Grüne Fundstücke. Was sagen Andere über Irland und die Iren? Ed O’Loughlin schreibt in der New York Times über die zerstörte Natur im Westen Irlands.
“Durch jahrhundertelange Überweidung und Abholzung wurde der größte Teil der einheimischen Flora in Irland ausgerottet, was Ökologen als eine vom Menschen geschaffene Wüste bezeichnen.”
“Ein Bericht von der Beara-Halbinsel an der Westküste Irlands: Die Westküste Irlands ist berühmt für ihre wellengepeitschten Küsten und ihre kahlen, steinigen Berge, wo nur ein paar verkümmerte Bäume in Senken und Tälern wachsen, die von den rauen Stürmen gebogen wurden, die vom Nordatlantik herüber wehen. Die Küste mit ihren kalten, sauberen Winden und dem ständig wechselnden Himmel vermittelt einen Eindruck von unberührter, ursprünglicher Natur. Im Jahr 2014 hat die irische Regierung eine 1.550 Meilen lange Touristenroute entlang der Küste ausgewiesen und sie “The Wild Atlantic Way” genannt.
Doch wo Generationen von Malern, Dichtern und Besuchern von der Erhabenheit der Natur und der malerischen irischen Landschaft geschwärmt haben, sehen Ökologen eine von Menschenhand geschaffene Wüste aus Gras, Heidekraut und Farnen, die durch die enge Beweidung mit Schafen, die die Gräser oft an den Wurzeln ausreißen, von den meisten einheimischen Arten befreit wurde.
Angesichts des Klimawandels, der die ökologische Zerstörung noch weiter vorantreibt, fordert eine wachsende irische “Rewilding”-Bewegung die Wiederherstellung der einheimischen Wälder, die dieses Land einst bedeckten, sowohl als natürliche “Maschinen” zur Bindung von Kohlenstoff aus der Atmosphäre als auch zur Erhaltung und Ausweitung dessen, was von der schwindenden Artenvielfalt Irlands übrig geblieben ist . . .
Irland hat sich verpflichtet, den Gesamtanteil der bewaldeten Flächen bis 2050 von derzeit 11 Prozent auf 18 Prozent zu erhöhen. Dies läge jedoch immer noch weit unter dem EU-Durchschnitt von 38 %, und der größte Teil davon würde aus kommerziellen Fichten- und Kiefernplantagen bestehen, die mehr als 90 % der derzeitigen Waldflächen Irlands ausmachen. Diese nicht heimischen Nadelbäume werden mit Chemikalien behandelt, die das Grundwasser und die Flüsse verschmutzen, und sollen innerhalb von 30 bis 40 Jahren geerntet werden. Ökologen sagen, dass auf einem Waldboden, der mit toten Nadeln übersät ist und eine Wüste für Insekten und einheimische Wildtiere darstellt, nur wenig wachsen kann.” (New York Times vom 27. Juni 2023)
Im Original:
“Reporting from the Beara Peninsula, on the west coast of Ireland: The west coast of Ireland is famed for its wave-beaten shores and bare, stony mountains, where only a few stunted trees grow in hollows and valleys, bent by harsh storms blowing in from the North Atlantic. The coastline, with its cold, clean winds and ever- changing skies, gives an impression of unspoiled, primal nature. In 2014, the Irish government designated a 1,550- mile tourist route along the coast, and called it “The Wild Atlantic Way.”
Yet, where generations of painters, poets and visitors have rhapsodized about the sublimity of nature and the scenic Irish countryside, ecologists see a man-made desert of grass, heather and ferns, cleared of most native species by close-grazing sheep that often pull grasses out by the roots.
As climate change threatens even more ecological disruption, a growing Irish “rewilding” movement is calling for the restoration of the native forests that once covered these lands, both as natural machines to capture atmospheric carbon, and to preserve and extend what remains of Ireland’s dwindling biodiversity . . .
Ireland has committed to increasing the total proportion of forested areas to 18 percent by 2050, from 11 percent currently. Yet this would still be well below the European Union average of 38 percent, and most of it would consist of commercial spruce and pine plantations that make up more than 90 percent of Ireland’s current woodlands.
Grown to be harvested within 30 to 40 years, these nonnative conifers are treated with chemicals that pollute groundwater and rivers. Ecologists say little can grow on a forest floor carpeted with dead needles and a desert for insects and native wildlife.” (Ed O’Loughlin in The New York Times, 27 June 2023)
Foto: Ausschnitt aus der aktuellen Werbebroschüre “Ring of Beara” für die Beara Peninsula; “Beara ist reich an biologischer Vielfalt”
Lieber Markus, danke für den guten, kritischen Artikel. Als ich für kurze Zeit in Irland lebte, da stellte ich auch fest, um mein Haus wuchsen 10 Gänseblümchen (thats it). Ich schaute sie jeden morgen wie Perlen im öden Gras an. Auch auf Wanderungen, plötzlich eine blühende Primel. Nur eine einzige auf dem ganzen Hang von mehreren Hektaren Grasland. Und dann dachte ich immer, wie üppig ist das bei uns im Südschwarzwald. So ist es schon richtig gesehen, da sind Graswüsten entstanden… Auch das man 95% vom Wald einst gefällt hatte. Der Legende nach brauchte ein Eichhörnchen von Nordirland zur Beara Halbinsel nicht einmal den Boden zu berühren, weil es so viele Bäume hatte. Bei Kenmare im Gleninchaquin Park (http://gleninchaquinpark.com/) versuchte ein Farmer Eichen auf 87 Hektar zu pflanzen. Er ist einer der wenigen in Irland gewesen (vielleicht sogar der einzige), die es probiert hatten, wieder einen richtigen Eichenwald zu pflanzen. Ich schlug das gleiche meinem damaligen Landlord in Adrigole vor. Doch er wollte nichts davon wissen.