28. Juni 2020. Sonntag.

 

Irland öffnet sich weiter. Irlands neue Regierung* setzt morgen, Montag, die Phase drei der Wiedereröffnung nach dem Corona-Lockdown in Kraft. Ab morgen dürfen wir wieder ohne Einschränkung im ganzen Land reisen. Die meisten Geschäfte werden wieder öffnen, viele Menschen an ihre Arbeitsplätze zurück kehren. Friseure, Masseure, und Körper-Therapeuten gehen wieder an die Arbeit. Hotels, B&Bs, Ferienhäuser und Campingsplätze werden ebenfalls in die Rest-Saison starten.

Auch die Pubs dürfen wieder Gäste empfangen, allerdings nach strengen Regeln: Die Gäste müssen an Tischen sitzen, die zwei Meter auseinander stehen. Sie müssen sich vorher anmelden, dürfen maximal 90 Minuten (plus 15 für die Bestellung) bleiben, und müssen eine Mahlzeit im Wert von mindestens neun Euro verspeisen. Zwischen dem Gästewechsel an einem Tisch muss eine 15-minütige Pause zur Desinfektion liegen. Pubs, die keine volle Mahlzeit anbieten können oder wollen, dürfen erst am 20. Juli wieder öffnen.

In Räumen dürfen sich ab morgen wieder bis zu 50 Menschen versammeln, im Freien bis zu 200. Die meisten Sportarten können unter Beachtung der Schutzvorschriften ihren Betrieb wieder aufnehmen.  Kitas und Jugendcamps, Yogastudios und Muckibuden, Schwimmbäder, Museen, Kinos und Kirchen öffnen nach dreieinhalb Monaten Lockdown wieder ihre Türen.

Die Regeln des Social Distancing, vor allem die Zweimeter-Abstandspflicht bleiben bestehen. Ein Mund-Nasenschutz wird im öffentlichen Raum empfohlen, ist aber weiterhin keine Pflicht. Ausnahme: In öffentlichen Verkehrsmitteln und an den Flughäfen werden Masken zur Pflicht, weil dort die 2-Meter-Regel nicht durchgängig eingehalten werden kann.

 

* * * 

 

Was ist mit Reisen nach Irland? Die Politik in Dublin ermuntert ihre Landsleute zu Ferien im eigenen Land. Sie sollen ab Juli reisen und der darbenden Tourismus-Branche ein wenig zurück auf die Beine helfen. Mit Touristen aus dem Ausland tut man sich wesentlich schwerer. Die Angst vor dem Kontrollverlust ist groß. Am Freitag machte die Regierung Andeutungen über die Zukunft des Reisens von Irland ins Ausland und aus dem Ausland nach Irland. Beides geht nur zusammen.

Genaues wissen wir danach für den Rest des Sommers noch immer nicht. Fest steht, dass alle bis zum 9. Juli in die Republik Irland  Einreisenden (Ausnahme ist die Einreise aus Nord-Irland) 14 Tage in strenge Selbst-Isolierung gehen und den Behörden auf einem Einreiseformular ihren Aufenthaltsort zur Überprüfung mitteilen müssen.

Irland Corona

Irland in den Zeiten von Corona. Wir leben auf dem Land in Irlands äußerstem Südwesten, in einer Streusiedlung am westlichen Rand Europas, direkt am Atlantik. Auch in dieser einsamen, abgelegenen Gegend wurde das Leben in den vergangenen vier Monaten vom neuartigen Coronavirus beherrscht. Wir, Eliane [e] und Markus [m], führen ein gemeinsames öffentliches Tagebuch über unser Leben in Irland in Zeiten von Corona. Heute schreibt Markus . . .

Ab dem 9. Juli soll es einzelne Lockerungen für den internationalen Reiseverkehr geben. Die Regierung spricht von “Luftbrücken” zwischen Irland und einzelnen Ländern, in denen das Coronavirus erfolgreich eingedämmt wurde. Die Länder, in die Iren ab dem 9. Juli in den Urlaub reisen können, und aus denen umgekehrt Urlauber ohne Quarantänezwang nach Irland reisen dürfen, sind noch nicht bekannt. Die USA werden wohl nicht dazu zählen. Ob die “Luftbrücken” nach Deutschland, Österreich und die Schweiz geöffnet werden, ist unklar. Die Regierung will sich erst wenige Tage vor dem 9. Juli äußern und machte bereits deutlich, dass Öffnungen jederzeit zurück genommen werden können, wenn sich die Sicherheitslage in einzelnen Ländern verschlechtert.

 

* * * 

 

Reisen oder nicht? Wer abenteuerlustig ist und nicht ganz schwache Nerven hat, kann einen Irland-Urlaub in diesem Sommer vielleicht irgendwann noch antreten. Dies eher spontan, denn eine verlässliche Planung ist derzeit nicht möglich. Viele Fragen sind offen oder können sich recht spontan erneut stellen: Darf ich offiziell zum Urlauben einreisen? Muss ich in Quarantäne? Was wird erlaubt sein, was nicht? Wird meine Rückreise so stattfinden, wie geplant?  Wer bezahlt, wenn sich die Lage ändert, wenn die Reise nicht stattfinden kann, oder wenn sich die Heimreise verzögert? Und bin ich sicher und gut geschützt in der fremden Umgebung? Da mag ein stiller kleiner Urlaub im Sommer 2020 daheim erholsamer sein. Urlaub daheim oder Staycation, wie das auf Neuenglisch so schön heißt  . . .

 

* * * 

 

*  Der große Wechsel.  Ja, nach vier Monaten hat Irland seit dem Wochenende endlich eine neue Regierung. Wir stehen an einem historischen Einschnitt: Die beiden alten Bürgerkriegsparteien Fine Gael und Fianna Fail, die sich Jahrzehnte lang im Regieren abwechselten, gehen gezwungenermaßen in eine Koalition – und weil das immer noch nicht für eine Mehrheit reicht, treten auch die Grünen in die Regierung mit ein. Die beiden ehemals mächtigen Alt-Parteien mussten erhebliche Zugeständnisse an die Green Party machen. Irland könnte endlich den existentiell wichtigen Politikwechsel vom rücksichtlosen Neoliberalismus zum Primat von Ökologie, Natur- und Klimaschutz erleben. Doch Programme sind geduldig. Schon einmal wurden die irischen Grünen in einer Regierungskoalition völlig aufgerieben. Dazu an dieser Stelle bald einmal mehr . . .

 

Foto: Markus Bäuchle (Die Bantry Bay am frühen Morgen).