News aus Irland immer aktuellSoll ein Ex-Terrorist Präsident von Irland werden? Was tun mit 70.000 Iren, die ihre Hauskredite nicht mehr bezahlen können? Wer wollte in Irland gerne krank werden? Fragen über Fragen: Was diese Woche in Irland geschah, fasst Irland-Blog-Autor Dirk Huck heute wieder kurz und knapp für Sie zusammen. Übrigens: Wer 15 Millionen übrig hat, kann das Walford, Irlands einst teuerstes Haus fast zum “Schnäppchenpreis” für 43 Millonen “Rabatt” kaufen.

Thema der Woche: Die Kandidatur von Ex-IRA-Mann McGuinness

Die in dieser Woche verkündete Nominierung des ehemaligen IRA-Anführers Martin McGuinness (Foto: White House) für das Amt des Staatspräsidenten durch Sinn Féin löste heftige Debatten aus, nicht nur in den Medien. Ein ehemaliger Terrorist soll Staatspräsident werden? In seinem Wahlkampf muss sich der 61-jährige Politiker aus Nordirland wiederholt Fragen zu seiner IRA-Vergangenheit stellen. Seine Mitgliedschaft in der IRA streitet McGuinness nicht ab. Auch habe er sich nie vor Schießereien gedrückt. Er bleibt jedoch bei seiner Aussage, niemanden getötet zu haben oder auch nur indirekt für den Tod von Menschen verantwortlich zu sein. Doch dies zu glauben, fällt vielen schwer. Fine Gael ging zum Angriff über, als sowohl deren eigener Kandidat Gay Mitchell als auch Justizminister Alan Shatter anmerkten, McGuinness sei kein geeigneter Präsident. Shatter verwies darauf, dass Sinn Féin seinerzeit im Mai das Staatsbankett zu Ehren von Königin Elizabeth boykottierte. Die Nominierung von McGuinness wird Irland wohl noch bis zur Wahl im Oktober beschäftigen, womöglich auch noch darüber hinaus. Sie wird die Politik auf der Insel gravierend verändern. (Quellen: Irish Times, Irish Independent)

 Fast 70.000 mit Kreditrückzahlung in Rückstand

Mittlerweile sind fast 70.000 Immobilienbesitzer in Irland mit der Rückzahlung ihres Kredits in Verzug, ein Zuwachs um mehr als 12.000 gegenüber dem April 2011. Mehr als 22.000 Schuldner haben seit mehr als einem Jahr keine Raten mehr gezahlt. Diese Angaben machte diese Woche die Ratingagentur Moodys. Diese Zahlen scheinen etwas aktueller zu sein als die der Irischen Zentralbank, die im Juni noch von etwa 55.000 strauchelnden Immobilienbesitzern ausging. Moodys rechnet zudem mit einem weiteren Anstieg aufgrund der anhaltenden Krise auf dem Arbeitsmarkt. Die Gesamtzahl der laufenden Immobilienkredite liegt bei 777.000, das Kreditvolumen bei 115 Milliarden Euro. (Quelle: Irish Independent)

 1,6 Prozent Wachstum für Irlands Wirtschaft

Endlich mal eine erfreuliche Meldung aus der Wirtschaft: Zum ersten Mal seit Beginn der Rezession vor drei Jahren zeigte Irlands Wirtschaft zwischen April und Juni ein Wachstum von 1,6 Prozent. Nicht viel, und sicherlich zu wenig, um Freudensprünge zu machen oder um den tausenden Arbeitslosen Hoffnung zu machen. Aber es zeigt zumindest, dass der Motor noch läuft. Anlass zu Optimismus. Wenn da nicht die anhaltenden Sorgen über einen erneuten globalen Abschwung wären. (Quelle: Irish Times)

 HSE empfiehlt: Lieber nicht krank werden

Geht nicht zur Notfallstation im Krankenhaus von Galway, wenn es nicht absolut notwendig ist. Mit diesem Aufruf will die Gesundheitsbehörde HSE neuerdings den von Personalmangel geplagten Krankenhäusern eine Verschnaufpause verschaffen. Im Krankenhaus von Galway warten derzeit 32 Notfall-Patienten auf die Aufnahme. Dabei ist das Problem hausgemacht. Erst im Juli schloss die Behörde die Notfallstation in Roscommon. Notfälle könnten künftig in den Krankenhäusern von Sligo und Galway behandelt werden, hieß es. Dort aber jammert man nun über den großen Andrang. Irland ist wahrlich kein Land, in dem man krank werden sollte. (Quelle: breakingnews.ie)

