Mary Reynolds im Irish Forest Garden

 

English version below (click here)

We are the Ark. In den letzten Monaten haben wir die kleinen und großen Bewohner unserer Natur-Arche hier auf Irlandnews vorgestellt (eine Übersicht findet Ihr hier.) Mary Reynolds, die irische Gärtnerin, Garten-Gestalterin und Autorin gründete Anfang 2019 das Projekt “We are the Ark” (Wir sind eine Arche). Das Wort Ark steht dabei sowohl für eine Arche im wörtlichen Sinne, als auch für Acts of Restorative Kindness (Akte wiederherstellender Güte). Es geht darum, seinen Garten, seine Felder oder einen Teil des Grundstücks der Natur zurück zu geben, weniger Gärtner und mehr Hüter zu sein. Wir haben uns wie viele andere der neuen Bewegung angeschlossen. In den kommenden Wochen werden wir hier nun interessante Ark-Projekte auf der grünen Insel vorstellen. Nachahmung wird empfohlen!

Unseren Lebensort in der Bantry Bay am irischen Atlantik haben wir in den Dienst des Naturschutzes gestellt. Wir fühlen uns der We are the Ark Initiative verbunden und weisen unser Grundstück seit dem Herbst 2019 als Natur-Arche aus: This is an Ark. Goldfinch House, das war der Name unseres Hauses, als wir in Irland ankamen. Nur von Distelfinken war weit und breit nichts zu sehen. Auch andere Vögel machten sich rar. Erst nach über zehn Jahren siedelten sich die ersten Distelfinken wieder hier an, inzwischen besuchen uns zeitweise bis zu 14 von ihnen gleichzeitig. Immer mehr Arten gesellten sich hinzu und besuchen nun regelmäßig unsere Futterstellen. Aktuell zählen wir in unserer Arche immerhin 37 Vogelarten.

Mary Reynolds ist in Irland eine bekannte Frau. Sie steht dafür, die Wildnis in unsere Gärten zurück zu bringen. Sie hat mit diesem wilden Konzept vor Jahren eine Goldmedaille bei der Chelsea Flower Show gewonnen, und aus diesem Stoff wurde ein erfolgreicher Spielfilm gedreht: Dare to be Wild. Die Buchautorin, Landschaftsgestalterin und Aktivistin geht jetzt einen neuen Weg, um 50 Prozent der Fläche der Erde an die Natur zurück zu geben: We are The Ark.

Eines Morgens im vergangenen Jahr beobachtete Mary eine Massenflucht von Tieren aus der Nachbarschaft: Der Fuchs, eine Igel-Familie, dann zwei Hasen rannten gehetzt in ihren Garten. Mary sah nach und entdeckte den großen Bagger, der das Nachbargrundstück mit brutaler Geschwindigkeit in eine Baustelle für ein neues Haus verwandelte. Die Pflanzen wurden abgeräumt, die Tiere verloren ihr Zuhause.  An diesem Morgen wurde die Idee der Archen geboren.

 

Das Netzwerk-Projekt Wir sind die Arche wird auf der Website www.wearetheark.org  detailliert beschrieben. Die fünf Ziele sind:

  1. Aufmerksamkeit schaffen für die anhaltende Ausrottung der Arten.
  2. Viele sichere Oasen schaffen für wilde Tiere und Pflanzen.
  3. So viel Land wie möglich an die Natur zurück geben.
  4. Die Zufluchtsorte / Arte und ihre Wächter sollen miteinander vernetzt werden.
  5. Den Menschen eine wichtige Aufgabe anbieten, um das Leben auf der Erde zu unterstützen.

Es ist nur hoffnungslos, wenn wir nichts tun. Also lasst uns etwas tun! Schaffen wir tausende Archen für die Natur! Fast jeder Mensch hat die Möglichkeit, ein kleines Stück Natur zu schützen. So kann aus vielen kleinen Archen ein großer Quilt des Naturschutzes entstehen.

