Irlands beliebteste Folk Songs - Raglan Road

Conor O’Brien, Sänger der Gruppe Villagers, mit einer gefühlvollen Interpretation von Raglan Road

Welches ist Irlands beliebtester Folk Song? Der nationale irische TV-Sender RTÉ hält Rückschau, sucht das populärste irische Volkslied und lässt das Publikum abstimmen. Nach einer offenen Vorauswahlphase hat sich eine Jury auf eine Shortlist von zehn Liedern geeinigt, die derzeit der Reihe nach immer am Sonntagabend auf RTÉ 1 vorgestellt werden.

RTÉ hat für die  Wahl neue Interpretationen der zehn Songs in der Endauswahl in Auftrag gegeben. Abgestimmt wird bis zum 27. Mai im Internet. Der Gewinner-Song wird am 31. Mai in der Late Late Show auf RTÉ 1 präsentiert. Irish Music Spezialist Patrick Steinbach, der auf Irlandnews Patrick´s Music Corner schreibt, stellt Euch in den kommenden Tagen die zehn Top Folk Songs vor.

 

Das ist die Shortlist:
A Rainy Night in Soho
A Woman’s Heart
Danny Boy
Óró, Sé do Bheatha ‘Bhaile
On Raglan Road
Rocky Road to Dublin
The Foggy Dew
The Green Fields of France (Willie McBride)
The Parting Glass
The Town I Loved So Well

 

Patrick stellt heute On Raglan Road vor:

:: Dieses traurige Lied beschreibt das Bemühen und Werben des irischen Lyrikers Patrick Kavanagh um eine junge Frau namens Hilda. Die Liebe, die er empfindet, ist so stark, dass sie eigentlich schon zum Scheitern verurteilt ist. Wohl auch überfrachtet er gemeinsame Spaziergänge, indem er sich für die Herzensdame die schönsten Gedichte ausdenkt. Die Angebetete ist nur halb so alt wie er und möchte sich nicht binden. Zurückweisung, wiederkehrende Einsamkeit und die Gewissheit, dass es in einem Leben nicht oft solche Momente gibt, das ist die reale Tragik und die häufige Grundierung irischer Liebeslieder.

:: Der Dichter des Textes konnte nicht mehr erleben, wie sein Text vertont und von Luke Kelly und den Dubliners in die Welt getragen wurde. Es wäre eine späte Genugtuung gewesen, wenigstens, aber auch die blieb ihm verwehrt. Kavanagh starb – seine tragische Liebe blieb unerfüllt, sein Gedicht ungehört. Diese Traurigkeit durchweht den Song Raglan Road. Melodisch ist er schwer zu fassen und weniger gut erinnerbar als die üblichen irischen Liebeslieder. Dafür hat das Lied Tiefe und Persönlichkeit, eine Intimität, der man sich nur schwer entziehen kann.

 

ANZEIGE

Wandern und Singen in Irland. Wer an Irland denkt, denkt an Irish Traditional Music, an kraftvollen Gesang und an zu Herzen gehenden Melodien. Wir laden Sie ein, Körper, Atem und Stimme in Einklang zu bringen und Gesang als Ausdrucksmittel (wieder) zu entdecken. Wir wandern und singen in Irland vom 2. bis 9. Mai 2020. Irische Folksongs Singen mit der Sängerin und Stimmbildnerin Annette Isenbart beim Wandern mit Wanderlust Markus Bäuchle. Interessiert? info@irland-wandern.de oder +49 89 8962 3290

 

:: Der Sänger der Gruppe Villagers, Conor O’Brien führt dieses Stück in privater Atmosphäre auf. Er begleitet sich auf einer wunderschön klingenden Gitarre und scheint den Text beim Singen tief von innen heraus noch einmal neu zu empfinden. Diese authentische und gefühlvolle Interpretation hätte Patrick Kavanagh sicherlich gut gefallen.

:: Auch wenn Glück und Liebe in den irischen Liebesliedern selten eine Erfüllung finden, sich dieser Song somit hervorragend einreiht in die lange Liste gesungener Laments, so empfinde ich das Lied an sich als nicht wirklich typisch irisch. Es fehlen charakteristische Melodiebögen, vor allem ein gut mitsingbarer Refrain. Es ist zweifellos ein wunderschönes Lied, doch es wird es wahrscheinlich schwer haben, sich in der Konkurrenz anderer prominenter Lieder bei dem Wettbewerb durchzusetzen.

 

Hier das Video zum Song in der Interpretation von Connor O’Brien: Raglan Road

On Raglan Road, der Songtext

On Raglan Road on an autumn day
I saw her first and knew
That her dark hair would weave a snare
That I might one day rue

I saw the danger, yet I passed
Along the enchanted way
And I said, “Let grief be a falling leaf
At the dawning of the day”

On Grafton Street in November
We tripped lightly along the ledge
Of a deep ravine where can be seen
The worth of passions pledged

The ‘Queen of Hearts’ still making tarts
And I not making hay
Oh, I loved too much and by such, by such
Is happiness thrown away

I gave her gifts of the mind
I gave her the secret sign
That’s known to the artists who have known
The true gods of sound and stone

And word and tint I did not stint
For I gave her poems to say
With her own name there and her own dark hair
Like clouds over fields of May

On a quiet street where old ghosts meet
I see her walking now
Away from me so hurriedly
My reason must allow

That I had loved not as I should
A creature made of clay
When the angel woos the clay
He’ll lose his wings at dawn of day

 

Übermorgen geht es an dieser Stelle weiter mit den beliebtesten irischen Folk Songs.