Der Sendeplatz ist berühmt-berüchtigt: ZDF, Sonntagabend, 20.15 Uhr. Zeit für 90 Minuten Romantik aus der Medien-Konserve. Gerne wird zum Ausklang des Wochenendes ein wenig geträumt und gepilchert. Heute abend schauen wir wieder der irischen Schäfermaid Erin und ihrem Dr. Martin Winter zu. Geheiratet ist, der Bauch wird runder, auch auf dem idyllischen irischen Land leben Mann und Frau nicht frei von Problemen. Es läuft die fünfte Folge der ultimativen Mixtur aus Rosamundes rosaroter Welt, Landarzt-Soap, “Unsere kleine Farm” und “Ein Haus in Irland”: Unsere kleine Farm in Irland.


Irland-Fans kommen sicher auf Ihre Kosten, wenn SIe sich von der Handlung des Filmchens nicht zu sehr ablenken lassen: Die ZDF-Serie wurde vor der wunderbaren Kulisse West-Corks gedreht, in Rosscarbery, am Galley Head, in Lisselane Gardens, Baltimore und natürlich im Glengarriff Harbour und den Caha Mountains. Die Filminsel “Abbey Island” ist in Wirklichkeit die Garteninsel Garnish Island in der Bantry Bay. Im wirklichen Leben feiert Garinish Island in diesem Jahr den 100. Geburtstag als Garteninsel. Im Jahr 1910 wurde der nackte Felsen im Glengarriff Harbour von Violet und Annan Bryce gekauft und in den Folgejahren in einen einzigartigen Pflanzen- und Baumgarten verwandelt. Davon demnächst mehr. Für heute abend um 20.15 Uhr im ZDF empfiehlt sich: Ton ausschalten und die Konzentration auf den Hintergrund und die Seitenschwenks lenken. Es lohnt sich.