 

Eine Arche gründen können Privatleute, Freundeskreise, Schulklassen, Bauern. Das kann mit einem Bienenhotel auf dem Balkon beginnen, das kann mit Wildblumenwiesen im Stadtpark weiter gehen, das kann die Umgestaltung des Gartens zur Folge haben und das Pflanzen von Bäumen. Die Website www.wearetheark.org beschreibt genau, wie man und frau Archen starten können. Ein Logo gibt es ebenfalls auf der Website, ein Schild kann man selber basteln, um bekannt zu machen: Dies ist eine Arche. Für die Tiere, die Pflanzen, das Leben auf der Erde.

Es gibt mittlerweile schon viele ausgewiesenen Archen in Irland, Deutschland, der Schweiz, Österreich und andernorts. Eine Übersicht über die weltweiten Archen gibt es hier auf der Webseite von Mary Reynolds. Wir möchten in den kommenden Wochen hier auf Irlandnews gerne einige der Archen in Irland vorstellen.

Heute gibt es allerdings keinen Blick in eine weitere Arche, sondern ein paar Worte direkt von Mary Reynolds:

Was sind die nächsten Schritte in/mit der Bewegung?
Ich hoffe, dass die Arkevisten da draußen in der Welt sich diese Bewegung zu eigen machen und versuchen, sie selbst zu verbreiten. Ich bin dabei eine Video-Reise mit meiner eigenen Arche zu beginnen, um sie in ein Naturschutzgebiet und ein Zuhause für mich und meine Kinder zu verwandeln….. Andererseits ist es eine organisch wachsende Bewegung, und sie wächst in Schüben. Ich bin immer erstaunt und ermutigt, wenn ich auf meinen Reisen auf Archen treffe, so wie andere Menschen auch….

Was waren Ihre Hoffnungen, als Sie die Archenbewegung begannen? Haben sie sich erfüllt?
Ich hoffe, dass es der neue Standard wird für Land, das sich in unserer Obhut befindet, dass jeder seine eigenen Nahrungsmittel anbaut und den Rest des Landes, für das er die Verantwortung hat, der Natur zurückgibt, um es freizugeben. Dass die Menschen aufhören, die Erde als leere Leinwand für ihre künstlerischen Ausdrucksformen zu betrachten, sondern dass sie sie mit Ehrfurcht und Fürsorge und als Hüter behandeln. Zu verstehen, dass wir uns in einer Krise befinden, dass wir all die magischen Geschöpfe verlieren, mit denen wir die Erde teilen, wir vertreiben sie und lassen ihnen keinen Raum. Sie sind verzweifelt, und die Menschen sind schwer frustriert und warten darauf, dass sich eine politische Führung abzeichnet, aber mir wurde klar, dass dies nie geschehen wird.

Es liegt an uns. Alle großen Veränderungen in der Welt sind von kleinen, leidenschaftlichen Bewegungen von unten entstanden. Ich möchte, dass WE ARE THE ARK ein Flickenteppich aus wiederhergestellter Erde wird, der die Erde umhüllt und das Bewusstsein der Menschen verändert, damit sie sich an unsere Rolle in diesem Netz des Lebens erinnern. Uns daran zu erinnern, dass wir nur dann hier bleiben können, wenn wir uns um diesen Ort kümmern, wenn wir alle Lebewesen, mit denen wir ihn teilen, ob mit oder ohne Wurzeln, lieben und uns um sie kümmern. So weit sind wir noch nicht.

