Der Irland TV-Überblick für die kommende Woche: Grimme-Preisträgerin Désirée Nosbusch ermittelt als Cathrin Blake in einem neuen Fall in und um Galway. In die Arbeit der erfahrenen Kriminalpsychologin fließen eigene Gewalterfahrungen ein, denen sich Cathrin parallel stellen muss. Regisseur Matthias Tiefenbacher inszenierte den siebten „Irland-Krimi” als sensible Studie über Verletzlichkeit, Vertrauen und Traumabewältigung.
Samstag, 7. Oktober 2023, BR 20:15 Uhr: Sprachlos in Irland
(Wiederholung)
„Andrea Sawatzki spielt die Perfektionistin Connie, die eigentlich alles kann – außer Englisch. Bei einem zweiwöchigen Intensivkurs in Irland muss sie nicht nur mit der Sprache, sondern vor allem mit ihrem Mitschüler, dem lebenslustigen Tom-Jones-Imitator Max (Götz Schubert), kämpfen. Vor der stimmungsvollen Kulisse der wilden Westküste Irlands inszenierte Regisseur Florian Gärtner nach dem klugen Drehbuch von Beatrice Meier die tiefsinnige Komödie „Sprachlos in Irland“ mit viel Spaß an sprachlichen Fettnäpfchen, aber auch mit leisen Tönen.
V. li. n. re.: Max (Götz Schubert) und Connie (Andrea Sawatzki) treffen auf Shane (Don Wycherley) und Gillian (Claire O´Donovan).
Für Chefsekretärin Connie (Andrea Sawatzki) läuft es beruflich wie privat nach Plan. Ob als Ehefrau des netten Dirk (Thorsten Merten), Mutter einer erwachsenen Tochter (Sarah Hannemann), die ihr erstes Baby erwartet, oder als rechte Hand ihres Chefs (Axel Werner) – sie hat alles im Griff. Bis der Sohn des Firmenchefs (Patrick Güldenberg) die Geschäfte übernimmt und neue Anforderungen an seine Mitarbeiter stellt: In Zukunft soll Englisch die Geschäftssprache sein. Englisch? Frei sprechen?
Kaum zu glauben, doch „Mrs. Perfect“ kann kaum Englisch und leidet unter einer handfesten Sprachblockade. Um ihren Job zu retten, bucht Connie einen zweiwöchigen Intensivsprachkurs an der irischen Westküste. Doch auf ihre exzentrische Sprachlehrerin Gillian (Claire O’Donovan), die hauptberuflich und von ganzem Herzen Bestatterin ist, ist Connie nicht vorbereitet. Ebenso wenig kommt sie mit dem zweiten Sprachschüler klar: Max (Götz Schubert) tingelt als Tom-Jones-Imitator durch die deutsche Provinz und besucht nun seine in Irland lebende 16-jährige Tochter Amy (Ella Lee). Sehr zu Connies Missfallen hat der Lebenskünstler mit Regeln und Ordnung nichts am Hut.
Doch sie muss schon nach wenigen Tagen einsehen, dass in ihrem „ach so perfekten Leben“ viel mehr fehlt als ein paar Englischkenntnisse. Und dass Spontaneität manchmal schöner sein kann als jede Perfektion. Aber kann Connie ihr geradliniges Leben aufgeben und den Sprung ins Unbekannte wagen?“ (Senderinformation)
Wiederholung:
Montag, 9. Oktober 2023, BR 1:50 Uhr
Abenteuer Natur: Connie (Andrea Sawatzki) und Max (Götz Schubert) vor dem Camper.
Auf Irlandnews gibt es keine Paywall. Alle aktuellen und insgesamt 3900 Beiträge aus und über Irland stehen Ihnen hier kostenlos zur Verfügung. Sie können unsere Arbeit unterstützen und mit einer Spende zur Kostendeckung beitragen. Wir würden uns darüber sehr freuen. Hier geht es zum Spendenformular.
