

Samstag, 16. August 2025, HR 1:30 Uhr: The Dry – Sekt oder Selters – Farbe bekennen (Folge 3/8)
(Wiederholung)
„Alle trinken! Ist das normal? Dieser Frage stellt sich eine trockene Alkoholikerin, die bei ihrem Neubeginn nicht nur bei sich selbst ansetzt. Ihre moralische Inventur führt zu verdrängten Lügen ihrer Familie und wirkt wie ein Brandbeschleuniger für stillgeschwiegene Konflikte.
Die TV- und Theaterschauspielerin Roisin Gallagher spielt in ‘The Dry – Sekt oder Selters‘ grandios eine Protagonistin, die auf ihrem Weg zwischen euphorischen Glücksmomenten und schmerzhaften Rückschlägen pendelt. Die Serienmacherin Nancy Harris schafft in der Dramedy die Balance aus feinem Humor und Ernsthaftigkeit des Themas. Gerade Alkoholismus ist auf der Grünen Insel nicht nur das Problem der Suchtkranken, sondern ein Thema mit gesellschaftlicher Tragweite.
Episode 3: Eine moralische Inventur – genau das möchte Shiv (Roisin Gallagher) jetzt vornehmen. Schonungslos und mit der ganzen Familie! Dazu rät ihre Suchtbetreuerin Karen (Janet Moran). Was die 35-Jährige zusammenträgt, birgt reichlich Sprengstoff. Sie findet zufällig heraus, dass ihr Vater Tom (Ciarán Hinds) eine Affäre hat. Als sie mit ihrer Schwester Caroline (Siobhán Cullen) darüber reden möchte, muss sich Shiv einiges über sich selbst anhören.“ (Senderinformation)
Achteilige Dramedy-Miniserie aus Irland mit feinem Humor und einem exzellenten Darstellerensemble.
Weitere Episoden:
Samstag, 23. August 2025 HR 2:00 Uhr: Sich aussprechen (4/8)
Mittwoch, 27. August 2025, HR 0:30 Uhr: Alles hat seinen Preis (5/8)
Mittwoch, 27. August 2025, HR 0:55 Uhr: Sex & Geheimnisse (6/8)
Alle Folgen sind auch in der ARD Mediathek verfügbar.

Bernie (Pom Boyd) ist für Ehrlichkeit in ihre Familie.
Auf Irlandnews gibt es keine Paywall. Alle aktuellen und insgesamt 4000 Beiträge aus und über Irland stehen Ihnen hier kostenlos zur Verfügung. Sie können unsere Arbeit unterstützen und mit einer Spende zur Kostendeckung beitragen. Wir würden uns darüber sehr freuen. Hier geht es zum Spendenformular.
Samstag, 23. August 2025, Sat 1 Gold 17:45 Uhr: Mord ist ihr Hobby – Wind in altem Gebälk (S09E04)
(Wiederholung)
„Ex-Polizist Sean Cullhane, ein alter Freund von Jessica, lädt sie in seine Heimat nach Irland ein. Beide sind für ein paar Tage bei Seans Schulfreund Neal untergebracht, weil der fürchtet, dass ihm jemand nach dem Leben trachtet. In dessen Haus wohnen derzeit noch Neals zweite Frau Anne, sein zwielichtiger Cousin Liam, der Turmwächter Quint und die Sekretärin Claire Abbott. Angeblich soll in den alten Gemäuern ein weiblicher Geist sein Unwesen treiben.
Und tatsächlich, bereits in der ersten Nacht findet Jessica keinen Schlaf, weil seltsame Geräusche sie nicht zur Ruhe kommen lassen. Schon am nächsten Abend wird Neal in seinem Büro tot aufgefunden. Polizei-Sergeant O-Malley kommt zu dem Schluss, dass er eines natürlichen Todes starb. Aber davon sind Jessica und Sean überhaupt nicht überzeugt. Sie begeben sich auf die Suche nach dem Mörder und finden schon bald einen geheimen Gang, der genau in jenes Zimmer führt, in dem Neal starb…“ (Senderinformation)
Sonntag, 24. August 2025, HR 9:20 Uhr: Viel Talent, wenig Kohle – Wovon leben Künstler?
(Wiederholung)
„Popstars, Hollywood-Größen, Malerfürsten: In der Kultur verdienen sehr wenige Menschen sehr viel Geld. Auf der anderen Seite lebt ein sehr großer Teil der Kreativen unterhalb des Existenzminimums. Viele können sich nur mit Nebenjobs über Wasser halten. „Twist“ begleitet Künstlerinnen und Künstler beim Geldverdienen und fragt, wie und wovon sie ihr Leben bezahlen.
Die Grafton Street in Dublin ist der beliebteste Auftrittsort für Straßenkünstler. Glen Hansard und Damien Rice haben in der Einkaufsstraße gespielt, bevor sie weltberühmt wurden. „Busker“ werden die Musikerinnen und Musiker hier genannt. Dylan Harcourt ist einer von ihnen, der an fünf Tagen in der Woche in der Innenstadt singt, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Dylan Harcourt ist „Busker“ – er musiziert in Dublins Innenstadt und ist damit einer von vielen, die auf den großen Durchbruch hoffen.
Gerade in Metropolen würden viele Künstlerinnen und Künstler ohne Zuverdienst unterhalb des Existenzminimums leben. In einer Berliner Ausstellung trifft „Twist“ die Malerin Cosima Kaibel. Genau wie viele ihrer Kollegen hat sie einen Nebenjob. Nachdem sie ein Kunststudium absolviert hat, leitet sie jetzt eine Firma für Pflegekräfte. In ihrer „Freizeit“ fährt sie zu Ausstellungen und arbeitet an ihren Bildern.
Unterstützung gibt es auch in Form von Stipendien. Wie das der Villa Massimo in Rom. Bekommen hat es unter anderem der Komponist Carl Christian Bettendorf. In der Casa Baldi in den Hügeln vor der Stadt erzählt er, was diese Unterstützung für ihn und sein Werk bedeutet.
Die Schauspielerin Bettina Kenter kennt die finanzielle Unsicherheit schon ihr ganzes Leben. Als Frau und alleinerziehende Mutter hat sie sich in der Filmbranche oft benachteiligt gefühlt. Geld und Aufträge gab es unregelmäßig. Sie bezieht nur eine kleine Rente, obwohl sie seit über 40 Jahren arbeitet – trotzdem liebt sie ihren Job.
Die Sendung widmet sich dem Thema Geld, über das alle häufig klagen – aber worüber in dieser Branche kaum jemand offen spricht. Zu groß ist die Scham, als erfolglos zu gelten, was schnell das berufliche Aus bedeuten könnte.“ (Senderinformation)

