Der Irland TV-Überblick für die kommende Woche: Tänzerin und Choreografin Sylvia Camarda ist unterwegs in Irland auf den Spuren des irischen Tanzes und versucht herauszufinden, wie die „verrückten“ Rhythmen und die steife Armhaltung entstanden. Dafür besucht sie Sean Nós-Tänzerin Stephanie Keane (Foto) im County Clare. Ebenfalls neu im TV: Wie die irischen Pubs im Jahr 1970 zur Stütze der irischen Wirtschaft wurden – und das nicht wegen des ausgeschenkten Alkohols.
Samstag, 13. September 2025, ZDFneo 6:45 Uhr: Faszination Erde – mit Dirk Steffens: Irland – die magische Insel
(Wiederholung)
„Irland Küsten sind legendär. Einst waren sie der Schrecken der Seefahrer. Davon zeugen unzählige Wracks am Meeresboden. Im 19. Jahrhundert errichtete man unter abenteuerlichen Bedingungen Leuchttürme entlang der Küsten. Noch heute weisen etwa 70 davon den Seefahrern den sicheren Weg. Eine Küstenlandschaft wird – der Legende nach – dem Streit zweier Riesen zugeschrieben: Einer trieb sein Unwesen in Irland, der andere in Schottland. Die Küste ist allerdings das Ergebnis einer bewegten Vergangenheit und den „Riesenkräften“ aus der Tiefe der Erde zu verdanken.
Die „Grüne Insel“ ist bekannt für reiche Niederschläge. Doch eine Region ist überraschend karg: kein Fluss, kein Bach ist auf der Oberfläche zu sehen. Ein Soldat, den es im 17. Jahrhundert dorthin verschlagen hatte, beschrieb die Landschaft des Burren so: „Es gibt hier kein Wasser, um einen Mann zu ertränken. Keinen Baum, um ihn aufzuhängen. Und nicht genug Erde, um ihn zu begraben.“ Die Beschreibung mag etwas makaber sein, ist aber durchaus treffend. Und doch wird die Region im Untergrund von einem ausgedehnten Flusssystem durchzogen. Bis heute tauchen Forschende durch die kilometerlangen Wasserläufe, um sie zu erkunden und zu dokumentieren. Und oben, zwischen den kargen Felsen, gedeiht eine überraschende Vielfalt an Pflanzen. Hier findet man Spezies in Nachbarschaft, die sonst nur in verschiedenen Klimazonen vorkommen.“ (Senderinformation)
Wiederholung:
Samstag, 13. September 2025, ZDFneo 16:20 Uhr
Land der Leuchttürme: In Irland gibt es noch heute rund 70 aktive Leuchttürme. Sie bilden einen “Ring of Light” rund um die Insel und helfen den Seefahrern, die gefährlichen Küsten zu umschiffen – Hier der Leuchtturm von Valentia Island im County Kerry.
Auf Irlandnews gibt es keine Paywall. Alle aktuellen und insgesamt 4000 Beiträge aus und über Irland stehen Ihnen hier kostenlos zur Verfügung. Sie können unsere Arbeit unterstützen und mit einer Spende zur Kostendeckung beitragen. Wir würden uns darüber sehr freuen. Hier geht es zum Spendenformular.
Sonntag, 14. September 2025, MTV 20:15 Uhr: Storytellers: Ed Sheeran (Folge #2015.101)
(Wiederholung)
„Singer-Songwriter Ed Sheeran performt live in Dublin und lässt seine Fans an Geschichten aus seinem Leben teilhaben, die ihn zu seinen erfolgreichen Songs inspirierten.“ (Senderinformation)
Montag, 15. September 2025, arte 12:35 Uhr: Stadt Land Kunst: Sally Rooneys Irland
(Wiederholung)
„Von Liebe und Freundschaft – Sally Rooneys Irland: Sally Rooney ist mit 33 Jahren bereits Autorin von drei Romanen. „Gespräche mit Freunden“, „Normal People“ und „Schöne Welt, wo bist du“ machten die irische Autorin in kürzester Zeit zu einem Sprachrohr der hypervernetzten und engagierten irischen Jugend, die mit Sorge in die Zukunft blickt.
