News aus Irland immer aktuell

Wikileaks entblößt die ahnungslose irische Ex-Regierung, Irland-Reisende müssen mit Streik bei Aer Lingus rechnen, ein arbeitsloser Ire und ein Poltergeist machen auf sich aufmerksam. Das Wichtigste auf einen Blick: Was diese Woche in Irland geschah, lesen Sie heute wieder im schnellen Sonntags-Newsüberblick. Irland Blog-Autor Dirk Huck berichtet aus Dublin.


Wikileaks: Cowen und Co. waren mit Krise überfordert

Nun hat auch Irland seinen Wikileaks-Skandal. Wie seinerzeit der SPIEGEL in Deutschland, so arbeitete sich nun auch der “Irish Independent” durch mehr als 1.900 auf Wikileaks veröffentlichte Depeschen, mit denen die amerikanische Botschaft die Regierung in Washington über die Ereignisse in Irland auf dem Laufenden hielt. Die Depeschen belegen, was allgemein bereits vermutet wurde: Die Regierung um Premierminister Brian Cowen war mit der Krise nach dem Zusammenbruch des Finanzsystems im September 2008 völlig überfordert. Nicht nur zeigte man sich von der Schwere der Krise und der Rasanz des Zusammenbruchs der Wirtschaft völlig überrascht, man hatte auch keinerlei Ideen, wie man der Rezession hätte begegnen können. Cowen hatte sogar eine kurzfristige Erholung des Immobiliensektors erwartet. (Quelle: Irish Independent)

Anlass zum Schmunzeln boten auch die “Kurzprofile”, mit denen irische Politiker so treffend beschrieben wurden. Über Brian Cowen heißt es da zum Beispiel: “Liebt es, mit seinen Wählern im Pub einen zu trinken … besitzt großen Humor … dafür bekannt, ein guter Sänger zu sein.” Über den ehemaligen Finanzminister Brian Lenihan heißt es: “Ein potenzieller künftiger Parteichef von Fianna Fáil” (Mai 2008) und:  “Es ist schwer, jemanden zu finden, der mit ihm einer Meinung ist” (Dezember 2008). Über den ehemaligen Premierminister Bertie Ahern (Mai 2008, kurz nach dessen Rücktritt): “Gilt als geselliger Einzelgänger.” Über den ehemaligen Verteidigungsminister Wille O’Dea (Oktober 2004, kurz nach dessen Ernennung): “Hat faktisch nicht die geringsten Erfahrungen in Verteidigungsfragen … England ist schwer enttäuscht von seiner Ernennung.”

Aer Lingus-Piloten drohen mit Streik

Achtung Irland-Reisende: Passend zum Beginn der Urlaubssaison droht Streik bei Aer Lingus. Nachdem letztes Jahr das Kabinenpersonal in einen Arbeitskampf ging, sind es diesmal die Piloten, die mit den Einsatzplänen nicht einverstanden sind. Sie drohen damit, vom kommenden Dienstag zu streiken, sollte keine Einigung erzielt werden können – und danach sieht es derzeit aus. Die Schlichtungsgespräche sind gescheitert. Tausende Irland-Touristen könnten betroffen sein. (Quelle: Irish Times)

“Arbeitsloser Paddy” wird zum Blickfang

Hochschulabsolventen haben es derzeit schwer, eine Stelle zu finden. Kreativität ist angesagt. Feilim Mac An Iomaire, ein arbeitsloser Marketing-Absolvent, ging in die Offensive und fertigte ein Werbeplakat, um auf seine Situation aufmerksam zu machen. Das Poster zeigt ihn mit einem Koffer und einem Hurling-Schläger an einem Strand stehend, am Horizont sind die Freiheitsstatue, Buckingham Palace, die Oper von Sydney und der Fernsehturm von Toronto zu erkennen. Die Überschrift lautet: “Save me from emigration”. Am unteren Rand des Posters steht seine E-Mail-Adresse mit dem Benutzernamen “joblesspaddy”. Seit einigen Tagen nun hängt das Werbeplakat neben einer viel befahrenen Straße im Süden von Dublin. 2.000 Euro kostete die ausgefallene Job-Suchanzeige – und entpuppte sich als echter Blickfang. “Jobless Paddy” erhielt bereits zahlreiche E-Mails, darunter auch Anfragen von Personalvermittlern. (Quelle: Irish Independent)

