Das Wetter mag zwar nicht perfekt sein, doch für einen kleinen Ausflug zwischendrin ist es meistens gut genug. | The weather might not be perfect, but it’s alright most of the time for a little excursion in between all those errands which have to be run.

Mal einfach so zum Teetrinken ins Buddhistische Retreat Dzogchen Beara fahren zu können ist schon ein Privileg. | To go for a tea to the not too far Buddhist retreat Dzogchen Beara is a real privilege.

Und dann noch bei den “geheimen” Sea Arches dem Rauschen lauschen zu dürfen ist einfach nur großartig. | The sea arches are well hidden from the passers by, what an experience of the very wild nature!

Erwähnte ich schon, dass unser Jasmin hinter dem Haus wieder/noch grandios blüht? | Did I mention that our outdoor jasmine is flowering again?