Der Irland TV-Überblick für die kommende Woche: Wir sind mit dem Rad in Irland unterwegs. Ganz unterschiedliche, aber leidenschaftliche Radfahrer zeigen ihre Lieblingsstrecken und Lieblingsorte. Kate (Foto oben) ist eine Meisterin des Irish Stew. Das traditionelle Rezept hat sie von ihrer Mutter geerbt. Doch sie beherrscht auch eine vegane Variante des irischen Klassikers und stellt ihr Rezept bei arte vor.
Samstag, 19. Apri 2025, One 15:35 Uhr: Albert Nobbs
(Wiederholung)
„Irland im 19. Jahrhundert: Das Morrisons Hotel ist eine der exklusivsten Adressen in Dublin. Hier arbeitet der Butler Albert Nobbs. Jeder schätzt den stillen Kollegen, der seine Arbeit perfekt erledigt und auch bei den Gästen gern gesehen ist. Keiner ahnt, dass Albert in Wahrheit eine Frau ist, die sich als Mann verkleidet.
Dieses Rollenspiel ist für Albert die einzige Chance, in einer Gesellschaft Anerkennung und gute Arbeit zu finden, deren starre Sitten alleinstehenden Frauen ein freies Leben verbieten. Eines Tages steigt der Künstler Hubert Page im Hotel ab und Albert spürt zum ersten Mal die Möglichkeit, sich zu offenbaren. Die Sehnsucht nach einem Leben ohne Selbstverleugnung steigt in ihr auf. Beflügelt wird diese auch durch das schöne Hausmädchen Helen, in das sich Albert verliebt.
Albert stellt das durch Lügen und Kostüme aufgebaute Leben immer mehr in Frage. Doch kann sich die Frau hinter dem Butler befreien?
Das unaufgeregt erzählte Drama faszinierte Glenn Close bereits vor mehr als 30 Jahren, die Schauspielerin schrieb auch am Drehbuch zur Kinofassung mit.“ (Senderinformation)
Auf Irlandnews gibt es keine Paywall. Alle aktuellen und insgesamt 4000 Beiträge aus und über Irland stehen Ihnen hier kostenlos zur Verfügung. Sie können unsere Arbeit unterstützen und mit einer Spende zur Kostendeckung beitragen. Wir würden uns darüber sehr freuen. Hier geht es zum Spendenformular.
Dienstag, 22. April 2025, ARDalpha 6:00 Uhr: Inside The British Isles – A Playwright in Dublin
(Wiederholung)
„Eine dokumentarische Reise durch Großbritannien und Irland, für alle, die ihr Englisch aufpolieren wollen. In Inside the British Isles wird ausschließlich Englisch gesprochen. Helen Wood führt durch die 13-teilige Reihe und stellt in jeder Folge einen anderen Aspekt der englischen Arbeitswelt dar. Sie interviewt z.B. eine Journalistin in London, einen Ingenieur in Schottland oder Muschelzüchter in Bantry. Dabei erfährt man Vieles über Land und Leute, hört sich in verschiedene accents ein und erweitert seinen Wortschatz.
Die Sendung führt nach Dublin, in die Hauptstadt von Irland. Vier Nobelpreisträger für Literatur hat das Land aufzuweisen. Der Schriftsteller Bernhard Farrell steht im Mittelpunkt der Sendung.” (Senderinformation)

Nachts an der Ha’Penny Bridge in Dublin
Mittwoch, 23. April 2025, 3sat 14:05 Uhr: Trauminseln – Mit dem Rad auf Irland
(Wiederholung)
“Irland – die grüne Insel im Atlantik ist ein Land voller Mystik und faszinierender Landschaften. Ganz unterschiedliche, aber leidenschaftliche Radfahrer zeigen ihre Lieblingsstrecken und Lieblingsorte. Mit dem Journalisten und Musiker Mark Graham geht es nach Galway, die Universitätsstadt gehört zu den reizvollsten Städten Irlands. Auf dem Wild Atlantic Way, der mit 2.600 Kilometern längsten befestigten Küstenstraße der Welt.
Bezaubernde kleine Orte, die sich an die Küste schmiegen, und uralte Monumente, deren Ursprung sich im Nebel der Zeit verliert, säumen den Weg. Mark Graham radelt durch das ursprüngliche Doolough Valley, entlang Irlands einzigem Fjord Killary Harbour, zum traumhaften Glassilaun Beach, vorbei am Märchenschloss Kylemore Abbey.
Der Weg ist das Ziel. Als Restaurator mit einer Vorliebe für alte Fahrräder ist Marty Mannering immer auf der Suche nach neuen Fundstücken. Seine Reise führt ihn sowohl nach Limerick mit dem 800 Jahre altem King John’s Castle als auch vorbei an der irischen Akropolis Rock of Cashel.
Ein ganz besonderes Team bildet Danny McSherry’s Tandemgruppe: Blinde und sehende Radfahrer entdecken gemeinsam Irland. Bei ihrer Fahrt durch eine atemberaubende Landschaft spielt auch die Geschichte der geteilten Insel eine wichtige Rolle.” (Senderinformation)
Wiederholungen:
Donnerstag, 24. April 2025, 3sat 2:40 Uhr

Eine Tandem Gruppe in Dundalk.
Erstausstrahlung: Donnerstag, 24. April 2025, arte 13:10 Uhr: Stadt Land Kunst, u.a. Irland: Kates veganes Irish Stew
„Kate ist eine Meisterin des Irish Stew. Das traditionelle Rezept hat sie von ihrer Mutter geerbt. Doch sie beherrscht auch eine vegane Variante des irischen Klassikers.
Dazu dünstet sie Zwiebeln, Knoblauch, Sellerie und Lauch an, gibt Thymian und Petersilie und schließlich Kartoffeln und Tomatensoße hinzu. Abgerundet wird das Ganze mit roten Linsen und Tofu. Der Eintopf muss eine Stunde köcheln, bevor er serviert wird. Unwiderstehlich!“ (Senderinformation)
Weitere Themen der Sendung: Jacquemus‘ modische Provence, Papua-Neuguinea: Bunte Bilums, Italien: Ein produktiver Hausarrest

Kate beherrscht eine vegane Variante des irischen Klassikers Irish Stew: Linsen und Tofu runden den Eintopf ab.
Foto Credits:
Das Titelbild (Screenshot) und das letzte Foto gehören zur Sendung „Stadt Land Kunst, Kates veganes Irish Stew“, © Elephant Doc, Foto: ARTE F
Das zweite Bild ist ein Symbolbild für die Sendung „A Playwright in Dublin“, Foto: Antje Wendel
Das dritte Foto gehört zur Sendung “Trauminseln – Mit dem Rad auf Irland“, © ZDF/rbb/Dokfilm
Das dritte Bild gehört zur Sendung „Stadt Land Kunst“, © Elephant Doc, Foto: ARTE F
Hinterlasse einen Kommentar