Irland im TV: Bei den Muschelfarmern in Bantry

Der Irland-TV-Überblick für Anfang Mai: In der kommenden Fernsehwoche besuchen wir John und Maria Murphy, die in Bantry eine Muschelzucht betreiben. Außerdem geht es entlang des Golfstroms zu experimentierfreudigen Gärtnern nach Irland und nach Achill Island in Heinrich Bölls Irland.

Dienstag, 4. Mai 2021, ARD alpha 6:00 Uhr: Inside the British Isles – Mussel Farmers in Bantry
(Wiederholung)

“13 halbstündige Dokumentarfilme führen den Zuschauer in verschiedene Städte und Landschaften Großbritanniens und Irlands und vermitteln nicht nur die englische Alltagssprache, sondern auch einen Einblick in die Lebenswirklichkeit und Mentalität der Briten und Iren. Inside the British Isles stellt Personen in sehr unterschiedlichen Berufen vor, begleitet sie an ihren Arbeitsplatz, zeigt sie in ihrem Alltag, mit Familie und in der Freizeit. Eine dokumentarische Reise durch Großbritannien und Irland, für alle, die ihr Englisch aufpolieren wollen. In Inside the British Isles wird ausschließlich Englisch gesprochen.

Im Mittelpunkt dieser Folge steht Bantry, ein kleines Fischerstädtchen im Süden Irlands. Dort betreiben John und Maria Murphy eine Muschelzucht. Sie geben Auskunft über ihren Alltag und schildern, weshalb es auf der Grünen Insel so wichtig ist, noch andere Einkommensquellen zu haben.” (Senderinformation)

Besuch der Muschel-Farmer vor Bantry bei einer Kajak-Tour

Mittwoch, 5. Mai 2021, BR 10:35 Uhr: Länder – Menschen – Abenteuer: Golfstrom – Der große Fluss im Meer – Von den Azoren an den Polarkreis
(Wiederholung)

Der Golfstrom ist die mächtigste Strömung der Welt. Er transportiert fast hundertmal so viel Wasser wie alle Flüsse der Welt zusammen. Als Teil eines globalen Kreislaufs von Meeresströmungen bringt er Wärme vom Golf von Mexiko bis in den äußersten Norden Europas.

Tiefseefische, die mit dem Golfstrom reisen, werden mit Sendern ausgestattet und Ingenieure entwickeln eine neue Generation von Hightech-Bojen, die Meeresströmungen bis in eine Tiefe von 4.000 Metern erforschen sollen.

Rolf Lambert zeigt in seiner Dokumentation experimentierfreudige Gärtner in Irland, hartgesottene Dorschfischer in Norwegen und Archäologen im Norden Schottlands, die nachweisen, dass der Golfstrom die Siedlungsgeschichte Europas schon in der Jungsteinzeit beeinflusst hat.

Mitten auf dem Nordatlantik, wo der Golfstrom in riesigen Wasserfällen in die Tiefe sinkt, untersuchen Wissenschaftler den Einfluss des Klimawandels auf die Strömung. Durch das Abschmelzen des Grönlandeises schwächt sie sich ab.

Freitag, 7. Mai 2021, WDR 7:20 Uhr: Planet Schule – Die große Literatour: Heinrich Bölls Irland
(Wiederholung)

„Im Jahr 1954 reiste Heinrich Böll für einige Monate nach Irland und verfasste dort Reiseberichte, die zuerst in Zeitungen erschienen. Einige dieser Berichte komponierte der spätere Literaturnobelpreisträger zu einem Buch, das 1957 auf den Markt kam. Es trug den Titel „Irisches Tagebuch“.

Insbesondere Achill Island – die größte Insel Irlands im äußersten Westen – hatte es ihm angetan. Als aufstrebender Schriftsteller konnte er es sich leisten, mit seiner Familie zum Urlaubmachen zurückzukommen und sich dort später ein Cottage zu kaufen.

Achill Island ist in Deutschland so gut wie unbekannt. Böll sicherte der Insel einen Platz in der Weltliteratur und machte sie und Irland zu einem Sehnsuchtsort der Deutschen. „Es gibt dieses Irland: wer aber hinfährt und es nicht findet, hat keine Ersatzansprüche an den Autor“, schrieb Böll noch vor der Widmung in seinem Buch.

Die Sendung sucht Bölls Irland und findet auch das Irland von heute – dort, wo sich Vergangenheit und Gegenwart überschneiden: das kehlige Keltisch, der goldene Tee, die katholischen Priester, die Pubs, die Schafe, die rauen Klippen und das Meer.“ (Senderinformation)

Ausblick von Bantry nach Whiddy Island sowie zum Sugar Loaf und zum Hungry Hill

 

 

Das Titelbild und alle weiteren Bilder sind Symbolbilder für die Sendung “Inside the British Isles – Mussel Farmers in Bantry” und wurden in Bantry aufgenommen. Fotos: Antje Wendel