"Ihr habt gelogen, Ihr habt uns im Stich gelassen, tretet zum Wohle Irlands endlich zurück!", titelt der Sunday Independent gestern. Eine Nation entrüstet sich, denn jetzt weiß es tatsächlich jeder: Irlands Regierung hat das Wahlvolk ein ums andere Mal belogen und hinters Licht geführt. Diese Regierung muss weg, fordern die Zeitungen auf der Insel am Sonntag im Gleichklang. Die Zeit für die Fianna-Fail-Regierung Cowen-Lenihan läuft nun tatsächlich ab, und das Getöse auf der Insel über den Verlust der eigenen Souveränität und den Einmarsch der neuen "Herrscher" von IWF, EU und ECB ist groß.

"Wo bleibt da das Positive?" fragte vergangene Woche auch die Irish Times per Twitter und erhielt viele witzig-aufschlussreiche Kurz-Antworten, die wir hier gerne wiedergeben. Wer einzelne  Antworten aufgrund des irischen Idioms nicht versteht: Mail genügt, und wir übersetzen gerne: info@wanderlust.ie .

Hier die Liste, was an Irland trotz Finanzkatastrophe liebenswert bleibt:

1 @emmagination our turns of phrase – “get up the yard” “get out of that garden” “down there for dancin’”
2 @dcbedwards knowing all your cousins 4 times removed and being shamed by your mother for not knowing all their kids too
3 @SeanMcP West Cork, the sunset through the namhog bus stop at Dingle Harbour, Lough Allan flat beneath a pure blue sky
4 @mrmonty Munster Finals
5 @ChristinaMcS The ritual “no thanks I’m grand I’m only after a cup” followed by “well if you’re having one yourself”
6 @homeopath Everyone’s got a party piece
7 @lightnessalways The book of Kells, Cliff of Moher, Phoenix Pk, Glendalough, National Stud, Japanese Gardens, Shannon, Ceide fields
8 @SimonPRepublic Where you can still watch a Western during prime time Friday night telly
9 @ killianormo Six degrees of separation for the world, two for the Irish!
10 @greenscribbler Community – People will always know and remember you no matter how long you have been away

Zum Weiterlesen bitte hier klicken.