Mein Hocker namens Mishu ist zweifelsfrei der beste Hocker der Welt. Ein zu Holz gewordener Gymnastikball der die Wirbelsäule auch bei langem Arbeiten beweglich hält. Doch mit zunehmendem Alter ist mir das nackte Buchenholz zu hart und zu kalt. Das mitgelieferte Lederkisschen unseres zweiten Exemplares ist selbst sehr kalt und fällt beim Aufstehen dauernd runter. Also startete ich heute früh ein “Quickpick”-Projekt (“Ratzfatz”): Nähe aus Wollpelzstoff und Wollvlies ein warm-weiches Kissen, schneide schnell einige meiner schönesten Kalligrafie-Stoffe zu Streifen und – grrrr, von wegen quickpick – bastele eine Konstruktion, damit das gute Ding am Ende am Hocker befestigt bleibt. Hat nun fast vier Stunden gedauert und sieht auch nicht ganz so aus, wie ich es mir gewünscht habe, doch es sitzt sich prima drauf. Und der Allerwerteste hat ja keine Augen!

The best stool of the world is doubtless my beloved Mishu. Ergonomically built like those gymnastics balls it keeps your column soft and flexible even after hours of work. But with the years it feels too hard and too cold to spend hours on it so I designed a quick cushion with stripes of calligraphy-fabrics I had been collecting for years. It was meant to be a quick project but finally it took four hours and it’s not exactly how I had planned it but it’s warm and soft and my buttocks probably won’t mind the imperfect cut.