Samstag, 7. Oktober 2023, SWR 1:55 Uhr: Eisenbahn-Romantik – Irland in einem Zug
(Wiederholung)
“Irland ist ein klassisches Reiseziel mit sanften Hügeln, fruchtbaren grünen Wiesen, zerklüfteten Küsten, malerischen Städtchen – und einem perfekten Schienennetz, auf dem sowohl historische Dampfzüge als auch moderne Bahnen verkehren… Was also liegt näher, als Irland im Zug zu entdecken?
Ausgehend von Dublin führt unsere Reise im Uhrzeigersinn durch das Herz Irlands. Entlang der Ostküste kommen wir in ein kleines Dorf in den Wicklow Mountains. In Waterford besteigen wir einen Dampfzug und lassen uns Irlands Bahngeschichte um die Nase wehen. Die Reise führt uns weiter in den Süden Irlands.
Wir fahren weiter nach Galway, einer Studentenstadt, die neben einer ausgeprägten Pubkultur, auch ein anderes Erbe pflegt: Hier soll James Lynch seinen Sohn erhängt haben. Vorbei an riesigen Torffeldern kommen wir in die Mitte der grünen Insel. Nun ist es nur noch ein Katzensprung nach Dublin – hier trinken wir unser letztes Pint – Cheers!” (Senderinformation)
Irland: sanfte Hügeln, fruchtbare grüne Wiesen, zerklüftete Küsten, malerischen Städtchen – und ein perfektes Schienennetz, auf dem sowohl historische Dampfzüge als auch moderne Bahnen verkehren.
NEU: Mittwoch, 11. Oktober 2023, arte 12:40 Uhr: Stadt Land Kunst – u.a.: Irland: Hurling – mehr als ein Sport
“Irland: Hurling – mehr als ein Sport: An Spieltagen kann man in nordirischen Stadien einem Sport beiwohnen, der vor allem auf der grünen Insel gepflegt wird: Hurling – in der weiblichen Variante Camogie. Dabei handelt es sich um eine der ältesten Sportarten in Europa. Für die Iren ist sie jedoch weit mehr als nur ein Spiel: Mit Hurling behaupteten sie ihre Identität gegenüber den protestantischen englischen Herrschenden. In Nordirland ist es der Sport der katholischen Nationalisten, die eine Wiedervereinigung Irlands fordern. Jenseits der sportlichen Betätigung hinaus könnte Hurling zu einem Instrument der Versöhnung zwischen zwei Gemeinschaften werden, die sich seit mehr als einem Jahrhundert erbittert bekämpfen.” (Senderinformation)
Weitere Themen der Sendung: Cartagena: Die traumhaften Abenteuer des Arturo Pérez-Reverte, Kanada: Antoines Algenkaviar, Nepal: Ein Bergsteiger bezahlt mit dem Leben
An Spieltagen kann man in nordirischen Stadien einer der ältesten Sportarten Europas beiwohnen, dem Hurling
Mittwoch, 11. Oktober 2023, RBB 13:10 Uhr: Re: Besser als Tinder – Wie Irlands Amor Singles verkuppelt
(Wiederholung)
“Seit knapp 60 Jahren verkuppelt Willie Daly suchende Singles. Auch im ländlichen Westen Irlands, wo Willie lebt, gibt es Tinder und andere Apps zur Partnersuche. Aber: „Ich könnte auch sagen: Nichts hat sich geändert! Die Leute wollen immer noch Liebe, sie wollen Glück und im ländlichen Irland wollen sie Kinder. Das ist hier sehr wichtig. Ich kenne einen, der ist 87 – und er will immer noch heiraten und Kinder!“ erzählt Willie, der Bauer im Ruhestand. Jedes Jahr im September findet in seinem Heimatort Lisdoonvarna das „Matchmaking Festival“ statt, mit Willie als unumstrittenem Mittelpunkt.
