Der Irland TV-Überblick für die kommende Woche: Lange wurde der Torf in Irland abgetragen (Foto) und zum Heizen genutzt. Bis 2003 ein Fund zum Umdenken bewegte: Im Moor wurde ein mumifizierter Körper entdeckt. Die Moorleiche aus der Eisenzeit beschäftigte nicht nur Archäologen, sondern weckte in ganz Irland Interesse an der eigenen Vergangenheit. Steffani wollte Luxus, Bernd Nostalgie. Mit Pony Snowball und Planwagen will Berni entschleunigen. Kann das gutgehen?
Samstag, 9. August 2025, BR 9:25 Uhr: Welt der Tiere – Im Aufwind: Europas Erfolge im Artenschutz
(Wiederholung)
„Wir verlieren Pflanzen- und Tierarten in rasantem Tempo, mehr als je zuvor. Aber es ist keine Lösung, einfach zu sagen, es ist zu spät, es kann nichts mehr getan werden. Es gibt Erfolge, wenn auch hart erkämpft, von Natur- und Artenschützern: von Elchen in Schweden über Wildkatzen in Schottland bis zu Wölfen in Italien. Dieses Engagement zeigt: Es ist noch nicht zu spät und es lohnt sich, sich einzusetzen.
Die Dokumentation „Im Aufwind“ ist in Zusammenarbeit mit der European Broadcasting Union (EBU) und Fernsehsendern aus ganz Europa entstanden. Ob in Slowenien Schmetterlinge oder in Irland Schleiereulen gerettet werden, jede der Geschichten stellt ein Artenschutzprojekt vor und berichtet über die Probleme, die besonderen Herausforderungen und die Erfolge.“ (Senderinformation)
Wiederholung:
Freitag, 15. August 2025, BR 18:45 Uhr
Schleiereule zwischen Lupinen im County Galway
Auf Irlandnews gibt es keine Paywall. Alle aktuellen und insgesamt 4000 Beiträge aus und über Irland stehen Ihnen hier kostenlos zur Verfügung. Sie können unsere Arbeit unterstützen und mit einer Spende zur Kostendeckung beitragen. Wir würden uns darüber sehr freuen. Hier geht es zum Spendenformular.
Dienstag, 12. August 2025, arte 12:15 Uhr: Stadt Land Kunst – u.a.: Irland – Von Mooren und Mumien
„Die Moore im Herzen Irlands sind eine Touristenattraktion. Sie bedecken 17 Prozent der Insel und bestehen aus Torf und organischem Material.
Lange wurde der Torf abgetragen und zum Heizen genutzt. Bis 2003 ein makabrer Fund zum Umdenken bewegte: Im Moor wurde ein mumifizierter Körper entdeckt. Die Moorleiche aus der Eisenzeit beschäftigte nicht nur Archäologen, sondern weckte in ganz Irland Interesse an der eigenen Vergangenheit.“ (Senderinformation)
Weitere Themen der Sendung: Ferdinand Hodler malt die Schweiz, Argentinien: Lilianas Nougattorte, Atlantik: Mit dem Segelboot um die Welt
Wiederholung:
Mittwoch, 13. August 2025, arte 7:20 Uhr
Der Torf der Moore wurde in Irland lange zum Heizen verwendet. Die Moorlandschaften aus zersetztem Pflanzenmaterial bedecken 17 Prozent der Insel.
Dienstag, 12. August 2025, WDR 14:30 Uhr: Licht über dem Wasser
(Wiederholung)
“Robert Seefeld ist ein gefeierter, vor allem bei der Damenwelt populärer Bestseller-Autor. Kein Wunder also, dass sein Verleger Edgar Gravert händeringend Seefelds neuem Roman entgegenfiebert – der lässt allerdings auf sich warten. Vor geraumer Zeit hat der Schriftsteller sich in ein Dorf an der irischen Küste zurückgezogen. Ob und wann mit einem neuen Werk zu rechnen ist, darüber schweigt der eigenwillige Künstler sich aus. Gravert beschließt, die Diplom-Psychologin Carolin nach Irland reisen zu lassen, um dem widerspenstigen Seefeld auf den Zahn zu fühlen – inkognito, versteht sich.
In dem irischen Küstendorf angekommen, bezieht Carolin, die sich als Ornithologin ausgibt, in der Pension der sympathischen Pub-Betreiber Colleen und Clinton O’Shanley ein Zimmer. Während sie von den Dorfbewohnern freundlich empfangen wird, reagiert Seefeld selbst abweisend, als er Carolin das erste Mal in der Nähe seines Leuchtturms antrifft. Auch der Pferdezüchter Ian und dessen Tochter Suniva beobachten die Fremde zunächst mit Misstrauen. Mit der Zeit aber gelingt es der attraktiven Psychologin, das Vertrauen des grantigen Einsiedlers zu gewinnen.
Nach und nach findet Carolin heraus, dass Robert seine große Liebe namens Maggie durch einen tragischen Autounfall verloren hat. Seither vergräbt er sich in Schmerz und Trauer und bringt keinen Satz mehr zu Papier. Je mehr Zeit Carolin mit Robert verbringt, desto stärker spürt sie, dass sie mehr als nur berufliches Interesse mit ihm verbindet. Suniva, die sich als Maggies kleine Schwester erweist und deren Tod noch nicht verwunden hat, erfüllt dies mit aggressivem Trotz, der sich durch Ians Fürsprache noch verstärkt.