Dylan Harcourt in der Grafton Street in Dublin: Fünf Tage in der Woche singt er in der Innenstadt, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
Sonntag, 24. August 2025, ARD alpha 23:00 Uhr: Pop Secret Stories – Green Wave: Wie Irland gerade heimlich die globale Popkultur übernimmt
„Welche popkulturellen Hype-Themen treiben dich gerade um? Pop Secret Stories erzählen von den Schlüsselmomenten, die alles ausgelöst oder verändert haben und überraschen mit Details, die selbst die größten Popkultur-Fans noch nicht kannten.
Irlands Popkultur ist gerade überall – und vielleicht bist du selbst Teil des Hypes! Pop Secret Stories nimmt den Hype auseinander: Wie wurde Irland vom kulturellen Underdog zum globalen Player? Und was hat Sally Rooney damit zu tun?“ (Sendeirnformation)
Dienstag, 26. August 2025, arte 12:25 Uhr: Stadt Land Kunst, u.a.: Dublin: Gleichheit, Guinness und Geschlechtsverkehr
(Wiederholung)
„In den 1970er Jahren sorgten irische Feministinnen dafür, dass fortan auch Frauen freien Zugang zu Verhütungsmitteln und Pubs bekamen. Ganz vorne mit dabei: die Journalistin Nell McCafferty, die sich in der Öffentlichkeit provokativ mit Bierglas und Kondom in der Hand zeigte…“ (Senderinformation)
Weitere Themen der Sendung: J.G. Ballard und der schöne Schein der Côte d’Azur, Dänemark: Land des Windes, Argentinien: Guidos Milanesa
Wiederholung:
Mittwoch, 27. August 2025, arte 7:20 Uhr

In Irland haben in den 1970er Jahren mutige Aktivistinnen zwei Verbote herausgefordert und sich den Zugang zu Pubs und Verhütungsmitteln erkämpft.
Foto Credits:
Das Titelbild und die Bilder drei und vier gehören zur Sendung „Wovon leben Künstler?“, © Marcus Fitsch/MDR, Foto: MDR
Das zweite Foto gehört zur Serie „The Dry – Sekt oder Selters“, © HR/Degeto/Element Pictures (The Dry) Limited 2022
Das fünfte Foto gehört zur Sendung „Stadt Land Kunst“, © Elephant Doc, Foto: ARTE F
Hinterlasse einen Kommentar