 Irlands einst teuerstes Haus steht zum Verkauf

Das Walford in Dublins Shrewsbury Road Irland

Das Walford. Foto: Lisney

43 Millionen Euro Rabatt, ist das nichts? 2005 wechselte das Walford-Anwesen an der Shrewsbury Road in Dublins Nobelstadtteil Ballsbridge D4 für stolze 58 Millionen Euro den Besitzer. Vor allem das etwa 7.000 qm große Grundstück verhalf dem ansonsten recht unspektakulären roten Backsteinhaus aus König Edwards Zeiten (Baujahr 1902) zu dem völlig überzogenen Preis. Angepriesen wurde das Walford damals vom Makler als ideales Spekulationsobjekt mit der Zusicherung, dies sei “das beste Haus auf dem Immobilienmarkt in den kommenden Jahren”. Damit lag er, gelinde formuliert, völlig falsch. Nun steht das Anwesen wieder zum Verkauf, zum vergleichsweise bescheidenen Preis von 15 Millionen Euro, Verhandlungsbasis wohlgemerkt. Ob es bei dem Preis bleibt, ist fraglich. Denn das in den vergangenen sechs Jahren vernachlässigte Anwesen ist stark renovierungsbedürftig. (Quelle: Irish Independent)

Up the Dubs! Dublin feiert Meisterschaft im Gaelic Football

Up The Dubs. Foto: www.zazzle.com

Blau war die vorherrschende Farbe in Dublin in der gesamten Woche, schon vor dem Finalspiel am Sonntag und vor allem nach dem Spiel. Denn Dublin gewann gegen den Favoriten Kerry und holte nach sechzehn Jahren endlich wieder den Titel der All Ireland Gaelic Football Championship. Und es war ein packendes Spiel. Die beiden Mannschaften schenkten sich nichts und blieben lange Zeit gleichauf. Erst in der zweiten Halbzeit konnte Kerry einen Vorsprung von vier Punkten herausarbeiten. Mit sieben Minuten verbleibender Spielzeit schien die Sache gelaufen. Doch Dublin kämpfte und zeigte die größeren Reserven. Sechs Minuten vor Schluss gelang ihnen das dringend benötigte Tor. Da war es nur noch ein Punkt Rückstand. Kurz darauf gelang sogar der Ausgleich. In der Nachspielzeit, quasi in allerletzter Sekunde, verwandelte der Torhüter (!) von Dublin einen Freistoß. So gewannen die Blauen mit einem Punkt Vorsprung, 1-12 zu 1-11. Große Enttäuschung bei Rekord-Champion Kerry, frenetischer Jubel in Dublin. Dublin feiert seitdem – lange und ausgiebig. (Quelle: Irish Independent)

 Bollywood kommt nach Dublin

Dublin diente bereits für viele Filme als Kulisse. Nun aber wird es so richtig bunt und musikalisch: Die indische Filmfabrik „Bollywood“ beginnt in Kürze mit den Dreharbeiten zu ihrem nächsten Blockbuster. Die genauen Drehorte sollen geheim bleiben, um neugierige Fans fernzuhalten. Immerhin spielen zwei von Bollywoods bekanntesten Stars, Salman Khan und Katrina Kaif, in dem Streifen mit. Lange wird sich die bunte Truppe jedoch nicht in Dublin verstecken können. Es gilt als wahrscheinlich, dass unter anderem Trinity College als Kulisse für die Szenen des romantischen Films dienen wird. Ob bei den geplanten Tanz- und Gesangsszenen auch Leprechauns mitwirken werden? (Quelle: RTL)

Und was gibt es heute und in der kommenden Woche in Irland?

The Speckled People © The Gate Theatre DublinSport: Heute nachmittag spielen die Frauen von Cork und Monaghan im Croker um die Krone im Gaelic Football – in der Wiederauflage des All Ireland Finales von 2008. Das Rugby-Team von Irland will nach dem heutigen 62:12 Sieg über Russland am kommenden Sonntag auch Italien besiegen und die Gruppenphase beim World Cup in Neuseeland ohne Niederlage bestehen. Im politischen Irland dürften sich kommende Woche Senator David Norris und Dana Rosemary Scallon die Kandidatur für die Präsidentenwahl im Oktober sichern. Der in Meinungs-Umfragen führende Norris hat bis heute 17 von 20 notwendigen Unterstützern gewonnen. Und das kulturelle Irland freut sich auf das Dublin Theatre Festival mit zahlreichen Highlights. Unser Tipp: Das “Gate Theatre ” bringt die Premiere von Hugo Hamiltons The Speckled People auf die Bühne. Das vom Autor des bekannten Buches für das Theater adaptierte Stück erzählt die Geschichte eines irisch-deutschen Jungen im Dublin der 50-er Jahre.

 

Wir wünschen allen Lesern und Irland-Fans eine gute Woche.

Der Autor: Dirk Huck berichtet aus Dublin.

 

Mehr von Dirk Huck zu lesen gibt es auf seinem eigenen Blog www.blog-for-ireland.blogspot.com