Der Irland TV-Überblick für die kommende Woche: Noch heute gilt Grace O’Malley (Foto oben) in Irland als Nationalheldin und Ikone des Widerstandes gegen die Engländer. Sie ist als ‚Piratenkönigin‘ in die Geschichte eingegangen. Und hinter der Fassade von Lametta und Festlichkeit erforscht die Doku Fröhliche Weihnachten überall die Kluft zwischen den überhöhten Erwartungen an Weihnachten und der oft enttäuschenden Realität.
Samstag, 6. Dezember 2025, 3sat 15:05 Uhr: Natur im Garten
„Karl Ploberger präsentiert einen außergewöhnlichen Schau- und Nutzgarten in Irland, verschiedene Christrosen-Sorten und bei Kräuterhexe Uschi Zezelitsch dreht sich alles um die Engelwurz.
In Irlands Hauptstadt Dublin liegen die Airfield Estate Gärten. Ein lebendiges Stück Geschichte, das gleichzeitig zeigt, wie nachhaltig Garteln heute sein kann. Diese Verbindung von Landwirtschaft und Gartenkunst macht den Ort einzigartig.“ (Senderinformation)
Wiederholung:
Dienstag, 9. Dezember 2025, 3sat 13:00 Uhr
Airfield Estate Dublin
Auf Irlandnews gibt es keine Paywall. Alle aktuellen und insgesamt 4000 Beiträge aus und über Irland stehen Ihnen hier kostenlos zur Verfügung. Sie können unsere Arbeit unterstützen und mit einer Spende zur Kostendeckung beitragen. Wir würden uns darüber sehr freuen. Hier geht es zum Spendenformular.
Samstag, 7. Dezember 2025, Tagesschau24, 2:25 Uhr: Wohnung in Dublin verzweifelt gesucht
(Wiederholung)
„In Irland fehlen Hunderttausende Wohnungen, vor allem in der Hauptstadt Dublin. Infolge der Finanz- und Immobilienkrise sind zahllose Familien obdachlos. Jordyn und Jonathan und ihre kleine Tochter Delilah haben keine feste Bleibe und suchen jeden Abend aufs Neue nach einem Schlafplatz. Die Wohnungsnot treibt vor allem die junge Generation in die Obdachlosigkeit.
Jeden Abend auf der Suche nach einem Schlafplatz: Schon seit mehr als zehn Monaten sind Jordyn und Jonathan auf der Suche nach einer festen Unterkunft in Dublin für sich und ihre damals einjährige Tochter Delilah. Ihr Alltag besteht aus Behördengängen, die keine Lösung bringen, und aus endlosen Telefonwarteschleifen. Die hohen Mieten in Dublin sind für sie unbezahlbar und eine Sozialwohnung scheint unerreichbar. Jeden Tag versuchen sie, bei Freunden oder Verwandten Unterschlupf zu finden.
Wohnungen sind unerschwinglich oder unzumutbar: Justin ist Sozialarbeiter und hat in einer privaten Notunterkunft selbst Obdachlose betreut. Doch die Einrichtung wurde verkauft, er hat seinen Job verloren und auch die Wohnung. Jetzt durchkämmt er jeden Tag den überteuerten Wohnungsmarkt. Aber die wenigen Angebote sind meist unerschwinglich oder unzumutbar. Selbst einzelne Zimmer oder sogar nur einzelne Schlafstellen werden zu Fantasiepreisen vermietet.
Conor schreibt gerade seine Doktorarbeit und wohnt mit seiner Freundin in einem Apartment klein wie eine „Schuhschachtel“. Die Wohnungsnot hat ihn zum politischen Aktivisten gemacht, er setzt sich für Veränderungen ein: Conor kandidiert für den Stadtrat und macht auf die Missstände aufmerksam. Vor allem gegen den Leerstand und für mehr bezahlbaren Wohnraum sammelt er Unterschriften.
Für viele bleibt es hoffnungslos: Irland befindet sich auch Jahre nach der Finanz- und Immobilienkrise 2007/2008 immer noch in einer nicht enden wollenden Wohnungskrise, in der auch Familien in die Obdachlosigkeit gedrängt werden. Trotz immer neuer Versprechen der Regierung bleibt die Situation für viele hoffnungslos. Immerhin: Für Jordyn, Jonathan und Delilah gibt es Licht am Ende des Tunnels.“ (Senderinformation)
Justin Casey hat seine Wohnung verloren und muss seine Sachen einlagern.
