Werner Bartholme, Autor auf Irland News