Bei allergrellstem Sonnenschein einen Adventskalender zu nähen lässt nicht gerade Adventsstimmung aufkommen! Am liebsten würde ich meine Tilda-Schätze verarbeiten, die ich ihn Wien erstanden hatte. | I am just sewing an Advent-Calender [...]
Was ist das? Ich hatte bereits hier und hier darüber berichtet. Es ist aus feinster Wolle und limettengrün(lich), eher hell-olivgrün. | Guess what that is! It is made of very delicate woollen [...]
Schnell, schnell, es braucht schon wieder über eine Minute um ein einziges Foto hochzuladen!!!! Also: Die vergangene Woche hatten wir kaum Verbindung zum Internet, es regnete fast unentwegt während ich mit einigen [...]
Kennt ihr diese Brotkörbchen? | You probably know those practical chests for bread rolls.Vor einiger Zeit ja mir jemand erklärt, wie man sie näht. | A while ago somebody explained to me [...]
Auf meiner Reise durchs Schwabenländle entdeckte ich die originell-teuren Designertaschen von lemonfish. Die Designerinnen Bettina Burchard und Alexandra Dittrich aus Plüderhausen im Rems-Murr-Kreis suchten eine Möglichkeit, neben ihrer Vollbeschäftigung als Mütter, ihre [...]
Heute hat es mich in die Innenstadt von München gezogen. Ich wollte nur ein klitzekleines bisschen Stoff kaufen... | Today I had a terrible drive to go into downtown Munich to buy [...]
Heute hat es aprilmäßig immer wieder geregnet. Zeit um endlich zwei Antimakassars für unsere zwei teuren Sessel von Grüne Erde zu nähen. Was sind nun Antimakassars? Es sind Schutzbezüge für Lehnen an [...]
Wir hatten ganz lieben Besuch. Ihn kennen wir lange, sie noch nicht so lange. Am Freitag sagte sie ganz beiläufig beim Frühstück: ahhhh, heute ist mein Geburtstag. Wir dachten zuerst, sie macht [...]
Wer einerseits ein Faible für originelle Handtaschen hat und andererseits auf edle alte Stoffe steht, sollte mal bei der Designerin Birgit Simons aus Frankfurt am Main vorbeischauen. Sie versteht es, östliche Tradition [...]
Es war einmal ein Kleidchen. | Once upon a time there was a cute little dress.Das Mädchen, dem das Kleid genäht wurde, fühlte sich darin gar nicht wohl. Sie wollte einmalig sein. [...]
Ich muss immer wieder in einem grässlich-schönen Laden im nahen Ort Bantry. Der Laden namens Roost ist gerade in größere und hellere Räume umgezogen und so kommt das Sortiment von edlen Schweden-Textilien [...]
Jetzt hat Frauchen diese Stoffe gewaschen, darauf bin ich als noch Fast-Welpe gut zu erkennen und sie will dem Kind ein Kissen nähen... | My mummy washed those fabrics and considers to [...]
Unsere recht neue kleine Kamera hatte nur eine hässliche Plastikhülle und der dringend nötige zweite Akku konnte nicht untergebracht werden. So habe ich schnell einen Filzrest, den ich mal aus einer alten [...]
Nicht weit vom Städtchen Wald im Zürcher Oberland, in dem ich zu Gast bin, wird die St. Galler Spitze hergestellt. Sie ist weltberühmt, sogar Michelle Obama trug sie am Tag der "Inauguration" [...]
Nun pendele ich seit fast 10 Jahren zwischen Irland und dem Festland, stöhn. Morgen um 6 Uhr geht es wieder los in Richtung Flughafen und Deutschland. Seit Monaten will ich mir ein [...]
