Burren

Im Burren

Weiter geht es auf Irlandnews mit der Mini-Serie How to hang on to lockdown without losing your mind – sinngemäß: Wie man im Lockdown den Verstand nicht verliert. Irlandnews-FreundInnen im Lockdown geben Antworten auf diese drei Fragen:

1. Schaffst Du es, im Dauer-Lockdown ausgeglichen, motiviert oder sogar kreativ zu bleiben – und wenn ja wie und womit?

2. Was vermisst Du im Lockdown am meisten? (Gibt es ein Rezept gegen dieses Fehlen und Vermissen?)

3. Welche Lockdown-Errungenschaft möchtest Du in eine Zeit danach hinüber retten?

Ralf Sotscheck  ©Photo by Derek Speirs

Heute antwortet Ralf Sotscheck. Der Berliner Journalist lebt seit 1985 in Irland und ist irischer Staatsbürger. Er pendelt zwischen Stadt und Land, irischer See und Atlantik, zwischen Dublin und einem Dorf im Burren. Ralf arbeitet als Irland-Korrespondent für die tageszeitung (taz) und schreibt Bücher, vorzugsweise über Irland und die Iren.

 

Wir fragten Ralf Sotscheck, wie er mit dem irischen Dauer-Lockdown klar kommt, wenn er aus seinem Fenster auf die Aran Islands schaut . . .

 

1. Schaffst Du es, im Dauer-Lockdown ausgeglichen, motiviert oder sogar kreativ zu bleiben – und wenn ja wie und womit?

“Lockdown bis Ostern oder Ende April? Ich komme damit zurecht. Erstens bin ich Homeoffice gewöhnt, zweitens haben wir ja hier genug Platz, drittens kommen die Nachbarn jeden Sonntag auf ein Glas Wein vorbei, und viertens schleichen wir uns ein bis zwei Mal in der Woche zu unseren Freunden nach Ballyvaughan.

Außerdem haben wir jetzt zwei Kisten Champagner – von 30 Euro auf 15 Euro herabgesetzt. Alles wird gut. Nur mit den Impfungen könnte es etwas schneller vorangehen.”

Aran Islands

Blick auf die Aran Islands

2. Was vermisst Du im Lockdown am meisten? (Gibt es ein Rezept gegen dieses Fehlen und Vermissen?)

“Mir fehlt der persönliche Kontakt zu Kindern und Enkelkindern. Zoom kann das nicht wirklich ersetzen. Außerdem würde ich gerne mal wieder nach Berlin fliegen.”

3. Welche Lockdown-Errungenschaft möchtest Du in eine Zeit danach hinüber retten?

“Áine, die Gattin, ist normalerweise viel unterwegs, aber während des Lockdowns ist sie ans Haus gefesselt und kocht. Und sie kocht grandios..”

4. Zugabe. Wie bewertest Du die Corona-Maßnahmen der irischen Regierung?

“Man sollte den Politikern verraten, dass das Virus nicht erst gestern ausgebrochen ist. Täglich werden Maßnahmen angekündigt, zum Beispiel die Rekrutierung von Impfpersonal und die Einrichtung von Impfzentren, die schon vor Monaten hätten erfolgen müssen.”

Mehr von und über Ralf könnt Ihr hier auf seiner Website lesen.

* * * 

Wer hat Lust, ebenfalls zu antworten? Die Kommentarspalte weiter unten ist geöffnet.
Weitere Antworten gibt es hier: Ausgeglichen und motiviert im irischen Endlos-Lockdown?

 

Fotos: Markus Bäuchle