Auf unserer kleinen ARK-Karte auf der Website befinden sich derzeit etwa 10.000 Hektar, jeder Balkonkasten und jeder Quadratmeter wurde zusammengezählt. Aber die meisten Menschen wollen ihre Archen nicht in die Karte eintragen, was in Ordnung ist, aber es ist immer noch großartig zu sehen, wie die Archen überall auf dem Globus auftauchen. Ich trage  sie alle selbst ein, wann immer ich Zeit habe, und es gibt mir große Hoffnung, denn ich weiß in meinem Herzen, dass jeder dieser Arkevists die Erde liebt, alle sind sanfte grüne Krieger, die für unser gemeinsames Heim eintreten und versuchen, dies zu einer besseren, harmonischeren Welt zu machen. Jeder von ihnen wird einen positiven Welleneffekt auf ihre eigenen Familien, ihre eigenen Gemeinschaften haben.

Was sind Deine Hoffnungen für die Zukunft der Archen-Bewegung?
Siehe oben.

Gibt es noch etwas, das Du den Menschen über Dich und/oder die Archen mitteilen möchtest?
Gebt so viel Land, wie Ihr entbehren könnt, der Natur zurück, ich verspreche, es wird Euch erstaunen, was fast über Nacht zurückkehrt, um dort zu leben. Die wunderbaren Geschöpfe, die hierher kommen und wissen, dass sie in Sicherheit sind, werden Eure Familie auf die wildeste Art und Weise vergrößern und Eure Herzen mit Staunen und Dankbarkeit für diesen magischen Erdenball erfüllen, auf dem wir das Glück haben, gelandet zu sein. Wir sind einfach nur Spiegelbilder des Landes unter unserer Obhut, des Landes, mit dem wir leben. Wenn Sie es also freilassen, säen wir Samen der Freiheit und Authentizität in unser eigenes Herz und Leben. Einfache Sache.

x Mary

 

Wir sind die Hoffnung, auf die wir gewartet haben

 

Mehr über Mary auf ihrer Webseite marymary.ie oder bei Instagram.

PS: Unser Holz-Schild mit dem Hinweis “This is an Ark” hängt am Eingangstor und zeigt damit jedem Besucher direkt an: Dies ist eine Arche für die Natur. Willkommen Natur!

Wer möchte mit machen? Mehr Infos gibt es hier: Wir sind die Arche (dt) und  We are the Ark (engl)

.

 

English version:

Mary Reynolds in the Irish Forest Garden

We are the Ark. In the last few months we have introduced the small and big inhabitants of our nature ark here on Irlandnews (an overview mostly in german can be found here.) Mary Reynolds, the Irish gardener, garden designer and author founded the project “We are the Ark” in early 2019. The word Ark stands for both an ark in the literal sense and Acts of Restorative Kindness. It is about giving back your garden, your fields or part of your property to nature, being less gardener and more guardian. We have joined the new movement like many others. In the coming weeks we will introduce interesting Ark projects on the Emerald Isle. Imitation is highly recommended!

We have put our living place at the Bantry Bay on the Irish Atlantic Ocean into the service of nature protection and conservation. We feel connected to the We are the Ark initiative and have designated our property as a nature ark since autumn 2019: This is an Ark. Goldfinch House, that was the name of our house when we arrived in Ireland. But no goldfinches far and wide were to be seen. Also other birds were rare. It took more than ten years until the first goldfinches settle here again, nowadays up to 14 of them visit us at the same time. More and more species joined us and now regularly visit our feeding places. Currently we count 37 bird species in our ark.

Mary Reynolds is well-known in Ireland. She stands for bringing the wilderness back into our gardens. She won a gold medal at the Chelsea Flower Show years ago with this wild concept, and a successful feature film was made from this material: Dare to be Wild. The book author, landscape designer and activist is now taking a new approach to returning 50 percent of the earth’s surface to nature: We are The Ark.

One morning last year, Mary observed a stampede of animals from the neighborhood: the fox, a family of hedgehogs, then two rabbits ran chievied into her garden. Mary checked and discovered the large digger, which at brutal speed turned the neighboring property into a construction site for a new house. The plants were cleared away, the animals lost their homes. That morning the idea of the arks was born.

