noch kein winter | not yet winter
Mit drei Hunden kommt man um (fast) tägliche Spaziergänge nicht herum. | Having three dogs you have to go for regular walks. Dabei gibt es oft wunderschöne Ausblicke und Anblicke. | Good [...]
Mit drei Hunden kommt man um (fast) tägliche Spaziergänge nicht herum. | Having three dogs you have to go for regular walks. Dabei gibt es oft wunderschöne Ausblicke und Anblicke. | Good [...]
Ich freue mich so sehr, dass ich nach meiner langen Reise noch reichlich Kamelienblüten zu sehen bekomme. Und die ersten Magnolien stehen nun auch in voller Blüte. | I am very happy [...]
Wer will noch mehr Frühling sehen und riechen? Der Stechginster (Bachblüte Gorse) blüht jeden Tag etwas mehr. Bald wird die Sonne warm genug scheinen, dass er seinen wunderbar-kitschigen Kokosduft entfalten wird. | [...]
Das neue Jahr ist schon wieder fast eine Woche alt, die Zeit rennt und rinnt nur so davon. Wir haben heute die erste Hälfte des Manuskriptes unseres neuen Buches "111 Gründe Irland [...]
Eine ausgesprochen schönwettrige Seminare-Tournee liegt fast hinter mir. | Autumn/fall in mid Europe is amazingly nice at the moment. Sie hat mich in den Hunsrück und nach Nordrhein Westfalen geführt. Ich war [...]
Was, schon wieder drei Wochen ohne Blog-Eintrag! Das kommt dieses Mal davon, dass die letzten drei Wochen mit Gästen im Gästehaus sehr intensiv waren. Zudem war ich in Dublin auf einer wundervollen [...]
Das schönste Unkraut weit und breit: die anmutigen Blüten der wilden Möhre. Manchmal duften sie sogar. Auf englisch hört sich ihr Name viel poetischer an: Queen Anne's lace (Spitze von Königin Anne) [...]
Ich habe diesen Sommer neben sea spaghetti (Seetang) auch gedünsteten Meerfenchel probieren können, und dieser deutlich salzige spargelähnliche Genuss hat es mir wirklich angetan, ich muss zusehen, dass ich diese seltene Pflanze [...]
Der Frühling ist schon fortgeschritten, wenn nicht nur die pinkfarbenen Kamelien blühen, sondern die tief blutroten und auch die weißen Edel-Blüten dieses japanischen Teegewächses dazu kommen. | Spring is quite advanced if [...]
Mein armes virtuelles Tagebuch muss ganz eifersüchtig auf Facebook sein. Seit ich dort die Essbare-Kosmetik-Herstellen-Gruppe betreue, kommt es zu kurz (auf dem Foto befinden sich einfach herzustellende Körperbutter-Marmorküchleins). | My poor virtual [...]
Die vier oder fünf oder sechs schweren Winterstürme haben uns reichlich zugesetzt, zumindest haben uns zwei der Unwetter erheblichen Schaden zugefügt. Das beschädigte Auto (durch ein schraubenbewaffnetes herum fliegendes Brett) war noch [...]
Tibouchina mutabilis Nun bin ich wieder zurück in Good Old Ireland. Die Wochen mit meinem Vater und meinen Brüdern waren gleichzeitig schön, traurig und verstörend. Die letzten zwei Jahre brachten mehrere plötzliche [...]
flower of (Blüte von) Lafoensia pacari, Dedaleiro (thimble tree, Fingerhutbaum) Das Wetter hier in Curitiba (Südbrasilien) lässt schwer zu wünschen übrig. Zudem bin ich mit Räumen beschäftigt, so dass ich kaum vor [...]
Reisend und lehrend an einem wunderschönen Ort, der von Millionen besucht und geliebt wird... Schaut auch mal auf mein Aroma-Blog oder bei Facebook rein, ätherische Öle sollen mit einem Aufdruck versehen werden, [...]
Zum 13-Jahre-happy-in-Irland gab's ein Stück Nostalgie. | Celebration of 13 happy years in Ireland and a happy present. Retro aber hochmodern von der besten Radio-Firma Großbritanniens. | Retro but full of modern [...]