Irland-Reise-Rätsel 2020: Wer steht auf der Grünen Liste?

 

16. Juli 2020. Donnerstag.

 

Die Öffnung des Landes stockt. So haben sich viele Iren den Sommerurlaub nicht vorgestellt: Die eigene Regierung rät eindringlich, Ferienreisen ins Ausland zu unterlassen und daheim auf der Insel Urlaub zu machen. Nun hat sie auch noch die Entscheidung zurück genommen, am kommenden Montag, dem 20. Juli, die Pubs, Bars, Nachtclubs und Casinos wieder zu öffnen. Alle Pubs, die kein Essen servieren, können frühestens am 10. August wieder Gäste empfangen. Dann ist der Urlaub für viele Iren schon wieder vorbei.

Die über 3000 Wirte, die sich nach 18 Wochen Zwangspause für die Wiedereröffnung vorbereitet haben, sind entsetzt, und mit ihnen viele Landsleute: Wie könne die Regierung Touristen aus dem Ausland, ja von Corona-Hotspots wie Texas, USA, ungehindert ins Land lassen und gleichzeitig den eigenen Bürgern das Pint im Pub verwehren?

 

* * * 

 

Die aktuellen Entscheidungen: Die Reproduktions-Zahl, auch R-Zahl, die unter 1 liegen sollte, damit sich das Coronavirus nicht weiter ausbreitet, ist in der Republik Irland in den vergangenen Tagen auf einen Wert zwischen 1,2 und 1,8 gestiegen. Virologen und Politiker sind alarmiert, dass die zweite Welle bereits oder demnächst rollen könnte. Die Regierung tritt deshalb auf die Bremse, verschiebt die weitere Öffnung des Landes und verschärft die Vorsichtsmaßnahmen:

:: Die Pubs bleiben weiter, bis mindestestens 10. August geschlossen (Ausnahme: Pubs, die Essen servieren). Ebenso Nachtclubs und Casinos. Pubs, die ein Essen im Wert von mindestens neun Euro servieren, in denen sich die Gäste zum Essen anmelden, maximal 105 Minuten bleiben dürfen und an Tischen sitzen müssen, dürfen weiter geöffnet bleiben.

:: Die Maskenpflicht wird ausgeweitet: Künftig müssen auch in Geschäften und öffentlichen Gebäuden Nasen-Mund-Masken getragen werden. Das gilt für Kunden und eingeschränkt für das Personal. Die genauen Bestimmungen werden in den kommenden Tagen veröffentlicht. Bereits jetzt gilt die Maskenpflicht für öffentliche Verkehrsmittel, Flug- und Fährhäfen.

:: Zusammenkünfte in Privatwohnungen und -häusern werden wieder auf maximal 10 Personen aus höchstens vier anderen Haushalten beschränkt. Zuletzt hatten Haus-Parties zur beschleunigten Verbeitung des Virus beigetragen.

:: Die Genehmigung größerer Veranstaltungen und Versammlungen wird verschoben. Bis 10. August gelten weiterhin die Obergrenzen von 50 Menschen in geschlossenen Räumen und von 200 unter freiem Himmel.

 

 

* * * 

“Was ist mit meinem Urlaub?” Iren, die unbedingt in die Sonnenländer des Südens reisen wollen, Deutsche, Schweizer und Österreicher, die es in ihr Sehnsuchtsland Irland zieht, sie alle wollen unbedingt wissen, ob es für den Sommerurlaub 2020 noch Hoffnung gibt. Gleichzeitig werden die Stimmen derer lauter, die nach einer konsequenten Schließung der Grenzen zwischen Irland und dem Ausland verlangen.

The Ireland of the Welcomes macht Pause, die Freundlichkeit vieler Iren hat Angst und/oder Wut Platz gemacht. Man fürchtet sich vor den Touristen aus dem Ausland, die möglicherweise Virus, Krankheit und Tod einschleppen und alle Anstrengungen der vergangenen Monate zunichte machen könnten. Zahlreiche B&Bs im Westen des Landes werden in diesem Sommer keine Gäste aus dem Ausland beherbergen. In manchen Restaurants wird nicht bedient, wer keine 14-tägige Quarantäne gemacht hat. Mietwagen und Wohnmobile sind nicht überall gerne gesehen in diesen Wochen.