Sonntag, 7. Dezember 2025, HR 3:30 Uhr: Der Irland-Krimi – Preis des Schweigens (6)
(Wiederholung)
„Das Leben scheint es gut mit Kriminalpsychologin Cathrin Blake zu meinen: Aus der Bekanntschaft mit dem charmanten Matt hat sich eine zarte Liebesbeziehung entwickelt. Beruflich hingegen steht Cathrin vor einem kniffligen Fall: Vor eineinhalb Jahren ist die renommierte Psychologin Helen Bell spurlos verschwunden. Seinerzeit gab es keine Anzeichen für ein Verbrechen, doch nun taucht ihre Leiche, die schwere Verletzungen aufweist, auf.
Cathrin, die mit Helen flüchtig bekannt war, wird von Superintendent Sean Kelly zu dem Fall hinzugezogen. Unter Verdacht gerät Helens Ehemann Erik, ein Kollege, den Cathrin sehr schätzt und der nach dem Verschwinden seiner Frau bei Cathrin in therapeutischer Behandlung war. Erik scheint ein Alibi zu haben. Dennoch keimt auch in Cathrin bald Misstrauen. Irgendetwas verbirgt der so integer wirkende Psychiater.“ (Senderinformation)
Erik Bell (Rainer Bock, re.) und seine Patientin Sophie (Isla Jane Eagleton).
Montag, 8. Dezember 2025, SWR 5:30 Uhr: Saved from extinction
(Wiederholung)
„Der Mensch beansprucht immer mehr Lebensraum für sich. Flächen werden versiegelt, Wälder gerodet und wildlebende Tiere verdrängt. Die Artenvielfalt nimmt immer mehr ab. Direkt oder indirekt hat der Mensch bereits zum Aussterben einiger Tierarten in Europa beigetragen. Engagierte Naturschützer suchen aber nach Wegen, Fehler der Vergangenheit rückgängig zu machen.
Wir begleiten den irischen Journalisten Derek Mooney auf seinem Weg zu Artenschutzprojekten in Spanien, Italien, Slowenien, Irland und der Schweiz. Gemeinsam wollen Wissenschaftler und die örtliche Bevölkerung Wölfe, Bären, Luchse oder Rotmilane vor dem Aussterben bewahren. Gibt es eine Chance für ein Miteinander von Menschen und wilden Tieren? Gelingt die Rettung in letzter Minute?“ (Senderinformation)
Wiederholung (in deutscher Sprache, „Rettung in letzter Minute“):
Mittwoch, 10. Dezember 2025, SWR 5:20 Uhr
Montag, 8. Dezember 2025, ZDFinfo 19:30 Uhr: Legendäre Piraten – Grace O’Malley
„Piraten – in der Populärkultur sind dies meist furchtlose und goldhungrige Männer. Doch auch Frauen haben in der Freibeuterszene mitgemischt – etwa die irische Clanchefin Grace O’Malley.
Fast ein halbes Jahrhundert lang verbreitet sie auf ihren Raubzügen in Irland und an der westeuropäischen Atlantikküste Angst und Schrecken. Sie behauptet sich in einer männerdominierten Welt, fordert die englischen Besatzer Irlands mit ihrem Widerstand heraus.
Die Burg Rockfleet Castle im Westen Irlands ist einer der wichtigsten Rückzugsorte von Grace O’Mally.
Schon zu Lebzeiten macht sich Grace O’Malley einen Namen als talentierte Seefahrerin und brillante Strategin. Mit geschickten politischen Schachzügen und wagemutigen Überfällen kann sie ihren Machtbereich im Westen Irlands stetig vergrößern und sich die Unterstützung anderer Clans sichern.
Selbst die rigide englische Regentin Queen Elizabeth I. – ihre größte Widersacherin – ist so angetan von der selbstbewussten Frau, dass sie ihr eine Audienz gewährt und sich beträchtliche Zugeständnisse von ihr abringen lässt.
Noch heute gilt Grace O’Malley in Irland als Nationalheldin und Ikone des Widerstandes gegen die Engländer. Sie ist als „Piratenkönigin“ in die Geschichte eingegangen.
