | Today I saw another shrub almost in full flower… anyway… I wish you a nice pre-Christmas Sunday!