Heute mal wieder auf Hundesuche… am späten Nachmittag ein seltsames Licht und Wolkenspiele am Himmel – gesehen von der Hauptstraße, ich musste sofort anhalten, so fasziniert war ich. | Our dog is absent again, during the last days he was whining a lot and had kind of mad eyes… a girl somewhere? I went for a search and instead of finding the animal I had to stop at that view from our main road.

Derselbe Regenbogen-Fleck von weiter unten am Meer. | The same rainbow further down at the sea.

Ein Blick zu einem sehr seltenen Kamelienbaum ‘Cornish Snow’, der in milden Wintern bereits im Dezember blüht. | Then a view to the most wonderful camellia tree around, its name is ‘Cornish Snow’, sometimes it blooms in December.

Für schönes Porzellan in schönen Regalen kann ich mich begeistern. | I am always delighted to see lovely white china displayed in an interesting way.

Zu Besuch bei jemandem, so eine weiße Wand kann mich total begeistern, ich musste dauernd drauf schauen. | We went to see somebody and I could hardly listen to her as I was constantly admiring this wall behind where she was sitting.