„Legendäre Piraten“ erzählt von blutigen Plündereien, versteckten Reichtümern und unvergessenen Legenden. Es sind Geschichten der berüchtigtsten Seeräuber aller Zeiten, die einst die Weltmeere beherrschten und die uns bis heute faszinieren.“ (Senderinformation)
O’Mally verhandelt sogar mit Queen Elizabeth I. als gleichberechtigter Gegnerin.
Mittwoch, 10. Dezember 2025, WDR 23:05 Uhr: Fröhliche Weihnachten überall
(Wiederholung)
„Ende November, irgendwo in Irland: Die Vorbereitungen für das Weihnachtsfest laufen. Weihnachtsbäume werden gekauft, festliche Musik gespielt und Geschenke besorgt. Aber auch Themen wie Einsamkeit, Trauer, finanzielle Schwierigkeiten und psychische Probleme sind im Dokumentarfilm des renommierten irischen Filmemachers Ken Wardrop allgegenwärtig. „Fröhliche Weihnachten überall“ begleitet fünf ganz normale Menschen – Shane, Annette, Loretta, Jason und Mary – auf ihrem Weg durch die schöne, aber oft auch schwierige Weihnachtszeit. Die Kluft zwischen den überzogenen Erwartungen an Weihnachten und der oft enttäuschenden Realität wird von Wardrop mit Zärtlichkeit und Einfühlungsvermögen ausgelotet.
Annette, eine allein lebende Dame, blickt mit einem gewissen Fatalismus auf alte, schlechte Zeiten zurück.
Freud und Leid liegen oft nah beieinander – besonders an Weihnachten. Der Dokumentarfilm nimmt die Zuschauerinnen und Zuschauer mit auf eine nachdenkliche und emotionale Reise mit fünf ganz gewöhnlichen Menschen – Shane, Annette, Loretta, Jason und Mary –, die mitten in der hektischen Vorweihnachtszeit mit ihren ganz persönlichen Problemen zu kämpfen haben.
Loretta spricht über die Scham, nicht genug Geld zu haben, um ihre Kinder zum Schwimmen zu schicken. Mary, eine Frau in den Vierzigern, erzählt, wie schwierig Weihnachten für jemanden ist, der an einer Essstörung leidet. Jason bereitet seine Kinder auf ihr erstes Weihnachten ohne Mutter vor – seine Frau ist vor kurzem gestorben. Annette, eine ältere Dame, die allein lebt, blickt mit einem gewissen Fatalismus auf die schlechten alten Zeiten zurück. Und Shane, ebenfalls allein, stellt ein Schild mit der Aufschrift „Santa stop here“ auf.
Loretta schaut ihrem Sohn beim Fußballspielen zu: Sie schämt sich oft, nicht genug Geld zu haben.
Die einfühlsamen, geradezu zärtlich geschilderten Begegnungen mit den Protagonisten verweben sich zu einem bunten Teppich weihnachtlicher Szenen. Hinter der Fassade von Lametta und Festlichkeit erforscht der Dokumentarfilm die Kluft zwischen den überhöhten Erwartungen an das Fest und der oft enttäuschenden Realität. „Fröhliche Weihnachten überall“ ist zutiefst berührend, aber auch voller hoffnungsvoller Momente, gepaart mit irischem Humor. Der Film von Ken Wadrop stellt aufs Neue die Frage nach der wahren Bedeutung von Weihnachten.“ (Senderinformation)
Wir hatten hier bei Irlandnews schon einmal über den Film berichtet, der im Original mit Untertitel in einigen deutschen Kinos lief.
Hinter der Fassade von Lametta und Festlichkeit erforscht der Dokumentarfilm die Kluft zwischen den überhöhten Erwartungen an Weihnachten und der oft enttäuschenden Realität.
Foto Credits:
Das Titelbild und die Bilder fünf und sechs gehören zur Sendung „Legendäre Piraten – Grace O’Malley“, © ZDF/© Dash Pictures (Holdings) Ltd 2024
Das zweite Bild gehört zur Sendung „Natur im Garten“, Foto: Querbeet, BR
Das dritte Foto gehört zur Sendung „Wohnung in Dublin verzweifelt gesucht“, © Peter Onneken, Foto: WDR (Arte)
Das vierte Bild gehört zum „Irland-Krimi – Preis des Schweigens“, © ARD/ORF/Beta Film/Degeto/Martin Maguire
Die letzten drei Fotos gehören zur Sendung „Fröhliche Weihnachten überall“, © Venom, Foto: WDR
Hinterlasse einen Kommentar