Willie ist Matchmaker in dritter Generation. „Das ist eine Gabe“, sagt er, „man kann es nicht erlernen zu erkennen, wer zu wem passen könnte.“ Alle, die mit Willies Hilfe eine neue Liebe suchen, müssen zuerst seinen Fragebogen ausfüllen. Der ist zwar nicht besonders ausgefallen. Aber die ausgefüllten Fragebögen steckt Willie über Nacht in sein sogenanntes „Lovebook“, eine 160 Jahre alte, ziemlich zerrissene Lose-Blatt-Sammlung. So sollen sich die Interessierten schon hier treffen. Willie ist sich sicher: Das hilft.
Zu Willies Lieblingsgeschichten gehört die Vermittlung einer bekannt launischen Frau durch seinen Großvater an einen rein gälisch sprechenden Bauern auf den Aran Islands. „Mein Großvater war auf der Pferdemesse in Midtown und er stellte dieser sehr schönen jungen Frau einen Mann vor. Einen richtigen Kerl, der kein Wort Englisch sprach.“ Das Paar heiratete noch am selben Tag. „Sie liebte ihn und die beiden bekamen 17 Kinder. Sie konnten nie richtig miteinander reden, so gab es keinen Streit. Das war eine sehr glückliche Ehe“, erzählt Willie und lacht.
Jedes Jahr im September findet in seinem Heimatort Lisdoonvarna das „Matchmaking Festival“ mit Tausenden Singles statt. Einige kommen extra aus den USA und Kanada angereist, um ihr Schicksal in die Hände des letzten irischen Matchmakers zu legen.” (Senderinformation)
Willie Daly ist Matchmaker in dritter Generation: Er hat die Gabe, passende Single zusammenzuführen. Sein 160 Jahre altes Liebesbuch hat er stets dabei.
NEU: Donnerstag, 12. Oktober 2023, ARD 20:15 Uhr: Der Irland Krimi – Blackout
“Manche Erlebnisse können so erschütternd sein, dass unser Gedächtnis sofort jegliche Erinnerung daran auslöscht. Um den gewaltsamen Tod einer Schülerin aufzuklären, muss Grimme-Preisträgerin Désirée Nosbusch alias Cathrin Blake die Blockade der besten Freundin des Opfers lösen. In die Arbeit der erfahrenen Kriminalpsychologin fließen eigene Gewalterfahrungen ein, denen sich Cathrin parallel stellen muss. Regisseur Matthias Tiefenbacher inszenierte den siebten „Irland-Krimi” als sensible Studie über Verletzlichkeit, Vertrauen und Traumabewältigung.
Superintendent Sean Kelly (Declan Conlon, li.) vertraut Kriminalpsychologin Cathrin Blake (Désirée Nosbusch, re.).
Die 16-jährige Schülerin Moira McKendry (Lauryn Canny), begabt, beliebt und lebenslustig, wird nach einer Schulparty tot aufgefunden. Die tödlichen Kopfverletzungen deuten auf ein Gewaltverbrechen hin. Moiras beste Freundin, die introvertierte Hanna (Tara Cush), war anscheinend die Letzte, die Moira lebend gesehen hat. Doch Hanna kann sich nicht mehr erinnern.
Was ist dem Mädchen so Schreckliches zugestoßen, dass alle Erinnerung ausgelöscht wurde? Wurde sie Zeugin des Verbrechens? War sie gar selbst involviert? Tatsache ist: Hanna und Moira, ansonsten unzertrennlich, hatten sich zerstritten und die letzten Wochen vor der verhängnisvollen Party keinen Kontakt mehr. Was ist zwischen den beiden Mädchen vorgefallen?
Kriminalpsychologin Cathrin Blake (Désirée Nosbusch) gewinnt Hannas Vertrauen. In der Arbeit mit dem traumatisierten Mädchen kommt Cathrin einem Verbrechen auf die Spur, das lange vor der tragischen Nacht von Moiras Tod stattgefunden hat.” (Senderinformation)
Wiederholung:
Freitag, 13. Oktober 2023, ARD 0:30 Uhr
Hanna (Tara Cush, 2. v. re.) soll vor ihrer Mutter (Elaine Purdue, Mitte) und Sarah Kelly (Róisín O’Donovan, li.) den Täter Fintan Daly (Killian Filan) identifizieren.
