Was bitte bedeutet TS — Tiobraid Árann?

Irisches Auto-Kennzeichen aus dem Jahr 2012 – zugelassen in D wie Dublin.

Als Kinder haben wir ganze Notizbücher mit den Kennzeichen vorbeifahrender Autos gefüllt. Wir saßen am Rand der Dorfstraße und warteten sehnsüchtig auf die ein, zwei ortsfremden Autos beziehungsweise Kennzeichen des Tages. Wer ein solches zuerst entdeckt und in seinem Buch notiert hatte, war nah am Tagessieg. Die bundesweiten Autokennzeichen kannten wir alle, und es wäre wohl nicht vorgekommen, was mir vergangene Woche an der Dorfstraße in Irland tatsächlich passierte: Ich musste passen. Was bitte bedeutet TS — Tiobraid Árann? Wo in Irland wurde dieses Fahrzeug erstmals zugelassen? Mister Google und Mrs. Wikipedia haben´s mal wieder gewusst: Tipperary South. Tipperary ist eine der drei Ausnahmen im Kennzeichensystem. Jedes der 26 Counties der Republik hat ein Nummernschild-Kürzel: C steht für Cork, D für Dublin, KY für Kerry oder KK für Kilkenny. Nur Tipperary hat zwei, für Nord (TN) und Süd (TS) — und in Limerick und Waterford wird unterschieden in Stadt (L, W) und Land (LK, WD). Für alle, die unterwegs auf Irlands Straßen Nummernschilder lesen wollen: Die Ziffern am Anfang des Kennzeichens stehen für das Jahr der Erstzulassung, die Buchstaben danach geben den Ort, das County, der Zulassung an.

Hier die Kürzel für alle Counties und die Namen der Counties in Irisch (sie stehen jeweils ausgeschrieben über dem Kennzeichen – siehe Foto.)