This story / page is available in: English

John Moriarty - The Soul´s Way

 

“Clear days bring the mountains down to my doorstep,
Calm nights give the rivers their say,
The wind puts its hand to my shoulder some evenings,
And then I don’t think,
I just leave what I’m doing
And I go the soul’s way.”
– John Moriarty

 

* * *

„Klare Tage bringen die Berge bis vor meine Tür,
Ruhige Nächte geben den Flüssen ihre Stimme,
An manchen Abenden legt der Wind seine Hand auf meine Schulter,
Und dann denke ich nicht,
Ich lasse einfach, was ich tue
Und gehe den Weg der Seele.“

 

 

John Moriarty

In Moriartys Kosmos stellen wir künftig regelmäßig einen Gedanken des irischen Natur-Philosophen John Moriarty vor. Der Schriftsteller, Gärtner und Seelenreisende wurde für seine Einsichten und seinen mystischen Blick auf das post-moderne Leben bekannt. John wurde am 2. Februar 1938 in Moyvane, County Kerry geboren und starb am 1. Juni 2007 in seinem Haus am Fuß des Mangerton Mountain bei Killarney. John Moriarty lebte ein außergewöhnliches Leben in der Natur und hinterließ ein reichhaltiges Werk, das uns klare Einblicke schenkt in die Conditio Humana sowie tiefe Erkenntnisse über das Scheitern des Spezies Mensch und über mögliche Auswege aus der Sackgasse, in der wir heute gefangen sind.

Wir stellen das Leben und Werk von John Moriarty erstmals einem deutschsprachigen Publikum vor. Die aktuelle Irlandnews-Serie über den irischen Natur-Philosophen finden Sie hier: KlicK

 

 

 

 

WERTSCHÄTZUNG

Wenn Ihnen Irlandnews gefällt: Alle 4000 Beiträge aus und über Irland stehen Ihnen hier in unserem Web-Magazin kostenlos zur Verfügung. Sie sind ein Geschenk. Es gibt keine Paywall und keine störende Werbung. Geld sparende Künstliche Intelligenz muss draußen bleiben.

Alle Beiträge schreiben wir selbst. Wenn Sie unsere Arbeit mögen und wertschätzen, können Sie uns unterstützen und mit einer Spende zum Ausgleich der technischen Kosten – eine wachsende vierstellige Summe jedes Jahr – beitragen. Wir freuen uns über jede Geste. Wenn Ihre Finanzen knapp sind, geben Sie bitte kein Geld. Helfen Sie  mit Ihren Talenten.  Hier geht es zur Spendenseite.

 

Fotos: John Moriarty courtesy The John Moriarty Institute; The Paps East (oben): Markus Bäuchle

This story / page is available in: English