Sally Rooney erzählt in ihren Büchern von einer desillusionierten Generation, die Halt in Liebe und Freundschaft sucht. Wie ihre Romanfiguren stellt sich auch Rooney den Herausforderungen unserer Zeit – und findet die nötige Ruhe und Kraft in ihrer irischen Heimat.“ (Senderinformation)
Weitere Themen der Sendung: Kalabrien: Wunderfrucht Bergamotte, Philippinen: Ryans Rindfleischeintopf, Vincennes: Der unglückliche Marquis de Sade
Wiederholung:
Dienstag, 16. September 2025, arte 7:20 Uhr
Der schmale Grat zwischen Liebe und Freundschaft ist ein zentrales Thema in den Romanen der irischen Autorin Sally Rooney.
Dienstag, 16. September 2025, WDR 14:30 Uhr: Licht über dem Wasser
(Wiederholung)
“Robert Seefeld ist ein gefeierter, vor allem bei der Damenwelt populärer Bestseller-Autor. Kein Wunder also, dass sein Verleger Edgar Gravert händeringend Seefelds neuem Roman entgegenfiebert – der lässt allerdings auf sich warten. Vor geraumer Zeit hat der Schriftsteller sich in ein Dorf an der irischen Küste zurückgezogen. Ob und wann mit einem neuen Werk zu rechnen ist, darüber schweigt der eigenwillige Künstler sich aus. Gravert beschließt, die Diplom-Psychologin Carolin nach Irland reisen zu lassen, um dem widerspenstigen Seefeld auf den Zahn zu fühlen – inkognito, versteht sich.
In dem irischen Küstendorf angekommen, bezieht Carolin, die sich als Ornithologin ausgibt, in der Pension der sympathischen Pub-Betreiber Colleen und Clinton O’Shanley ein Zimmer. Während sie von den Dorfbewohnern freundlich empfangen wird, reagiert Seefeld selbst abweisend, als er Carolin das erste Mal in der Nähe seines Leuchtturms antrifft. Auch der Pferdezüchter Ian und dessen Tochter Suniva beobachten die Fremde zunächst mit Misstrauen. Mit der Zeit aber gelingt es der attraktiven Psychologin, das Vertrauen des grantigen Einsiedlers zu gewinnen.
Nach und nach findet Carolin heraus, dass Robert seine große Liebe namens Maggie durch einen tragischen Autounfall verloren hat. Seither vergräbt er sich in Schmerz und Trauer und bringt keinen Satz mehr zu Papier. Je mehr Zeit Carolin mit Robert verbringt, desto stärker spürt sie, dass sie mehr als nur berufliches Interesse mit ihm verbindet. Suniva, die sich als Maggies kleine Schwester erweist und deren Tod noch nicht verwunden hat, erfüllt dies mit aggressivem Trotz, der sich durch Ians Fürsprache noch verstärkt.
Tatsächlich scheint Robert durch Carolins einfühlsame Zuwendung wieder ins Leben zurückzufinden, er will sogar wieder schreiben – bis er eines Tages durch Zufall erfährt, dass Carolin im Auftrag seines Verlegers nach Irland gekommen ist. Enttäuscht und zutiefst verletzt wendet er sich von ihr ab. So scheint die Liebe der beiden ein Ende zu nehmen, bevor sie richtig begonnen hat.
Mit “Licht über dem Wasser” hat Olaf Kreinsen einen berührenden Liebesfilm inszeniert. Vor der wildromatischen Kulisse der irischen Küste erzählt der Film von einem Mann, der nach einem schweren Schicksalsschlag durch die Liebe und durch seine Kunst ins Leben zurückfindet, in den Hauptrollen sind Gesine Cukrowski und Filip Peeters als neues Traumpaar zu sehen, in weiteren Rollen spielen Nina Hoger und Michael Hanemann.” (Senderinformation)
Ein echtes Traumpaar: Robert (Filip Peeters) und Carolin (Gesine Cukrowski).
