This story / page is available in:
English
Irland-Foto der Woche: Jeden Dienstag präsentiert unser Freund Kevin Balanda auf Irlandnews ein besonderes Foto aus Irland und erzählt dessen Geschichte. Kevin arbeitete viele Jahre in Dublin und lebt inzwischen in West Cork. Sein ständiger Begleiter ist die Kamera – ganz gleich, wohin ihn der Weg führt. In dieser Woche setzen wir unsere Reise in Nordirland im County Antrim fort:
Eine mittelalterliche Burg, eine blutige Fehde und eine tragische Liebesgeschichte
Dunluce Castle liegt an der Spitze der White Rocks-Klippen an der Causeway Coast im County Antrim. Die Burg war Zeugin einer erbitterten Fehde zwischen den Clans der McQuillans und MacDonnells – ein Konflikt, der eng verwoben ist mit der zerklüfteten Geschichte Irlands, Schottlands und Englands.
Die Chroniken verzeichnen die McQuillans im Jahr 1513 als Burgherren, nachdem sie die Lords of the Route geworden waren. Im Jahr 1584 wurden sie nach zwei verlustreichen Schlachten in den 1550er und 1580er Jahren von den MacDonnells verdrängt – einem Zweig des schottischen MacDonald-Clans. Teile aus dem Wrack der Girona, eines Schiffes der gescheiterten spanischen Armada-Invasion Englands, wurden 1588 genutzt, um die Burg instand zu setzen. Nach ihrer Verarmung in Folge der Schlacht am Boyne gaben die MacDonnells Dunluce Castle im Jahr 1690 endgültig auf.
Solche bewegten Zeiten bringen viele tragische Geschichten hervor. Die wohl berühmteste ist die Legende von Maeve Roe, der Tochter von Lord McQuillan. Weil sie sich weigerte, den von ihrem Vater vorgesehenen Ehemann zu heiraten, wurde Maeve zur Strafe in einen der Burg-Türme gesperrt. Ihr Herz gehörte einem anderen, und in einer stürmischen Nacht wagte ihr Geliebter eine Rettungsaktion. Doch beide ertranken in den wilden Wellen direkt unter dem Burghügel. Es heißt, Maeve halte immer noch im Turm Ausschau, und ihre Schreie sind in stürmischen Nächten zu hören.
Die Burg hat einen festen Platz in der Kulturgeschichte. Besonders bemerkenswert: Dunluce Castle ist auf dem Innen-Cover des 1973 veröffentlichten Led-Zeppelin-Albums Houses of the Holy zu sehen.
Für Fotografen: Dieses Foto wurde an einem Spätsommerabend mit einer Brennweite von 65mm aufgenommen. Die Kameraeinstellungen: ISO 100, f/8, 1/125s. Es wurde in Lightroom bearbeitet.
© Kevin Balanda
This story / page is available in:
English
Hi Kevin
Klasse Foto von einer der schönsten Burgruinen hier auf der Insel… wenn man sich aber vorstellt mit welchen Mühen wohl die ersten Gebäude dieser Burg dort auf den steilen und sturm – umtosten Klippen einst im 13.Jh errichtet wurden… und auch wie kalt, zugig und salzig feucht es in den Gemäuern damals noch war… bis auf ganz wenige Räume wie das Palas und die Küche waren mittelalterliche Burgen ja meist ohne Feuer… aber trotz allem irgendwie hat diese Lage dort oben auf den Klippen mehr als nur etwas uralt Strategisches … Zur Legende der Maeve dachte ich ganz spontan: besser mit dem zutiefst geliebten Mann gemeinsam in den Tod stürzen als ein Leben lang unglücklich an der Seite des Falschen…