Für Empörung sorgen vor allem Flüge aus Krisengebieten in den USA. Die Regierung warnt zwar vor unnötigen internationalen Reisen, hält aber den Zugang ins Land bewusst offen. Man weiß schlichtweg nicht, wie man aus einer Komplettisolierung des Landes wieder aussteigen könnte. Gesundheitsminister Stephen Donnelly versuchte gestern zu beschwichtigen: In den vergangenen sechs Wochen habe man nur vier infizierte Einreisende aus den USA identifiziert. 90 Prozent aller Neuinfektionen seien nicht auf internationales Reisen zurück zu führen.

Das mag natürlich daran liegen, dass die Kontrollen allzu lax sind. Die 14-tägige Quarantäne, die alle mach Irland Einreisenden absolvieren müssen, hat eher Erwartungscharakter. Strafbar macht sich nur, wer den Meldebogen bei der Einreise falsch ausfüllt. Gestern wurde bekannt, dass nur fünf Prozent der Einreisenden darauf kontrolliert werden, ob sie wirklich in Quarantäne gehen und ob sie diese einhalten.

Zudem sind die Grenzen nach Großbritannien über Nordirland offen. Für die inner-irische Grenze gelten aus politischen Gründen keine Einschränkungen, was offensichtlich weidlich ausgenutzt wird. Oft beklagt wird “die hohe Zahl” britischer Urlaubsreisender in der Republik Irland. Verlässliche Zahlen gibt es freilich keine.

 

* * * 

 

Irland-Urlaub 2020. Die Fakten. Die Regierung hat gestern erneut darauf hingewiesen, dass alle nicht notwendigen Reisen aus und nach Irland weiter unterbleiben sollen. Die 14-tägige Quarantäne bleibt für alle Einreisenden aus dem Ausland bestehen. Die Regierung hat sich vorgenommen, die Kontrolle der Einreisenden zu verschärfen. Täglich reisen derzeit etwa 4500 Menschen aus dem Ausland nach Irland ein, darunter etwa 250 Amerikaner.

Die Grüne Liste: Am kommenden Montag, dem 20. Juli, will die Regierung eine Grüne Liste der Länder veröffentlichen, in die Iren in den Urlaub fliegen können und aus denen ohne die Pflicht zur 14-tägigen Quarantäne nach Irland eingereist werden kann. Es wird viel spekuliert, welche Länder dies sein könnten. Sie müssen die Bedingung erfüllen, dass sie das Coronavirus erfolgreich kontrollieren und die Neuinfektionen gering sind. Gehandelt wurden Griechenland, Norwegen, Finnland, Dänemark, Neuseeland und China als mögliche Länder der Grünen Liste. Doch das bleibt Spekulation. Die Liste werde kurz sein, heißt es aus Regierungskreisen, sie solle nicht massenweise Menschen ins Land bringen und sie werde alle zwei Wochen überprüft.

Die Regierung betont, dass sie sich in ihren Entscheidungen vom Rat der Experten des National Health Emergeny Teams (NPHET) leiten lassen werde. Diese hatten zuletzt zu größerer Vorsicht geraten und von der weiteren Öffnung gewarnt.

Irische Mediziner haben in den vergangenen Tagen darauf hingewiesen, dass wir möglicherweise mehrere Jahre mit Reisebeschränkungen von und nach Irland leben müssen.

 

* * *

 

 

PS: Wir verschieben die letzte Wander-Runde auf 2021. Eigentlich wollten wir in diesem Jahr mit unserem kleinen Wanderreise-Veranstalter Wanderlust letztmals auf Wander-Touren gehen. Die Anmeldelage war brilliant, es sollte ein schöner Abschluss werden. Dann kam Corona. Wir haben entschieden, angesichts der problematischen Lage und zur Sicherheit unserer Gäste auch die späten Ferienwochen in diesem Jahr abzusagen. Damit gibt es in diesem Jahr keine Wandersaison mit Wanderlust.

Gleichzeitig haben wir beschlossen, zum Ausgleich noch eine Saison lang weiter zu machen: Die aller-letzte Wanderlust-Saison wird damit im Jahr 2021 statt finden. Viele Gäste haben Ihre Irland-Wanderferien mit uns auf das kommende Jahr verschoben. Wer die letzte Gelegenheit nutzen will, mit uns Irland von seinen schönsten Seiten zu erkunden, kann sich hier informieren: Wanderlust 2021.

 

 

Fotos: Markus Bäuchle