Freitag, 13. Oktober 2023, arte 2:50 Uhr: Nordirland – Fotos die Geschichte schrieben
(Wiederholung)
“Straßenschlachten, Terroranschläge, Tausende Tote: Erst 1998 endete der blutige Nordirland-Konflikt. Wegen des Brexit könnte dieser Frieden erneut bröckeln, denn die irisch-nordirische Grenze droht als EU-Außengrenze wieder zu einer geschlossenen Grenze zu werden. Dieser Film blickt aus der Perspektive der damaligen Pressefotografen zurück auf den Nordirland-Konflikt. Ihre Fotos gingen um die Welt und schrieben Geschichte. Nun erzählen sie die Geschichte hinter ihren Fotos.
Von den späten 60ern bis Mitte der 90er Jahre herrschte extreme Gewalt in Nordirland: Ein lange schwelender Konflikt zwischen katholischen Nationalisten und protestantischen Unionisten mündete in täglichen Schießereien, Bombenanschlägen und Mord. Dabei kamen mehr als 3.500 Menschen ums Leben. Die Dokumentation erzählt die Geschichte der örtlichen Pressefotografen, die in ihren eigenen Heimatstädten zu Kriegsberichterstattern wurden. Die Ereignisse sind vergangen, doch die Bilder sind im Kopf geblieben. Ein gewöhnliches Nachrichtenbild von damals hält heute die Geschichte fest.
So zeigt das legendäre Foto von Stanley Matchetts den Schrecken und die Tragik des 30. Januar 1972, bekannt als „Bloody Sunday“: Ein Bischof schwenkt ein blutdurchtränktes weißes Taschentuch, während neben ihm ein toter Jugendlicher von vier jungen Männern weggetragen wird. Ein Pressefotograf muss in einem einzigen Foto Story, Wesen und Kontext eines Ereignisses erfassen.
In der vordigitalen Ära kam es darauf an, genau im richtigen Moment auf den Auslöser zu drücken. Welchen Preis bezahlten diese Fotografen für ihre Aufnahmen, und welchen Wert hatten ihre Bilder in diesem Konflikt, der knapp 30 Jahre lang wütete? Halfen sie Nordirland, aus dem Teufelskreis der Gewalt auszubrechen? Wie auch heute wurden Bilder benutzt, um sich zu inszenieren, um Anhänger zu gewinnen oder einfach um Aufmerksamkeit zu gewinnen. Vor allem für die Nationalisten war dies ein Propagandamittel, für die Fotografen war es eine Form der Berichterstattung. In der Dokumentation berichten die Fotografen von ihren Erlebnissen aus einer Zeit, in der es schwer war, zwischen Gut und Böse zu unterscheiden.” (Senderinformation)
„Bloody Sunday” in Derry: Der Bischof Edward Daly schwenkt ein blutgetränktes weißes Taschentuch, während die Leiche des 17-jährigen Jack Duddy weggetragen wird. Fallschirmjäger hatten zuvor das Feuer auf Teilnehmer eines Protestmarschs eröffnet.
Foto Credits:
Das Titelbild und die Fotos sieben und acht gehören zum Film “Der Irland Krimi – Blackout”, © ARD Degeto/Good Friends Filmproduktions GmbH/Xiomara Bender
Die Fotos zwei und drei gehören zum Film „Sprachlos in Irland“, © ARD Degeto/Martin Maguire
Das vierte Foto gehört zur Sendung „Irland in einem Zug“, © SWR/Alexander Schweitzer, Bild: SWR/Alexander Schweitzer
Bild Nummer fünf gehört zur Sendung “Stadt Land Kunst”, © ARTE/Elephant Doc
Das sechste Bild gehört zur Sendung “Re: Besser als Tinder – Wie Irlands Amor Singles verkuppelt”, © SWR
Das letzte Foto gehört zur Sendung “Nordirland – Fotos die Geschichte schrieben”, © Mirrorpix/Stanley Matchett, Foto: ARTE/RTE
Hinterlasse einen Kommentar