Was ist das? | What’s that?


Blöde Frage, klar, eine Kiwi! Aber… | Silly question, a kiwi! But….


Es ist eine ‘Bayern-Kiwi’, ‘Wilde Kiwi’, Scharfzähniger Strahlengriffel oder auch Japanische Stachelbeere (Actinidia arguta), die auch in Europa als schöne Rankpflanze Karriere machen könnte, da sie sehr kälteunempfindlich ist. Ihre Früchte reifen zum Oktober hin und enthalten viel mehr Vitamin C als die bekannte gezüchtete haarige Cousine. | It’s a ‘wild kiwi’ which is a pretty climber with beautiful flowers in spring and fruits full of vitamin C in october. It can be grown in colder areas.

PS. Ich kenne noch kein Rezept dazu, habe diese Winzinge erst gestern kennen gelernt. Im Internet sah ich einige Pflanzenversender, die kleinen Pflanzen verschicken, manche Baumschulen sollen sie auch verkaufen, vor allem als Fassadenbegrünung. | I know neither a recipe for jam or chutney as I only became acquainted with those tiny fruity dwarfs yesterday.