photographs and instagram
Ich bin übrigens seit einiger Zeit mit wachsender Begeisterung auf Instagram unterwegs, vor gut drei Jahren hat mich bereits Pinterest in seinen Bann gezogen, so dass ich mich hier sehr rar gemacht [...]
far from home and looking back
Nach etlichen Wochen (Monaten) mit unbeschreiblichem Stress, viel Pech und diversen Pannen, musste ich mal raus, auch wenn bei uns im Gästehaus Hochsaison herrscht (doch einzelne "gute Geister" gönnen mir die Erholung). [...]
golden days
Meine Güte, das wundervolle Jahr erweist und auch jetzt nach Mitte Oktober noch alle Ehre! Klasse, wenn man in so einer Landschaft Hunde ausführen darf. | The lovely summer is still lovely. [...]
sommerhitze der anderen art | summerheat not as planned
Da denkt man mal ein "paar Tage" nicht an sein Blog und schon sind wieder fast 20 Tage vergangen. Ständig passiert Unvorhergesehenes, nichts läuft nach Plan, traurige Anrufe, hier und da einspringen [...]
hausdetails | details on houses
Viele Häuser in Irland werden von hübschen Details geschmückt: Dieses ist die Eingangstür zu unserem Privathaus, dem Blauen Cottage. Sie wird von zwei kleinen steinernen Elementarwesen bewacht, im Fenster spiegelt sich eine [...]
sonnenfreuden | sun fun
Leider war das nur ein Nachmittag und dieser fand auf dem wunderschönen Bodensee statt. Entspannung pur... Zurück zu Hause in Irland gibt es nach wie vor viel zu tun, die Urlaubsfreuden unserer [...]
superidee | great idea
Bei Beate habe ich von dieser tollen Idee zum nützlichen Recycling von Bettlaken, Gardinen und anderen ähnlichen 'nutzlosen' Textilien gelesen. Man näht schlichte Einkaufstaschen nach einem Schnitt zum Runterladen (oder eigenem [...]
romantische laube| romantic retreat
Leider müssen wir uns heute von unserem sympathischen und überaus hilfsbereiten Nicht-Aupair-Jungen verabschieden. Aupair mit einem brasilianischen Staatsbürger geht in Irland nicht, Student-Werden hätte über 1000 Euro pro Monat für die anerkannte [...]
eintreten und austreten | welcome here and there
Wer hier klingelt... | Guests who ring that bell......und in dieses Haus eintritt... | ....and enter this house......darf sich in dieser gemütlichen Stube willkommen fühlen. | ...can be sure to be really [...]
schwitzhütte | indian summer with sweat lodge
Nach fast 90 Tagen Regenwetter haben wir diese 10 Tage verdient. Sonne pur. Dazu mal wieder eine Schwitzhütte. Gebaut aus Hasel- und Weidenzweigen. Auf dem waldigen Teil unseres Grundstückes - von einem [...]
duft der weiten welt | search for scents
Wir waren in Cork, der zweitgrößten Stadt Irlands, circa 80 km von uns entfernt. Unser Aupair musste einen Stempel für sein Visum abholen. Er hat die maximalen 90 Tagen für einen Touristen [...]
frust und regen | rain, sweat and fears
Auf dem Weg zur ersten englischsprachigen Inselführung dieses Jahr. Ganz im Hintergrund sieht man Glengarriff. | On my way to a cruise-ship to recieve guests whom I will show exotic plants and [...]
„things that make you happy“
Christina rief zu einer 10.-Juni-Liste auf mit "things that make you happy". Machst du mit? | Christina collects "simple things that make you happy". Want to share?Gelassenheit und Konzentration auf das Wesentliche [...]
Okay, here we are again
Der erste Kurstag hat uns drei verstauchte Knöchel und zwei fast gebrochene Zehen beschert (bei drei Menschen), dazu viel Sonnenschein für unsere Expedition in den Bamboo Park von Glengarriff geschenkt. | The [...]
Verzaubert | Frozen in time and space (and wood)
Irgendwie habe ich es mit den verzauberten Gärten und der verzauberten Natur. Eben stieß ich beim Einsortieren der neuen Rinden- und Borkenfotos wieder auf diesen verzauberten Gnom, den ich vergangenen August hier [...]