The network project We are the Ark is described in detail on the website www.wearetheark.org. The five goals are:

  1. To raise awareness for the ongoing extinction of species.
  2. To create many safe havens for wild animals and plants.
  3. To return as much land as possible to nature.
  4. The shelters / species and their guardians should start a network.
  5. To offer people an important task to support life on earth.

It is only hopeless if we do nothing. So let us do something! Let us create thousands of arks for nature! Almost every human being has the opportunity to protect a small piece of nature. So many small arks can be turned into one big quilt of nature conservation.

An Ark can be founded by private persons, groups of friends, school classes, farmers. It can start with a bee hotel on the balcony, it can continue with wildflower meadows in the city park, it can result in the redesign of the garden and the planting of trees. The website www.wearetheark.org describes exactly how to start arks. There is also a logo on the website, a sign can be made by yourself to make it known: This is an ark. For the animals, the plants, the life on earth.

Meanwhile there are already many designated arks in Ireland, Germany, Switzerland, Austria and elsewhere. An overview of the worldwide arks can be found here on the website of Mary Reynolds. We would like to show some of the Arks in Ireland in the coming weeks here on Irlandnews.

But today we don’t show you another Ark, today we have some words from Mary Reynolds:


What are the next steps in/with the movement?

I am hoping that the arkevists out there in the world take ownership of it and try and spread it themselves. I am about to start a video journey of my own ark to transform it into a wildlife sanctuary and home for myself and my kids….. Otherwise, it’s an organically growing movement, and it grows in spurts. I am always amazed and heartened when I come across Arks in my travels as other people do too….

What where your hopes when you started the Ark movement? Did they fullfill?
I am hoping that it becomes the new standard in land guardianship, that everybody will grow their own food and give the rest of any land under their care back to nature, to set it free. For people to stop treating the earth as a blank canvas for their artistic expressions, but to treat it with reverence and care and guardianship. To understand we are in a crisis, we are losing all of the magical creatures we share the earth with, we are driving them away, leaving them with no space. They are desperate and people are critically frustrated, waiting for political leadership to emerge, but I realised that will never happen.

It is up to us. All of the biggest changes in the world have come from small passionate movements, from the ground up. I want WE ARE THE ARK to become a patchwork quilt of restored earth that wraps its way around the globe and shift the consciousness of people to remember our roles in this web of life. To remember we only get to stay here if we take care of this place, if we love and care of all of the creatures we are sharing it with, rooted and unrooted. We are not there yet.

There is currently about 10,000 acres on our little ARK map on the website, every window box and square foot was added up. But most people do not want to add their Arks to the map, which is fine, but it is still great to watch the arks pop up all over the globe. I pin them all on myself, whenever I have time, and it gives me great hope, as I know in my heart, each of these arkevists are lovers of the earth, gentle green warriors who are standing up for our shared home and trying to make this a better, more harmonious world. Each of them will have a positive ripple effect on their own families, their own communities.

What are your hopes for the future of the Ark movement?
As above.

Anything else you’d like to let people know about you and/or the Arks?
Give as much land as you can spare back to nature, I promise you it will amaze you what returns almost overnight to live there. The wonderful creatures that come to stay, knowing they are safe will expand your family in the wildest of ways and fill your heart with wonder and gratitude for this magical ball of earth we are lucky enough to have landed on. We are simply mirror reflections of the land under our care, of the land we live with. So by setting it free, you are sowing seeds of freedom and authenticity into your own heart and life. Simple stuff.

x Mary

 

We are the hope we have been waiting for

 

Mary’s website marymary.ie or you can follow her on Instagram.

PS: Our wooden sign with the words “This is an Ark” has its place on our gate and shows visitors straight away: This is an Ark for nature. Welcome nature!

Wanna join? More information here:  We are the Ark (engl) and Wir sind die Arche (dt)

 

 

 

Fotos/pictures: Claire Leadbitter / Mary Reynolds
Schild/sign: Antje Wendel;
Logo: Ruth Evans Art for Mary Reynolds