Vorsicht an Gleis 2: Ein Poltergeist schwirrt herum

Sollten Sie in der Connolly Station in Dublin zufällig einen Geist sehen, sind Sie wahrscheinlich nicht der Einzige. In letzter Zeit häufen sich nämlich Meldungen, die von unerklärlichen Vorgängen in dem Bahnhof berichten. Möglicherweise ist ein Poltergeist am Werk. Irlands Geisterjäger sind bereits auf den Fall angesetzt. Sie bitten jeden, der sachdienliche Hinweise zur Identifikation des Geists liefern kann, sich zu melden. Aber vielleicht hat die ganze Geschichte ja auch Iarnród Éireann in die Welt gesetzt, um Reisenden einen neuen Zeitvertreib beim Warten auf verspätete Züge anzubieten. (Quelle: Herald)

Mehr Abgaben und Gebühren für Irlands Haushalte

Leben in Irland wird nochmals teurer. Ab dem 1. Januar 2012  muß jeder Haushalt eine jährliche Abgabe in Höhe von etwa 200 Euro leisten (der genaue Betrag wird noch festgelegt). Dies trifft durch die Bank jeden der etwa 1.8 Millionen Haushalte, egal ob luxuriöses Eigenheim im Grünen oder Ein-Zimmer-Apartment in der Stadt. Die pauschale Abgabe ersetzt bis zu deren offiziellen Einführung die Eigentumssteuer, die EU und Internationaler Währungsfonds fordern. Ebenfalls gefordert ist eine Abrechnung des Wasserverbrauchs. Diese soll 2013 kommen. Allerdings müssen hierzu erst noch alle Haushalte mit Wasserzählern ausgestattet werden. Bislang ist die Versorgung der Haushalte mit Wasser kostenlos. (Quelle: Irish Times)

Dublin, Kildare und Wicklow geht das Wasser aus

Da passte die Meldung vom Freitag, dass 1,4 Millionen Menschen in den Grafschaften Dublin, Kildare und Wicklow im Sommer möglicherweise zeitweise das Wasser abgedreht bekommen. Die Monate März und April waren ungewöhnlich trocken, so dass bislang nicht genügend Wasser für den Sommer gespeichert werden konnte. Es wäre das erste Mal seit fünfzehn Jahren, dass ausgerechnet im Sommer Wasser rationiert werden müsste. Da soll noch einmal einer sagen, in Irland würde es immer nur regnen. (Quelle: Irish Independent)

Zahl der Arbeitslosen weiter gestiegen

Im Mai erreichte die Zahl der Arbeitslosen und geringfügig Beschäftigten mit 443.000 einen neuen Höchststand. Die Arbeitslosenquote stieg damit auf 14,8 Prozent. Diese Zahlen veröffentlichte das Zentrale Statistikamt CSO. Analysten hatten einen leichten Rückgang der Zahlen erwartet, allerdings als Folge vermehrter Auswanderung und nicht etwa aufgrund einer allgemeinen Besserung des Arbeitsmarktes. (Quelle: Irish Times)

Und was bringt die kommende Woche?

Am Montag, der in Irland ein Feiertag ist, findet in Dublin der Mini-Marathon der Frauen über zehn Kilometer statt. Am nächsten Wochenende 11./12. Juni steigt in Cork das Festival der Straßenkünstler (http://www.spwc.ie). Und alle Leckermäuler und Feinschmecker sollten sich das “Taste of Dublin”-Festival (http://www.tasteofdublin.ie) in den Iveagh Gardens vom 9. bis 12. Juni vormerken.

Wir wünschen allen Lesern eine schöne Woche

Der Autor: Dirk Huck. Dirk lebt und arbeitet in Dublin. Mehr von ihm gibt es auf seinem eigenen Blog zu lesen.