Tatsächlich scheint Robert durch Carolins einfühlsame Zuwendung wieder ins Leben zurückzufinden, er will sogar wieder schreiben – bis er eines Tages durch Zufall erfährt, dass Carolin im Auftrag seines Verlegers nach Irland gekommen ist. Enttäuscht und zutiefst verletzt wendet er sich von ihr ab. So scheint die Liebe der beiden ein Ende zu nehmen, bevor sie richtig begonnen hat.
Mit “Licht über dem Wasser” hat Olaf Kreinsen einen berührenden Liebesfilm inszeniert. Vor der wildromatischen Kulisse der irischen Küste erzählt der Film von einem Mann, der nach einem schweren Schicksalsschlag durch die Liebe und durch seine Kunst ins Leben zurückfindet, in den Hauptrollen sind Gesine Cukrowski und Filip Peeters als neues Traumpaar zu sehen, in weiteren Rollen spielen Nina Hoger und Michael Hanemann.” (Senderinformation)
Ein echtes Traumpaar: Robert (Filip Peeters) und Carolin (Gesine Cukrowski).
Mittwoch, 13. August 2025, HR 0:15 Uhr: The Dry – Sekt oder Selters – Trocken (Folge 1/8)
(Wiederholung)
„Alle trinken! Ist das normal? Dieser Frage stellt sich eine trockene Alkoholikerin, die bei ihrem Neubeginn nicht nur bei sich selbst ansetzt. Ihre moralische Inventur führt zu verdrängten Lügen ihrer Familie und wirkt wie ein Brandbeschleuniger für stillgeschwiegene Konflikte.
Die TV- und Theaterschauspielerin Roisin Gallagher spielt in ‘The Dry – Sekt oder Selters‘ grandios eine Protagonistin, die auf ihrem Weg zwischen euphorischen Glücksmomenten und schmerzhaften Rückschlägen pendelt. Die Serienmacherin Nancy Harris schafft in der Dramedy die Balance aus feinem Humor und Ernsthaftigkeit des Themas. Gerade Alkoholismus ist auf der Grünen Insel nicht nur das Problem der Suchtkranken, sondern ein Thema mit gesellschaftlicher Tragweite.
Goodbye London! Die 35-jährige Künstlerin Shiv (Roisin Gallagher) kehrt nach Dublin zurück. Die Beisetzung ihrer Großmutter ist zwar der Anlass, aber nicht der Grund für die Heimkehr: Shiv kämpft gegen ihre Alkoholsucht und sucht Halt bei ihrer Familie. Ihre Eltern (Pom Boyd, Ciarán Hinds) und ihre jüngeren Geschwister (Siobhán Cullen, Adam Richardson) bereiten Shiv jedoch einen kühlen Empfang. Wie es ihr geht, scheint keiner wissen zu wollen.“ (Senderinformation)
Achteilige Dramedy-Miniserie aus Irland mit feinem Humor und einem exzellenten Darstellerensemble.
Weitere Episode:
Mittwoch, 13. August 2025 HR 0:45 Uhr: Eine tote Taube (2/8)
Wieder zuhause: Shiv (Roisin Gallagher) hat einen geheimen Grund für ihre Rückkehr.
Mittwoch, 13. August 2025, VOX 21:10 Uhr: Einmal Camping, immer Camping: Steffani & Bernd in Irland
(Wiederholung)
„Campingtour mit Pferdewagen. Steffani wollte Luxus, Bernd Nostalgie. Mit Pony Snowball und Planwagen will Berni entschleunigen.“ (Senderinformation)
Weitere Themen der Sendung: Crystal & Markus / Kroatien – Urlaubsstart mit Pannen, Lisa & Henrik / Italien – Jackpot! Lisa hat einen Wohnwagen geerbt.
Wiederholung:
Donnerstag, 14. August 2025, Vox 1:15 Uhr
Sie tauschen Pferdewagen gegen Wohnmobil. Bevor es weitergeht, hat Berni ein Dinner im Schloss arrangiert. Steffani ist hin und weg.
Foto Credits:
Das Titelbild und das dritte Bild: Symbolfoto zur Sendung „Stadt Land Kunst – Von Mooren und Mumien“, © Markus Bäuchle
Das zweite Bild ist ein Screenshot aus der Sendung „Im Aufwind – Europas Erfolge im Artenschutz“, © BR/Bayerischer Rundfunk/Erik Sick
Das vierte Bild gehört zum Film „Licht über dem Wasser“, © ARD Degeto/Sandor Domonkos
Das fünfte Foto gehört zur Serie „The Dry – Sekt oder Selters“, © ARD Degeto/Element Pictures (The Dry) Limited 2022
Das letzte Bild gehört zur Sendung „Einmal Camping, immer Camping“, © RTL/Vox/TVNOW/Tokee Bros.
Moin!
Allerhöchste Zeit um mal wieder DANKE zu sagen !!!