GlenaranNoch elf Tage. Die Feierlichkeiten der Irishness und des Irischen in aller Welt kommen näher: Am 17. März ist St. Patricks Day, die irische Wirtschaft rüstet sich für den grünsten Tag des Jahres. Interessantes Detail: Der irische Bekleidungshändler Glenaran (Anzeige im Foto) ruft die Landsleute dazu auf: “Tragt Euren Aran am 17. März mit Stolz“. Mit Aran ist der traditionelle dicke Wollpullover von den Aran Islands gemeint, ein Symbol des alten romantischen Irlands, wie es von vielen Urlaubern geliebt und von genauso vielen Iren abgelehnt wird. Ein  irischer Alltagswitz fragt: “Woran erkennst Du in Irland einen Fremden?” Antwort: “Am Aran-Wollpullover”. Aber jetzt? The  times they are a changing. Also, Finbar und Fiona, rein in den rohweißen Wollenen und hoch die Tassen mit Grünbier!