Erstausstrahlung: Mittwoch, 17. September 2025, arte 13:10 Uhr: Stadt Land Kunst: Irland – die Pubs bleiben flüssig
„Zu einem Besuch in Dublin gehört immer auch ein Zwischenstopp in einem der zahlreichen Pubs. Als 1970 im ganzen Land die Banken streikten, zeigten sich die Iren erfinderisch: Die Kneipen wurden für einige Monate zur Stütze der irischen Wirtschaft – aber nicht nur wegen des ausgeschenkten Alkohols.“ (Senderinformation)
Weitere Themen der Sendung: Albert Londres, Spezialgesandter in Japan, Indien: die Kunst des Kathakali, Lille: Philippes Welsh
Wiederholung:
Donnerstag, 18. September 2025, arte 8:05 Uhr
Als 1970 in ganz Irland die Banken streikten, zeigten sich die Iren erfinderisch: Die Kneipen wurden für einige Monate zur Stütze der irischen Wirtschaft und das nicht nur wegen des ausgeschenkten Alkohols.
Erstausstrahlung im deutschen TV: Donnerstag, 18. Septemner 2025, arte 1:25 Uhr: Move! Die fliegenden Füße des Irish Dance
„Spätestens seit Riverdance 1994 die Herzen von Millionen Zuschauern eroberte, ist der irische Tanz weltberühmt. Doch wie entstanden diese verrückten Rhythmen und die steife Armhaltung? Dieses Mal taucht Tänzerin und Choreographin Sylvia Camarda tief in die faszinierende Welt des irischen Tanzes ein und fragt sich: Wie schafften es die Iren, mit ihren Füßen so mitreißende Rhythmen zu erschaffen? Und warum bewegen die Tänzerinnen und Tänzer eigentlich kaum ihre Arme? Sylvias Reise beginnt in Dublin, wo sie den ehemaligen Riverdance-Star und heutigen Professor Breandán de Gallaí trifft. Sie erfährt, dass dieser Tanz nicht nur eine athletische Kunstform, sondern auch Ausdruck von nationaler Identität und Unabhängigkeit ist.
An der Cabe Academy of Irish Dance trifft Camarda Aisling und David McCabe, ebenfalls ehemalige Riverdance-Stars. Mit viel Hingabe trainieren sie dort die nächste Generation von Tänzerinnen und Tänzern, die sich auf die Weltmeisterschaft vorbereiten. Sylvia Camarda wagt sich selbst aufs Parkett und lernt die grundlegenden Schritte wie Shuffles und Trebbles.
Im ländlichen County Clare führt der Weg zu Stephanie Keane, einer Tänzerin und Choreographin, die den Sean Nós tanzt – einen der ältesten Stile des irischen Tanzes. Sylvia entdeckt, dass der amerikanische Tap Dance davon abstammt und erfährt, warum dieser Tanz pure Freiheit verkörpert.
Die Tänzerin Stephanie nimmt ihre Kollegin außerdem zu einem traditionellen Céilí mit – einem lebendigen Tanzfest, das noch heute Generationen verbindet. Trotz der Einflüsse von englischer Herrschaft und der katholischen Kirche sprüht der irische Tanz vor Lebensfreude und Gemeinschaftssinn. Camarda lernt ein Land kennen, das es schafft, Folklore und Tradition lebendig zu halten und gleichzeitig mit dem Geist der Zeit zu gehen.“ (Senderinformation)
Irlandnews berichtete erstmals im Mai 2025 (KW 21) über die Dokumentation. Ab dem 17. September ist der Film auch online bei Arte verfügbar.
Sylvia Camarda tanzt mit dem ehemaligen Riverdance-Star David McCabe.
Foto Credits:
Das Titelbild und das letzte Foto gehört zur Sendung „Move! Die fliegneden Füße des Irish Dance“, © ARTE/Manufactura Pictures/Kobalt Documentary 2025, Foto: ZDF
Das zweite Bild gehört zur Sendung „Faszination Erde – Irland, die magische Insel“, © ZDF/Oliver Roetz, Fotos: ZDF/Oliver Roetz
Das dritte Foto gehört zur Sendung „Stadt Land Kunst“, © Elephant Doc, Foto: Arte F
Das vierte Bild gehört zum Film „Licht über dem Wasser“, © ARD Degeto/Sandor Domonkos
Hinterlasse einen Kommentar