Wir wohnen 12 km vom Küstenort Bantry entfernt, dort kann man so ziemlich alles einkaufen, aber die Atmosphäre fehlt. | We live near Bantry, you can buy nearly everything there but we miss the nice atmosphere from many Irish villages and towns.


Kemare liegt auf der anderen Seite, eher westlich, gut 20 km entfernt. | 20 km westwards there is Kenmare which I like very much.


Ich möchte euch einige bunte Fassaden zeigen, auch wenn das Wetzter gestern eher dunkel war und so sonnige Kontraste fehlen. | I would like to share some shops from Kenmare with you, I love that colourfulness. Unfortunately the wheather was rather dark yesterday.


Die Kneipe (eine von vielen natürlich) | A pub (one of many).