Nach dem Unerfreulichen der vergangenen zwei Posts ein Strauß Blumen, gestern am Wegesrand gepflückt: Impatiens, Schafgarbe, Centaurea nigra, Skabiose und Fuchsien (nicht auf diesem Ausschnitt). | After those rather annoying posts from the last days I show you some flowers which I picked along our road yesterday. It doesn’t really feel like fall/autumn at the moment.
Außerdem freuen wir uns auf morgen, dann wird der Innenausbau unserer Veranda abgeschlossen sein. Unser Schreiner verlegt gerade den Holzfußboden auf einer dicken Schicht Isoliermaterial. Der Blick aufs Meer war heute fabelhaft. Sehr ihr den Katereingang rechts von der Tür? | And we are looking forward to move into our veranda, the carpenter is just about to finish the flooring. As you can see the wheather was magnificent today and the view towards the Atlantic really great. Can you recognize the tiny catflap on the right hand side of the door?
Lance fremdelt nicht mit dem Schreiner und liebt es, die Baumaterialien umherzuwirbeln. Auf das Wegputzen des feinen Sägestaubes freue ich mich nur bedingt… | Lance loves to play with the construction materials. I am not really looking forward to clean all the sawdust…