Im größten von Irlands 26 Counties, im County Cork, im Südwesten der Insel, kursiert seit Wochen ein YouTube-Link, der zu einem musikalischen Tribute an das Rebel County führt: Der populäre 2FM-Radio-Moderator Jim-Jim Nugent hat die musikalische Parodie “Rebel State of Mind” im Stil von Jay-Z´s Hip-Hop-Hymne “Empire-State of Mind” produziert.

Wer demnächst nach Cork reist, sollte sich das mittlerweile hit-verdächtige Song-Video als kleine Einführung nicht entgehen lassen. “Rebel State of Mind” zeigt Bilder von Orten, Promis und Institutionen des County Cork (“The People’s Republic”) – und wird im typischen lässigen Corkonian Slang und Accent (“a cuppa tea”) vorgetragen. Damit auch Nicht-Corkonians alles verstehen, wird der Text in propperen englischen Untertiteln eingeblendet: