Irischer FrühlingNeubeginn bei Irlandnews* und in Irland: Es grünt  mittlerweile mächtig auf der Insel. Dem kalendarischen Frühlingsbeginn am 1. Februar  — ganz richtig, in Irland beginnt der Frühling offiziell anfang Februar — folgt nun auch das Wetter und legt sich richtig ins Zeug: Die Natur spriest und blüht, Temperaturen im zweistelligen Bereich über 10 Grad sorgen für den farbenfrohen Schub. Während sich Mitteleuropäer noch auf den Skiausflug, auf Schlittenfahren und Schneeschuhlaufen freuen können, ist in Irland bereits Gartenarbeit angesagt. In diesem Sinne: Schönes Wochenende, was immer ihr tut, wo immer ihr seid!

1Krokus2013

Die Krokusse in West Cork blühen

Blütezeit in Irland

Kirschblüten in West Cork 2013

In Irland blühen die Kamelien

In Irland blühen die Kamelien

* Irlandnews ist nach kurzer Zwangspause zurück, wir haben die SQL-Datenbank renoviert und erweitert, technische Probleme sind bis zum nächsten Mal ausgeräumt. Diese Website ist auf WordPress aufgebaut, und das Update der bislang sehr zuverlässigen Software auf die Version 3.5 verursachte einige Probleme. Die große weltweite Worldpress Community stöhnte und klagte über die vielen Hänger und Ärgernisse, die die neue Programm-Version mit sich brachte. Gemessen an all den Schwierigkeiten, die unausgereifte Windows-Applikationen in den letzten Jahrzehnten geradezu systematisch verursachten, sind dies jedoch eher Problemchen. Also, weiter gehts nach dem irgendwo bei einer Leidensgenossin gelesenen Motto: Bloggen macht Spaß, meistens jedenfalls und solange die Technik mitmacht.

Alle Fotos: © 2013 Eliane Zimmermann / Wanderlust